The subject of love is one inspiring poets, writers and artists; those who were lucky in love and those who were passed over by Cupid…Тема любви является той, которая вдохновляла поэтов, писателей и художников; тех, кому везло в любви, и тех, которые были переданы Амуром …
Love has been defined as wise, silly, profound, bitter, funny…Любовь определяется как мудрая, глупая, глубокая, горькая, смешная …
It seems that every person has a different understanding of love, or at least the attitude to love varies greatly from person to person.. Кажется, как будто каждый из нас имеет своё понимание любви или, по крайней мере, отношение к любви сильно варьируется от человека к человеку.
It may be a surprising revelation to some of us, because love has traditionally been considered to be something that unites people( at least that’s what I’ve been taught). Это может быть удивительным откровением для некоторых из нас, потому что любовь традиционно считается тем, что объединяет людей (по крайней мере, меня так учили).
And yet, there’s no use denying the fact that love has as many definitions as there are human beings on this planet. И все же, нет смысла отрицать тот факт, что любовь имеет столько определений, сколько есть людей на этой планете.
And it doesn’t necessarily mean that love no longer unites people. И это не обязательно означает, что любовь больше не объединяет людей.
It just means that love has different dimensions, different sides that reflect our understanding of life.Это просто означает, что любовь имеет разные размеры, разные стороны, которые отражают наше понимание жизни.
I’ve heard somebody said that “love is friendship set on fire”. Я слышал высказывание, что “любовь- это дружба, восламенная огнем “.
To my mind, it’s a brilliant thought. На мой взгляд, это блестящая мысль.
I mean, the good thing about friendship is that it gives you a feeling of security…Я имею в виду, что дружба дает вам ощущение безопасности …
it’s like a pair of old shoes that you’ve worn for a long time…это как пара старых ботинок, которую вы носили в течение длительного времени …
you get this feeling of comfort and coziness…Это ощущение комфорта и уюта …
And if “love is friendship set on fire”, then, it seems to me, love is really worth living for.И если “любовь- это дружба, восламенная огнем “, то, мне кажется, что ради любви действительно стоит жить.
Some cynics may say that love is something that makes one blind and prevents from thinking clearly. Некоторые циники могут сказать, что любовь это то, что делает человека слепым и мешает мыслить ясно.
To be in love is to be in the state of perceptual anesthesia, some people claim.Любить- значит быть в состоянии анестезии, так некоторые люди утверждают.
But personally, I can’t let myself be cynical about love. Но лично я не могу позволить себе быть циничным в отношении любви.
Maybe I’m too young and inexperienced, but I believe it’s a great feeling. Может быть, я слишком молод и неопытен, но я считаю, что это большое чувство.
Some say that love is the true meaning of our life. Некоторые говорят, что любовь и есть истинный смысл нашей жизни.
They also say that “love is the master key that opens the gates of happiness”. Они также говорят, что “любовь – ключ, который открывает врата счастья”.
I can’t but agree. Я не могу не согласиться.
Love is something that makes us tender and affectionate, and caring… Любовь это то, что делает нас нежными и ласковыми, и заботливыми…
It’s when another person’s needs become more important than yours and you don’t treat it as a burden. Это когда потребности другого человека становятся все более важными, чем ваши, и вы не считаете их обузой.
It’s when you do your best to make one’s life easier in this troublesome world…Это когда вы делаете все возможное, чтобы сделать жизнь другого человека немного легче в этом хлопотном мире …
Love is a feeling that makes you stronger and helps you to get through a crisis. Любовь есть чувство, которое делает вас сильнее и помогает вам пройти через кризис.
It’s something I can’t imagine my life without.Это то, без чего я не могу представить свою жизнь.