Послушай разговор двух подруг, Нэнси и Джессики. Скажи, по поводу чего Нэнси делает комплимент Джессике.
Прочитай разговор и ответь на следующие вопросы.
Нэнси: Какое красивое платье, Джессика!
Джессика: Спасибо! Тебе нравится?
Нэнси: Да, ты чудесно выглядишь в нем! Оно новое?
Джессика: Да, мама мне его сшила.
Нэнси: О, какая она молодец.
1) Нравится ли Нэнси платье Джессики?
2) Как Джессика отвечает на комплимент?
3) Добавляет ли Джессика что-нибудь, чтобы поддержать разговор?
4) Что говорит Нэнси?
5) Как Нэнси хвалит работу мамы Джессики?
1) Yes she does. She says it is very pretty. – Да, нравится. Она говорит, что оно очень красивое.
2) Jessica thanks her. – Джессика благодарит ее.
3) Jessica asks if Nancy likes it. – Джессика спрашивает, нравится ли оно Нэнси.
4) Nancy says that Jessica looks wonderful in it. – Нэнси говорит, что Джессика чудесно выглядит в нем.
5) Nancy says it is very clever of her. – Нэнси говорит, что она молодец.
Нэнси: Какое красивое платье, Джессика!
Джессика: Спасибо! Тебе нравится?
Нэнси: Да, ты чудесно выглядишь в нем! Оно новое?
Джессика: Да, мама мне его сшила.
Нэнси: О, какая она молодец.
1) Нравится ли Нэнси платье Джессики?
2) Как Джессика отвечает на комплимент?
3) Добавляет ли Джессика что-нибудь, чтобы поддержать разговор?
4) Что говорит Нэнси?
5) Как Нэнси хвалит работу мамы Джессики?
1) Yes she does. She says it is very pretty. – Да, нравится. Она говорит, что оно очень красивое.
2) Jessica thanks her. – Джессика благодарит ее.
3) Jessica asks if Nancy likes it. – Джессика спрашивает, нравится ли оно Нэнси.
4) Nancy says that Jessica looks wonderful in it. – Нэнси говорит, что Джессика чудесно выглядит в нем.
5) Nancy says it is very clever of her. – Нэнси говорит, что она молодец.
В ВАШЕЙ КУЛЬТУРЕ.
1) Какие правила того, как делать комплименты в твоей стране, тебе известны?
2) Прочти те правила со страницы 170, которые типичны и для твоей страны.
In Russia people pay compliments on the things they like about people they are talking to. – В России люди говорят комплименты по поводу того, что им нравится в тех, с кем они разговаривают.
They expect to hear “Thank you!” in response. – Они ожидают услышать “Спасибо” в ответ.
People usually do not disagree with compliments. – Люди обычно не оспаривают комплименты.
Sometimes they pay a compliment in return. – Иногда они говорят комплимент в ответ.
1) Какие правила того, как делать комплименты в твоей стране, тебе известны?
2) Прочти те правила со страницы 170, которые типичны и для твоей страны.
In Russia people pay compliments on the things they like about people they are talking to. – В России люди говорят комплименты по поводу того, что им нравится в тех, с кем они разговаривают.
They expect to hear “Thank you!” in response. – Они ожидают услышать “Спасибо” в ответ.
People usually do not disagree with compliments. – Люди обычно не оспаривают комплименты.
Sometimes they pay a compliment in return. – Иногда они говорят комплимент в ответ.
Люди в Британии говорят друг другу комплименты по поводу разных вещей.
1) Что они обычно хвалят?
appearance, personality, family members, abilities, things people posses, meals, clothes, things people have done on their own, things people are doing/, do/have done – внешность, личность, члены семьи, способности, вещи, которыми люди обладают, еду, одежду, вещи, сделанные людьми, то, что люди делают/сделали.
2) В ВАШЕЙ КУЛЬТУРЕ.
a) Что из названных выше вещей хвалят русские?
appearance, personality, abilities, things people posses, meals, clothes, things people have done on their own, things people are doing/do/have done – внешность, личность, способности, вещи, которыми люди обладают, еду, одежду, вещи, сделанные людьми, то, что люди делают/сделали.
b) По поводу каких вещей ты обычно говоришь комплименты? appearance, personality, abilities, things people possess, meals, clothes.
things people have done on their own, things people are doing/do/have done – внешность, личность, способности, вещи, которыми люди обладают, еду, одежду, вещи, сделанные людьми, то, что люди делают/сделали.
