As a rule, I get up at half past six.Как правило, я встаю в половине седьмого.
I put on my dressing-gown, go into bathroom and turn on the bath taps.Надеваю халат и иду в ванную комнату, и включаю краны.
Good health is better than wealth, so I do my morning exercises.Здоровье – дороже денег, и поэтому я делаю утреннюю гимнастику.
I get breakfast at seven-thirty and listen to the news over the radio.В половине восьмого я завтракаю и слушаю новости по радио.
I like to begin the day well, so my breakfast is always a good one.Мне нравится хорошо начинать день, поэтому у меня всегда хороший завтрак.
For breakfast I usually have hard-boiled eggs or an omelette, bread and butter, tea or coffee.На завтрак я обычно ем яйца, сваренные вкрутую, или омлет, хлеб с маслом, пью чай или кофе.
I read my newspaper with my last cup of coffee before I leave home.Перед тем как выйти из дома, я читаю газету, выпиваю последнюю чашку кофе.
Then, I say “Good-bye” to my mother, take my school-bag and go to school.Затем я прощаюсь с мамой, беру портфель и иду в школу.
I don’t live far from my school, so it doesn’t take me long to get there.Я живу недалеко от школы и быстро добираюсь туда.
The lessons start at half past eight.Занятия начинаются в половине девятого.
Each lesson lasts for 45 minutes.Каждый урок длится 45 минут.
The classes are over at two o’clock.В два часа дня занятия заканчиваются.
I come back home, have dinner, wash up and go shopping. I buy foodstuffs for the family.Я прихожу домой, обедаю, мою посуду и иду в магазин, где покупаю продукты для семьи.
Coming back, I begin to clean the house and get the vegetables ready supper.Придя домой, я начинаю убирать и готовить овощи на ужин.
We have supper at seven.Ужинаем мы в семь часов.
I do my homework for the next day.Я делаю домашнее задание на следующий день.
It usually takes me several hours to prepare well for the lessons.Обычно у меня уходит несколько часов на то, чтобы хорошо подготовиться к урокам.
In the evening, I always try to spend at least an hour at the piano.Вечером я всегда стараюсь провести, по крайней мере, один час за пианино.
As a rule my parents and I sit and talk, watch a film on TV, read newspapers and magazines.Мои родители и я сидим и разговариваем, смотрим фильмы по телевизору, читаем газеты и журналы.
Sometimes, we go to the cinema or to the theatre.Иногда мы ходим в кино или в театр.
Once or twice a month, I visit exhibitions in my home town.Один или два раза в месяц я посещаю выставки в моем родном городе.
I go to bed at about eleven o’clock, but my parents like to sit up late and write letters or read.Я ложусь спать почти в одиннадцать часов. Но мои родители любят сидеть допоздна: писать письма или читать.