ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ?
1) Что ты знаешь об одежде, которую носили в Британии в разные периоды истории?
I know that the British followed European standards of fashion. – Я знаю, что британцы следовали образцам европейской моды.
1) Что ты знаешь об одежде, которую носили в Британии в разные периоды истории?
I know that the British followed European standards of fashion. – Я знаю, что британцы следовали образцам европейской моды.
Посмотри на фотографии на страницах 157-158, на которых показаны интерьеры и мода разных периодов. Прочитай и послушай их описания, чтобы найти информацию о детской моде.
а) Во времена Тюдоров мебель стала лучше. Стулья заменили скамьи и табуретки. Наиболее преуспевающие мужчины и женщины демонстрировали свое богатство, одеваясь в шелковые, шерстяные и льняные наряды. Дети одевались в том же стиле, что и родители.
b) В 18-м веке о детях уже не думали, как о маленьких взрослых, но как о людях с особыми потребностями. Девочки, тем не менее, оставались жертвами желания своих родителей соответствовать популярному идеалу красоты: стройные тела, тонкие талии и бледность. Для того, чтобы достигнуть своей цели, родители заставляли дочерей носить одежду с затянутой талией. Они мало кормили их, так как не хотели, чтобы у дочерей была здоровая внешность, не модная в те времена.
c) Эти годы были годами процветания Британии. На всю нацию оказывали влияние стандарты, установленные королевой Викторией. В Викторианскую эпоху, люди следовавшие моде, осуждались. Носить кружева или складки считалось не только дурным тоном, но даже грехом.
d) В период после первой мировой войны женщины завоевали право голосовать. Свою независимость они показывали, нося короткие стрижки и короткие платья с низкой талией. Молодые люди водили быстрые машины и танцевали под новую дикую джазовую музыку. Но этот период экстравагантного поведения вскоре закончился.
а) Во времена Тюдоров мебель стала лучше. Стулья заменили скамьи и табуретки. Наиболее преуспевающие мужчины и женщины демонстрировали свое богатство, одеваясь в шелковые, шерстяные и льняные наряды. Дети одевались в том же стиле, что и родители.
b) В 18-м веке о детях уже не думали, как о маленьких взрослых, но как о людях с особыми потребностями. Девочки, тем не менее, оставались жертвами желания своих родителей соответствовать популярному идеалу красоты: стройные тела, тонкие талии и бледность. Для того, чтобы достигнуть своей цели, родители заставляли дочерей носить одежду с затянутой талией. Они мало кормили их, так как не хотели, чтобы у дочерей была здоровая внешность, не модная в те времена.
c) Эти годы были годами процветания Британии. На всю нацию оказывали влияние стандарты, установленные королевой Викторией. В Викторианскую эпоху, люди следовавшие моде, осуждались. Носить кружева или складки считалось не только дурным тоном, но даже грехом.
d) В период после первой мировой войны женщины завоевали право голосовать. Свою независимость они показывали, нося короткие стрижки и короткие платья с низкой талией. Молодые люди водили быстрые машины и танцевали под новую дикую джазовую музыку. Но этот период экстравагантного поведения вскоре закончился.
Мода меняется. То, что было модно некоторое время назад, сейчас уже не модно.
1) СИЛА СЛОВА. Запишите слова, приведенные ниже в две колонки “Модно” и “немодно”.
Slim bodies – стройные тела
Tightly waisted clothes – платья с узкой талией
Healthy appearance – здоровая внешность
Tight waists – тонкие талии
Lace – кружева
Frills – складки
Woolen clothes – одежда из шерсти
Linen clothes – льняная одежда
Short hair – короткие стрижки
High waisted dresses – платья с высокой талией
Brief dresses – короткие платья
Extravagant outfits – экстравагантные костюмы
2) Обменяйтесь мнениями по поводу модных и немодных вещей.
It seems to me that slim bodies are trendy. – Мне кажется, что стройные тела в моде.
Pale appearance – бледная внешность
Unhealthy appearance – нездоровая внешность
Low waisted dresses – платья с низкой талией
Long dresses – длинные платья
I think that tight waists are trendy. – Я думаю, что узкие талии в моде.
Му guess is that pale appearance is untrendy. – Я предполагаю, что бледность не в моде.
It seems to me that tightly waisted clothes are trendy. – Мне кажется, что приталенная одежда в моде.
