Что ты знаешь о Британии относительно стилей в моде и дизайна?
1) Какой из этих музеев рассказывает об истории костюма?
It seems to me that British Museum tells you about the history of costume. – Мне кажется, что Британский музей рассказывает об истории костюма.
2) Какой из этих предметов одежды традиционно британский?
I think Tam-o’-shanter and busby are traditionally British. – Я думаю, что шотландская кепка с помпоном и гусарская шапка традиционно британские.
3) Что из нижеперечисленного является именами британских дизайнеров и названиями британских компаний?
Jean Muir, Zandra Rhodes are British designers, I think. Marks & Spencer is a British company, I guess. – Джин Мюир, Зандра Родес – британские дизайнеры. Я думаю Маркс и Спенсер – британская компания.
1) Какой из этих музеев рассказывает об истории костюма?
It seems to me that British Museum tells you about the history of costume. – Мне кажется, что Британский музей рассказывает об истории костюма.
2) Какой из этих предметов одежды традиционно британский?
I think Tam-o’-shanter and busby are traditionally British. – Я думаю, что шотландская кепка с помпоном и гусарская шапка традиционно британские.
3) Что из нижеперечисленного является именами британских дизайнеров и названиями британских компаний?
Jean Muir, Zandra Rhodes are British designers, I think. Marks & Spencer is a British company, I guess. – Джин Мюир, Зандра Родес – британские дизайнеры. Я думаю Маркс и Спенсер – британская компания.
В Британии существует множество различных музеев.
Посмотри на фотографии, прочитай и послушай описания четырех музеев. В какой музей ты бы пошел, чтобы узнать:
a) о богатствах из прошлого Лондона.
The Museum of London. – Лондонский музей.
b) историю детства по вещам, сделанным для детей.
The museum described in the second passage. – Музей, описанный во втором абзаце.
c) о величайших сокровищах искусства в мире.
The museum described in the first passage. – Музей, описанный в первом абзаце.
d) роли дизайна в нашей жизни.
The museum described in the third passage. – Музей, описанный в третьем абзаце.
Этот музей – лучший музей декоративного искусства. Он содержит многие величайшие сокровища мира. Здесь вы можете найти национальные коллекции скульптуры, мебели, музыкальных инструментов, тканей и одежды, керамику и изделия из стекла, серебро и ювелирные украшения из европейских и восточных стран.
Этот музей рассказывает об истории детства через вещи, сделанные для детей. Он содержит самую большую выставку кукол, домиков для кукол, и детскую одежду, сделанных в 18-м веке. Наиболее выделяются из всей одежды два платья из шелка и платье девочки из китайского шелка, но звездой выставки является полный гардероб, который носил ребенок по имени Генриетта Байрон в 1840.
Этот музей – первый музей в мире, изучающий роль дизайна в нашей повседневной жизни. Меняющиеся выставки включают в себя мебель, машины, графику и керамику. Он содержит разнообразные экспонаты, включая прототип велосипеда обладателя золотой медали 1992.
Музей Лондона – самый большой городской музей в мире. Он рассказывает историю Лондона и его населения. Галереи демонстрируют то, каким Лондон был 100, 500 и даже 2000 лет назад. Очень небольшое количество музеев имеют такие коллекции, как Музей Лондона. Почти каждый предмет, рассказывающий об обществе и культуре прошлого и настоящего, представлен здесь: картины, костюмы и ткани, техника, знаки, фого1рафии, керамика и стекло, мебель и изделия из металла.
Посмотри на фотографии, прочитай и послушай описания четырех музеев. В какой музей ты бы пошел, чтобы узнать:
a) о богатствах из прошлого Лондона.
The Museum of London. – Лондонский музей.
b) историю детства по вещам, сделанным для детей.
The museum described in the second passage. – Музей, описанный во втором абзаце.
c) о величайших сокровищах искусства в мире.
The museum described in the first passage. – Музей, описанный в первом абзаце.
d) роли дизайна в нашей жизни.
The museum described in the third passage. – Музей, описанный в третьем абзаце.
Этот музей – лучший музей декоративного искусства. Он содержит многие величайшие сокровища мира. Здесь вы можете найти национальные коллекции скульптуры, мебели, музыкальных инструментов, тканей и одежды, керамику и изделия из стекла, серебро и ювелирные украшения из европейских и восточных стран.
Этот музей рассказывает об истории детства через вещи, сделанные для детей. Он содержит самую большую выставку кукол, домиков для кукол, и детскую одежду, сделанных в 18-м веке. Наиболее выделяются из всей одежды два платья из шелка и платье девочки из китайского шелка, но звездой выставки является полный гардероб, который носил ребенок по имени Генриетта Байрон в 1840.
