I like to go to the cinema. Я люблю ходить в кино.
There is a cinema theatre not far from my house. Недалеко от моего дома есть кинотеатр.
Usually I go to the cinema with my friends on Sundays. Обычно я хожу в кино с друзьями по воскресеньям.
We do not like to attend evening film shows and usually buy tickets for morning or daytime film shows. Мы не любим посещать вечерние сеансы и обычно покупаем билеты на шоу утром или днем.
I prefer to watch American, English and other foreign films, but I like our films too.Я предпочитаю смотреть американские, английские и другие иностранные фильмы, но я люблю наши фильмы тоже.
My favourite cinema actor is Yuriy Nikulin. Мой любимый киноактер – Юрий Никулин.
He is known in all parts of the former Soviet Union and is loved by many people. Он известен во всех частях бывшего Советского Союза и его любят многие люди.
As a young man Yuriy Nikulin took part in the Great Patriotic War. Юношей Юрий Никулин принял участие в Великой Отечественной войне.
After the war he entered the All-Union Institute of the Cinematography and became an actor.После войны он поступил во Всесоюзный институт кинематографии и стал актером.
Yuriy Nikulin played parts in many films, but most of all he is known as a comedy actor. Юрий Никулин сыграл роли во многих фильмах, но больше всего он известен как актер комедии.
Some of these comedies became favourites with many spectators: who does not know such comedies as “The Caucasian Prisoner” or “The Diamond Arm”? These films are liked by people of all ages and we watch them with pleasure many times.Некоторые из этих комедий стали фаворитами многих зрителей: кто не знает таких комедий, как “Кавказская пленница” и “Бриллиантовая рука”? Эти фильмы нравятся людям всех возрастов и мы смотрим их с удовольствием много раз.
But it is also necessary to say that Yuriy Nikulin had a great drama talent. Но необходимо также сказать, что у Юрия Никулина был большой драматический талант.
For example his part in the film “Chuchelo”, where he plays the grandfather of the main character. Например его роль в фильме “Чучело”, где он играет дедушку главной героини.
His acting is full of tragedy and empathy.Его актерская работа полна трагизма и сочувствия.
Yuriy Nikulin was not only a film actor, but a famous circus clown too. Юрий Никулин был не только актером, но известным цирковым клоуном.
Nikulin was a director of Moscow Circus.Никулин был директором Московского цирка.