I think that healthy appearance is trendy. – Я думаю, что здоровая внешность в моде.
Му guess is that lace is untrendy. – Я предполагаю, что кружева не в моде.
It seems to me that frills are trendy. – Мне кажется, что оборки в моде.
I think that linen clothes are trendy. – Я думаю, что льняная одежда в моде.
Му guess is that short hair is trendy. – Я предполагаю, что короткие стрижки в моде.
It seems to me that high-waisted dresses are untrendy. – Мне кажется, что платья с завышенной талией не в моде.
I think that brief dresses are trendy. – Я думаю, что короткие платья в моде.
Му guess is that extravagant outfits are trendy. – Я предполагаю, что экстравагантные наряды в моде.
It seems to me that woolen clothes are trendy. – Мне кажется, что шерстяная одежда в моде.
I think that low-waisted dresses are untrendy. – Я думаю, что платья с заниженной талией в моде.
3) Что из перечисленного ты хотел бы иметь или носить?
I would like to have healthy appearance, short hair, a brief dress, linen clothing, a slim body, tightly waisted clothes. – Я бы хотела иметь здоровую внешность, короткую стрижку, короткое платье, льняную одежду, стройное тело, одежду с узкой талией.
4) Одежда, которую ты носишь, и внешность, которую ты бы хотел иметь, может быть не только модной или немодной. Они также могут быть хорошими или плохими. Что хорошо или плохо?
It’s good to have a slim body. – Хорошо иметь стройное тело.
It’s bad to have unhealthy appearance. – Плохо иметь нездоровую внешность.
It’s bad taste to wear low-waisted clothes. – Считается плохим вкусом носить одежду с низкой талией.
It’s good taste to wear short hair. – Считается хорошим вкусам носить короткую стрижку.
It’s not very good to be thought of as a small grown-up. – Не очень хорошо считаться маленьким взрослым.
It’s good to have healthy appearance. – Хорошо иметь здоровую внешность.
It’s good to wear extravagant outfits. – Хорошо носить экстравагантные костюмы.
It’s good taste to wear tightly waisted clothes. – Хороший вкус: носить приталенную одежду.
It’s not very good to wear lace. – He очень хорошо носить кружева.
1) СИЛА СЛОВА. Запишите слова, приведенные ниже в две колонки “Модно” и “немодно”.
Slim bodies – стройные тела
Tightly waisted clothes – платья с узкой талией
Healthy appearance – здоровая внешность
Tight waists – тонкие талии
Lace – кружева
Frills – складки
Woolen clothes – одежда из шерсти
Linen clothes – льняная одежда
Short hair – короткие стрижки
High waisted dresses – платья с высокой талией
Brief dresses – короткие платья
Extravagant outfits – экстравагантные костюмы
2) Обменяйтесь мнениями по поводу модных и немодных вещей.
It seems to me that slim bodies are trendy. – Мне кажется, что стройные тела в моде.
Pale appearance – бледная внешность
Unhealthy appearance – нездоровая внешность
Low waisted dresses – платья с низкой талией
Long dresses – длинные платья
I think that tight waists are trendy. – Я думаю, что узкие талии в моде.
Му guess is that pale appearance is untrendy. – Я предполагаю, что бледность не в моде.
It seems to me that tightly waisted clothes are trendy. – Мне кажется, что приталенная одежда в моде.
I think that healthy appearance is trendy. – Я думаю, что здоровая внешность в моде.
Му guess is that lace is untrendy. – Я предполагаю, что кружева не в моде.
It seems to me that frills are trendy. – Мне кажется, что оборки в моде.
I think that linen clothes are trendy. – Я думаю, что льняная одежда в моде.
Му guess is that short hair is trendy. – Я предполагаю, что короткие стрижки в моде.
It seems to me that high-waisted dresses are untrendy. – Мне кажется, что платья с завышенной талией не в моде.
I think that brief dresses are trendy. – Я думаю, что короткие платья в моде.
Му guess is that extravagant outfits are trendy. – Я предполагаю, что экстравагантные наряды в моде.
It seems to me that woolen clothes are trendy. – Мне кажется, что шерстяная одежда в моде.
I think that low-waisted dresses are untrendy. – Я думаю, что платья с заниженной талией в моде.