Этот музей – первый музей в мире, изучающий роль дизайна в нашей повседневной жизни. Меняющиеся выставки включают в себя мебель, машины, графику и керамику. Он содержит разнообразные экспонаты, включая прототип велосипеда обладателя золотой медали 1992.
Музей Лондона – самый большой городской музей в мире. Он рассказывает историю Лондона и его населения. Галереи демонстрируют то, каким Лондон был 100, 500 и даже 2000 лет назад. Очень небольшое количество музеев имеют такие коллекции, как Музей Лондона. Почти каждый предмет, рассказывающий об обществе и культуре прошлого и настоящего, представлен здесь: картины, костюмы и ткани, техника, знаки, фого1рафии, керамика и стекло, мебель и изделия из металла.
В музеях содержатся различные коллекции. Какие предметы они собирают и выставляют? Просмотри тексты в упражнениях 2 и 3 и найди ответ за 3 минуты.
Sculpture, furniture, musical instruments, textiles, dress, ceramics, glass, silver, jewellery, toy dolls, doll’s houses, children’s clothes, cars, graphics, bicycles, paintings, costume, machinery, signs, photographs, metalwork.
Скульптуру, мебель, музыкальные инструменты, ткани, одежду, керамику, стекло, серебро, ювелирные украшения, кукол, кукольные домики, детскую одежду, машины, графические рисунки, велосипеды, картины, костюмы, технику, знаки, фотографии, изделия из метала.
Sculpture, furniture, musical instruments, textiles, dress, ceramics, glass, silver, jewellery, toy dolls, doll’s houses, children’s clothes, cars, graphics, bicycles, paintings, costume, machinery, signs, photographs, metalwork.
Скульптуру, мебель, музыкальные инструменты, ткани, одежду, керамику, стекло, серебро, ювелирные украшения, кукол, кукольные домики, детскую одежду, машины, графические рисунки, велосипеды, картины, костюмы, технику, знаки, фотографии, изделия из метала.
СИЛА СЛОВА
1) Выпиши из текста в упр. 2 вещи, значения которых ты можешь угадать.
House – содержать
Collection – коллекция
Dress – одежда, одеяние
Display – выставка
Clothes – одежда
Exhibit – выставлять
Design – дизайн
Demonstrate – делюнстрировать
Object – вещь, объект
Illustrate – иллюстрировать
Costume – костюм
2) Выпиши из текста в упр. 2 вещи, значения которых лучше посмотреть в словаре.
Treasure – сокровища
Contain – содержать
Outfit – наряд
Wardrobe – гардероб
Include – включать в себя
Represente – представлять
1) Выпиши из текста в упр. 2 вещи, значения которых ты можешь угадать.
House – содержать
Collection – коллекция
Dress – одежда, одеяние
Display – выставка
Clothes – одежда
Exhibit – выставлять
Design – дизайн
Demonstrate – делюнстрировать
Object – вещь, объект
Illustrate – иллюстрировать
Costume – костюм
2) Выпиши из текста в упр. 2 вещи, значения которых лучше посмотреть в словаре.
Treasure – сокровища
Contain – содержать
Outfit – наряд
Wardrobe – гардероб
Include – включать в себя
Represente – представлять
СИЛА СЛОВА.
1) Еще раз просмотри описания музеев. Найди и напиши синонимы из подчеркнутых слов.
to exhibit – to demonstrate – to illustrate to include – to contain – to house clothes – wardrobe – dress – costume – outfit object – display – exhibit
1) Еще раз просмотри описания музеев. Найди и напиши синонимы из подчеркнутых слов.
to exhibit – to demonstrate – to illustrate to include – to contain – to house clothes – wardrobe – dress – costume – outfit object – display – exhibit
В ВАШЕЙ КУЛЬТУРЕ. Какие русские музеи могут рассказать историю русской мебели и одежды? (АВ)
Истории о сетях магазинов
Истории о сетях магазинов
Немногие британцы могут себе позволить носить одежду от Джина Мюира или Зандры Родес. Большинство взрослых и подростков покупают одежду в магазинах или на рынке.
1) Прочитай о двух самых важных британских компаниях и заполни таблицу.
“Маркс и Спенсер” – это сеть магазинов, которые продают мужскую, женскую и детскую одежду, мебель для дома, растения и еду. Компания была основана в 1884 году русским беженцем Майклом Марксом. Том Спенсер присоединился к нему в 1894, и через 6 лет у них было 34 рынка. Сегодня существуют 280 магазинов “М и С” в Британии и 600 магазинов, принадлежащих компании, в мире. “М и С” продают 16% одежды и 5% еды в Британии. Одежда “М и С” традиционного дизайна и не очень дорогая. Некоторые люди называют “Маркс и Спенсер” “Маркс и Спаркс” или “М и С”.