1) Что они обычно хвалят?
appearance, personality, family members, abilities, things people posses, meals, clothes, things people have done on their own, things people are doing/, do/have done – внешность, личность, члены семьи, способности, вещи, которыми люди обладают, еду, одежду, вещи, сделанные людьми, то, что люди делают/сделали.
2) В ВАШЕЙ КУЛЬТУРЕ.
a) Что из названных выше вещей хвалят русские?
appearance, personality, abilities, things people posses, meals, clothes, things people have done on their own, things people are doing/do/have done – внешность, личность, способности, вещи, которыми люди обладают, еду, одежду, вещи, сделанные людьми, то, что люди делают/сделали.
b) По поводу каких вещей ты обычно говоришь комплименты? appearance, personality, abilities, things people possess, meals, clothes.
things people have done on their own, things people are doing/do/have done – внешность, личность, способности, вещи, которыми люди обладают, еду, одежду, вещи, сделанные людьми, то, что люди делают/сделали.
Эти слова люди часто используют, когда говорят комплименты.
1) Прослушай комплименты и повтори так, как говорят на кассете, выражая свое восхищение.
2) Расположи эти слова от маленьких комплиментов к большим.
Nice! Fine! Good! Pretty! Interesting! Very up to date! Great! Wonderful! Beautiful! Marvellous! Fantastic! Super! Terrific! Brilliant! Magic! Smashing!
1) Прослушай комплименты и повтори так, как говорят на кассете, выражая свое восхищение.
2) Расположи эти слова от маленьких комплиментов к большим.
Nice! Fine! Good! Pretty! Interesting! Very up to date! Great! Wonderful! Beautiful! Marvellous! Fantastic! Super! Terrific! Brilliant! Magic! Smashing!
Эти выражения используют, чтобы показать отношение к людям и вещам.
1) ЕМ) Прослушай, обращая внимание на интонацию, и повтори.
2) Прочитай и выпиши комплименты.
What a pretty shirt. It suits you. – Какая прелестная рубашка! Она тебе идет.
You have a good sense of humour. – У тебя хорошее чувство юмора. You have a beautiful smile! – У тебя красивая улыбка!
Your mum’s great! – Твоя мама замечательная!
That’s a very smart jacket. It matches your skirt. – Очень симпатичный жакет. Он подходит к твоей юбке.
3) Прочти выражения, которые звучат оскорбительно.
They are out of fashion. – Они немодные.
I wouldn’t be seen dead in that. – Я бы ни за что не одел это.
Would you put on something else? – Ты не мог бы одеть что-нибудь другое?
Nobody wears things like that. – Такие веши никто не носит.
It’s absolutely horrible! – Это ужасно!
4) Внимательно посмотри на картинки. Что бы ты сказал об одежле этих людей, если бы они были твоими.
a) Your close friends – твоими близкими друзьями
If she was my close friend I would say “What a lovely dress!”
b) your close relatives – твоими близкими родственниками
If they were my close relatives I would never say “These shirts don’t suit you”.
c) your foreign friends – Твоими иностранными друзьями
It doesn’t matter if they were my foreign friends I would always say “It suits you well”.
Открыть всю книгу
1) ЕМ) Прослушай, обращая внимание на интонацию, и повтори.
2) Прочитай и выпиши комплименты.
What a pretty shirt. It suits you. – Какая прелестная рубашка! Она тебе идет.
You have a good sense of humour. – У тебя хорошее чувство юмора. You have a beautiful smile! – У тебя красивая улыбка!
Your mum’s great! – Твоя мама замечательная!
That’s a very smart jacket. It matches your skirt. – Очень симпатичный жакет. Он подходит к твоей юбке.
3) Прочти выражения, которые звучат оскорбительно.
They are out of fashion. – Они немодные.
I wouldn’t be seen dead in that. – Я бы ни за что не одел это.
Would you put on something else? – Ты не мог бы одеть что-нибудь другое?
Nobody wears things like that. – Такие веши никто не носит.
It’s absolutely horrible! – Это ужасно!
4) Внимательно посмотри на картинки. Что бы ты сказал об одежле этих людей, если бы они были твоими.
a) Your close friends – твоими близкими друзьями
If she was my close friend I would say “What a lovely dress!”
b) your close relatives – твоими близкими родственниками
If they were my close relatives I would never say “These shirts don’t suit you”.
c) your foreign friends – Твоими иностранными друзьями
It doesn’t matter if they were my foreign friends I would always say “It suits you well”.