3) Что из перечисленного ты хотел бы иметь или носить?
I would like to have healthy appearance, short hair, a brief dress, linen clothing, a slim body, tightly waisted clothes. – Я бы хотела иметь здоровую внешность, короткую стрижку, короткое платье, льняную одежду, стройное тело, одежду с узкой талией.
4) Одежда, которую ты носишь, и внешность, которую ты бы хотел иметь, может быть не только модной или немодной. Они также могут быть хорошими или плохими. Что хорошо или плохо?
It’s good to have a slim body. – Хорошо иметь стройное тело.
It’s bad to have unhealthy appearance. – Плохо иметь нездоровую внешность.
It’s bad taste to wear low-waisted clothes. – Считается плохим вкусом носить одежду с низкой талией.
It’s good taste to wear short hair. – Считается хорошим вкусам носить короткую стрижку.
It’s not very good to be thought of as a small grown-up. – Не очень хорошо считаться маленьким взрослым.
It’s good to have healthy appearance. – Хорошо иметь здоровую внешность.
It’s good to wear extravagant outfits. – Хорошо носить экстравагантные костюмы.
It’s good taste to wear tightly waisted clothes. – Хороший вкус: носить приталенную одежду.
It’s not very good to wear lace. – He очень хорошо носить кружева.
Послушайте мнения британских подростков об истории британской моды.
1) СИЛА СЛОВА. Скажи или прочитай, с кем из них ты согласен. (+)
2) СИЛА СЛОВА. Скажи, с кем ты не согласен. (-)
В Викторианскую эпоху преуспевающие люди демонстрировали свое богатство, нося шелковую одежду. (-)
В 18-м веке стройные тела и тонкие талии были в моде. (+)
Здоровая внешность была не в моде в 18-м веке. (+)
В вопросах одежды и моды королева Виктория была примером для подражания. (+)
В Викторианскую эпоху люди следовали моде того времени: они носили кружево и складки. (-)
Считалось плохим вкусом носить короткие стрижки в период после первой мировой войны. (-)
Викторианская эпоха была периодом экстравагантного поведения. (-)
Родители хотели, чтобы их дочери имели нездоровую внешность, которая была популярна в Викторианскую эпоху.
1560-е были годами процветания и экстравагантной моды. (+)
Во времена Тюдоров было модно одевать детей в стиле, в котором одевались родители. (+)
1) СИЛА СЛОВА. Скажи или прочитай, с кем из них ты согласен. (+)
2) СИЛА СЛОВА. Скажи, с кем ты не согласен. (-)
В Викторианскую эпоху преуспевающие люди демонстрировали свое богатство, нося шелковую одежду. (-)
В 18-м веке стройные тела и тонкие талии были в моде. (+)
Здоровая внешность была не в моде в 18-м веке. (+)
В вопросах одежды и моды королева Виктория была примером для подражания. (+)
В Викторианскую эпоху люди следовали моде того времени: они носили кружево и складки. (-)
Считалось плохим вкусом носить короткие стрижки в период после первой мировой войны. (-)
Викторианская эпоха была периодом экстравагантного поведения. (-)
Родители хотели, чтобы их дочери имели нездоровую внешность, которая была популярна в Викторианскую эпоху.
1560-е были годами процветания и экстравагантной моды. (+)
Во времена Тюдоров было модно одевать детей в стиле, в котором одевались родители. (+)
Уличные стили
Обычно мода отражает ценности, чувства и убеждения людей.
1) Как жители Великобритании узнавали хиппи, панков и Странников Нового времени на улицах городов? Выбери утверждения со страницы 161, чтобы подписать картинки.
New Age Travellers – Странники Нового Времени They prefer to be free and not to work. They like.to wear their hair long with lots of colour threads in it. They wear old black denim jeans. They love wearing wooden clogs (boots on wooden sole) or boots. They show off their independence in wearing silver earrings and sometimes nose-rings. They are anti-fashion: they prefer wearing old clothes or making their clothes.
Они предпочитают быть свободными и не работать. Оки любят носить длинные волосы с разноцветными прядями в них. Они носят старые черные джинсы. Они любят носить обувь на деревянной подошве. Они демонстрируют независимость, нося серебряные серьги в ушах, и иногда в носу. Они против моды: они предпочитают носить старую одежду или самим шить ее.
