Lady Gaga (born Stefani Joanne Angelina Germanotta on March 28, 1986) is an American recording artist. Лэди Гага ( Стэфани Джоан Ангелина Джерманотта родилась 28 марта 1986) американская исполнительница.
She began performing in the rock music scene of New York City’s Lower East Side in 2003 and enrolled at New York University’s Tisch School of the Arts. Она начала выступать на сцене в Нью-Йорке, Ист-Сайд в 2003 году и поступила в школу Тиш Нью-Йоркского университета искусств.
She soon signed with Streamline Records. Вскоре она подписала контракт со Стримлайн Рекордс (Streamli
ne Records).
During her early time, she worked as a songwriter for fellow label artists.Во время своей ранней карьеры, она работала в качестве автора песен для коллег-исполнителей.
Released on August 19, 2008, her debut album, The Fame, reached number one in the UK, Canada, Austria, Germany and Ireland, and reached the top-ten in numerous countries worldwide; in the United States, it peaked at two on the Billboard 200 chart. Выпущенный 19 августа 2008, ее дебютный альбом “Слава” (The Fame), занял первое место в Великобритании, Канаде, Австрии, Германии и Ирландии, а также достиг первой десятки во многих странах мира, в Соединенных Штатах, он достиг 2-го места в Billboard 200.
Its first two singles, “Just Dance” and “Poker Face”, became international number-one hits, topping the Billboard Hot 100 in the United States as well as the charts of other countries. Её два первых сингла “Just Da
nce” и “Poker Face”, возглавили международные хит-парады: Billboard Hot 100 в США, а также хит-парады других стран.
The album later earned a total of six Grammy Award nominations and won awards for Best Electronic/Dance Album and Best Dance Recording. Альбом позже заработал в общей сложности шесть премии Грэмми и получил награды за лучший электронный / танцевальный альбом и лучшую танцевальную запись.
Lady Gaga is inspired by glam rock artists such as David Bowie and Queen, as well as pop musicians such as Madonna and Michael Jackson. Lady Gaga вдохновлена глэм-рок исполнителями, такими как Дэвид Боуи и Квинз, а также поп-музыкантами, такими как Мадонна и Майкл Джексон.
She has also stated fashion is a source of inspiration for her songwriting and performances.Она также заявила, что мода служит источником вдохновения для написания её песен и выступлений.
Stefani Germanotta was born on March 28, 1986, the eldest child of Joseph Germanotta, an Italian American internet entrepreneur, and Cynthia Bissett. Стэфани Джерманотта родилась 28 марта 1986, она старшая дочь Иосифа Джерманотты, итальяно-американского интернет-предпринимателя, и Синтии Биссетт.
She learned to play piano from the age of four, went on to write her first piano ballad at 13 and began performing at open mike nights by age 14. Она научилась играть на фортепиано в возрасте 4 лет, написала свои первые фортепианные баллады в 13 и начала выступать с микрофоном в возрасте 14 лет.
At the age of 11, Germanotta attended Convent of the Sacred Heart, a private Roman Catholic school on Manhattan’s Upper East Side, but has stressed that she does not come from a wealthy background.В возрасте 11 лет, ее приняли в монастырь Святого Сердца – частную римско-католическую школу в центральной части Восточного Манхеттена, но она подчеркивает о себе, что она не богатого происхождения.
At age 17, Germanotta gained early admission to the New York University’s Tisch School of the Arts. В возрасте 17 лет, Джерманотта поступила в Нью-Йоркский университет, школу искусств Тиш.
There she studied music and improved her songwriting skills by composing essays and analytical papers focusing on topics such as art, religion, social issues and politics.Там она изучала музыку и улучшила навыки написания песен, фокусируясь на написании эссе и аналитических документов с упором на такие темы, как искусство, религия, социальные проблемы и политика.
Music producer Rob Fusari, who helped her write some of her earlier songs, compared her vocal style to that of Freddie Mercury. Музыкальный продюсер Роб Фьюсари, который помог написать некоторые из ее ранних песен, сравнил ее вокальный стиль с Фредди Меркьюри.
Fusari helped create the moniker Gaga, after the Queen song “Radio Ga Ga”. Фьюсари помог создать сценическое имя Гага, в честь песни Квинз “Radio Ga Ga”.
Fusari sent the songs he produced with Gaga to his friend, producer and record executive Vincent Herbert. Фьюсари отослал песни, которые он создал с Гага своему другу, продюсеру Винсенту Херберту.
Herbert was quick to sign her to his label Streamline Records, an imprint of Interscope Records, upon its establishment in 2007.Герберт быстро подписал контракт с начинающей певицей и Streamli
ne Records, лэйбл Interscope Records, после его учреждения в 2007 году.
By 2008, Gaga had relocated to Los Angeles, working closely with her record label to finalize her debut album The Fame. К 2008 году Гага переехала в Лос-Анджелес, работая в тесном контакте с ее лейблом, чтобы завершить свой дебютный альбом The Fame.
In 2009 she releised a new album The Fame Monster.В 2009 году она выпустила новый альбом The Fame Mo
nster.
Gaga has identified fashion as a major influence. Гага считает, что мода оказывает главное влияние на неё.
She considers Donatella Versace her muse. Она считает Донателлу Версаче своей музой.
Gaga has her own creative production team called the Haus of Gaga, which she handles personally. Гага имеет свою собственную творческую команду, которая называется Haus of Гага, которой она руководит лично.
The team creates many of her clothes, stage props, and hairdos. Команда создает ее одежду, реквизит и прически.
Her love of fashion came from her mother, who she stated was “always very well kept and beautiful.”Ее любовь к моде пришла от матери, которая, как она заявляет “всегда находится в очень хорошей форме и очень красива.”