Теренс Конран – один из самых знаменитых в Британии дизайнеров. Он предложил идею хорошего дизайна в домах, с открытием магазинов “Хэбитэт” в 1960-х. Вы можете купить все, что вам нужно для дома в сотнях магазинов “Хэбитэт”: столы, кроваги. стулья, ковры, занавеси, чашки, кастрюли и сковородки. Они ярких цветов и необычного дизайна. Мебель “Хэбитэт” выглядит модной и уютной одновременно. Она также довольно дешевая. В 1986 году Т. Конран создал ” Сторхаус Групп” которая включала в себя “Хэбитэт”, “Мазе Кеэ” (одежда и продукты для малышей), “Ричард Шопе” (одежда для женщин), “Хилз” (мебель) и ” Бритиш Хоум Сторс” (одежда и украшения интерьера).
2) Почему “М и С” н “Хэбитэт” популярны в Соединенном Королевстве и за рубежом?
“M&S” clothing is traditional in design and not very expensive. – Одежда “М u С” традиционного дизайна и не очень дорогая.
“Habitat” furniture looks modern but friendly at the same time. It is made in bright colours and in fresh design. It is quite cheap, ft is of good design. – Мебель “Хэбитэт” выглядит современно и в то же время уютно. Она ярких цветов и необычного дизайна. Она довольно дешевая и хорошего дизайна.
3) Знаешь ли ты подобные компании или магазины в России? Популярны ли они? Почему?
No, I don’t know such companies in Russia. – Нет. Я не знаю о подобных компаниях в России.
1) Прочитай о двух самых важных британских компаниях и заполни таблицу.
“Маркс и Спенсер” – это сеть магазинов, которые продают мужскую, женскую и детскую одежду, мебель для дома, растения и еду. Компания была основана в 1884 году русским беженцем Майклом Марксом. Том Спенсер присоединился к нему в 1894, и через 6 лет у них было 34 рынка. Сегодня существуют 280 магазинов “М и С” в Британии и 600 магазинов, принадлежащих компании, в мире. “М и С” продают 16% одежды и 5% еды в Британии. Одежда “М и С” традиционного дизайна и не очень дорогая. Некоторые люди называют “Маркс и Спенсер” “Маркс и Спаркс” или “М и С”.
Теренс Конран – один из самых знаменитых в Британии дизайнеров. Он предложил идею хорошего дизайна в домах, с открытием магазинов “Хэбитэт” в 1960-х. Вы можете купить все, что вам нужно для дома в сотнях магазинов “Хэбитэт”: столы, кроваги. стулья, ковры, занавеси, чашки, кастрюли и сковородки. Они ярких цветов и необычного дизайна. Мебель “Хэбитэт” выглядит модной и уютной одновременно. Она также довольно дешевая. В 1986 году Т. Конран создал ” Сторхаус Групп” которая включала в себя “Хэбитэт”, “Мазе Кеэ” (одежда и продукты для малышей), “Ричард Шопе” (одежда для женщин), “Хилз” (мебель) и ” Бритиш Хоум Сторс” (одежда и украшения интерьера).
2) Почему “М и С” н “Хэбитэт” популярны в Соединенном Королевстве и за рубежом?
“M&S” clothing is traditional in design and not very expensive. – Одежда “М u С” традиционного дизайна и не очень дорогая.
“Habitat” furniture looks modern but friendly at the same time. It is made in bright colours and in fresh design. It is quite cheap, ft is of good design. – Мебель “Хэбитэт” выглядит современно и в то же время уютно. Она ярких цветов и необычного дизайна. Она довольно дешевая и хорошего дизайна.
3) Знаешь ли ты подобные компании или магазины в России? Популярны ли они? Почему?
No, I don’t know such companies in Russia. – Нет. Я не знаю о подобных компаниях в России.
Просмотри еще раз вопросы из упражнения I и скажи:
1) На какие вопросы ты нашел ответы.
I thought that Marks & Spencer is a British company. And it is so.
2) Какие ответы ты еще не знаешь.
I don’t now yet if busby, lam-o’shanter and a baseball cap are traditionally British.
I don’t know who of the designers are British.
Открыть всю книгу
1) На какие вопросы ты нашел ответы.
I thought that Marks & Spencer is a British company. And it is so.
2) Какие ответы ты еще не знаешь.
I don’t now yet if busby, lam-o’shanter and a baseball cap are traditionally British.
I don’t know who of the designers are British.