Punks – Панки
They loved extravagant dresses and hairstyles. They usually wore scruffy (untidy) clothes. They pierced their noses and ears with pins. They had brightly dyed hair.
Они любили экстравагантную одежду и прически. Они обычно неряшливо одевались. Они прокалывали носы и уши булавками. Они ярко красили волосы.
Hippie – Хиппи
They wore their hair long. They used to wear lots of rings, bracelets and bells. They loved wearing long robes or dresses and flares (wide trousers) They wore sandals or walked barefoot (without shoes). They carried flowers.
Они носили длинные волосы. Они носили много колец, браслетов и колокольчиков. Они любили носить длинную одежду и расклешенные брюки. Они носили сандалии или ходили босиком. Они носили с собой цветы.
Обычно мода отражает ценности, чувства и убеждения людей.
1) Как жители Великобритании узнавали хиппи, панков и Странников Нового времени на улицах городов? Выбери утверждения со страницы 161, чтобы подписать картинки.
New Age Travellers – Странники Нового Времени They prefer to be free and not to work. They like.to wear their hair long with lots of colour threads in it. They wear old black denim jeans. They love wearing wooden clogs (boots on wooden sole) or boots. They show off their independence in wearing silver earrings and sometimes nose-rings. They are anti-fashion: they prefer wearing old clothes or making their clothes.
Они предпочитают быть свободными и не работать. Оки любят носить длинные волосы с разноцветными прядями в них. Они носят старые черные джинсы. Они любят носить обувь на деревянной подошве. Они демонстрируют независимость, нося серебряные серьги в ушах, и иногда в носу. Они против моды: они предпочитают носить старую одежду или самим шить ее.
Punks – Панки
They loved extravagant dresses and hairstyles. They usually wore scruffy (untidy) clothes. They pierced their noses and ears with pins. They had brightly dyed hair.
Они любили экстравагантную одежду и прически. Они обычно неряшливо одевались. Они прокалывали носы и уши булавками. Они ярко красили волосы.
Hippie – Хиппи
They wore their hair long. They used to wear lots of rings, bracelets and bells. They loved wearing long robes or dresses and flares (wide trousers) They wore sandals or walked barefoot (without shoes). They carried flowers.
Они носили длинные волосы. Они носили много колец, браслетов и колокольчиков. Они любили носить длинную одежду и расклешенные брюки. Они носили сандалии или ходили босиком. Они носили с собой цветы.
Просмотри тексты и картинки и скажи, в какой период британской истории ты бы хотел жить и какую одежду ты бы хотел носить. Почему?
I would like to live in the period after WWI. I would wear my hair short and brief dresses. I would dance to the sounds of jazz and drive fast cars. I think it was a very interesting period.
Я бы хотела жить в период после первой мировой войны. Я бы носила короткие стрижки и короткие платья. Я бы танцевала под джаз и водила быстрые машины.
I would like to live in the period after WWI. I would wear my hair short and brief dresses. I would dance to the sounds of jazz and drive fast cars. I think it was a very interesting period.
Я бы хотела жить в период после первой мировой войны. Я бы носила короткие стрижки и короткие платья. Я бы танцевала под джаз и водила быстрые машины.
В ВАШЕЙ КУЛЬТУРЕ. Посмотри на картинку, нарисованную кем-то, кто, кажется, не очень хорошо знает историю российской моды. Под картинкой дата – 1970-е. Расскажи одноклассникам, все ли на ней правильно. Кто найдет больше несоответствий?
It can’t be the 1970s. – Это не могут быть 70-е.
People didn’t wear heels like that. – Люди не носили такие каблуки.
They used to wear flares. – Они носили клеш.
It was not trendy to wear baseball caps. – Было не модно носить бейсбольные кепки.
People loved wearing long collared shirts. – Люди любили носить рубашки с длинными воротниками.
They used to wear long hair. – Они носили длинные волосы.
Открыть всю книгу
It can’t be the 1970s. – Это не могут быть 70-е.
People didn’t wear heels like that. – Люди не носили такие каблуки.
They used to wear flares. – Они носили клеш.
It was not trendy to wear baseball caps. – Было не модно носить бейсбольные кепки.
People loved wearing long collared shirts. – Люди любили носить рубашки с длинными воротниками.
They used to wear long hair. – Они носили длинные волосы.