- If you make a mountain out of a molehill, you make a small problem seem to be a much bigger problem.
- Преувеличивать; преувеличить; сделать из мухи слона; раздувать на пустом месте; делать из блохи верблюда; раздувать из мухи слона
- Stop worrying. Don’t make a mountain out of a molehill. — Перестаньте волноваться. Не делайте из мухи слона.
You’re both making a mountain out of a molehill. David doesn’t love me madly and I don’t love him. – Вы оба делаете из мухи слона. Дейвид вовсе не влюблен в меня до безумия, и я его не люблю.