Олимпийские Игры – самое важное спортивное событие в мире спорта. Для тысяч спортсменов они означают шанс выиграть золото и славу, но они проводятся не только для этого. Они также являются важным символом для миллионов людей планеты – символом мира и дружеского сотрудничества между нациями.
Посмотри на коллаж на страницах 136-137 и ответь на вопросы.
1) Что ты знаешь об Олимпийском движении?
The Olympic movement is a movement for the sake of peace. – Это спортивное движение во имя мира.
2) Почему игры называются Олимпийскими?
The word “Olympics” came from the mountain Olymp. – Слово “Олимпийские” происходит от горы Олимп.
3) В каких странах проходили Олимпийские игры? В каких странах они, скорее всего, будут проходить?
Greece, Netherlands, Germany, Great Britain, Finland, Australia, Italy, Japan, Russia, the USA, South Korea, Spain. – Греция, Голландия, Германия, Великобритания. Финляндия. Австралия. Италия, Япония, Россия, США, Южная Корея, Испания.
The Olympic games are likely to take place in Canada and China. – Олимпийские Игры, скорее всего, будут проходить в Канаде и в Китае.
4) Что символизирует Олимпийский флаг?
It symbolizes the union of sportsmen from all continents. – Он символизирует союз спортсменов всех континентов.
5) Что ты знаешь об Олимпийском пламени?
The Olympic fire is carried by relay from Greece to the place where the Olympics are due to take place. – Олимпийское пламя приносят эстафетой из Греции в то место, где будут проходить Игры.
6) В чем принцип Олимпийскою движения? Согласен ли ты со словами Пьера де Кубертена: “Самое главное в Олимпийских играх – не победить, а участвовать, так же как в жизни главное не победа, а борьба. Важно не завоевать, но хорошо сражаться”?
I’m quite agree with these words. I think that win is not the most important. – Я согчасен с этими словами. Я думаю, что победа – не самое главное.
7) Прочитай Олимпийский лозунг. Он на латыни. Что он означает?
The Olympic motto means “faster, higher, stronger”. – Олимпийский лозунг означает: “Быстрее, выше, сильнее”.
8) Каковы олимпийские награды?
The Olympic awards are medals. – Олимпийские награды – медали.
9) На картинке ты видишь талисманы Игр в Москве 80 и Барселоне 92. Какие еще талисманы ты знаешь? Почему страны выбрали эти талисманы?
The country chooses a mascot, which is symbolic of this country. – Страна выбирает талисман, символизирующий ее.
10) Что происходит на церемониях открытия и закрытия?
At the opening the fire is brought to the stadium and then there is a show. – На открытии пламя приносят на стадион и затем начинается представ-ление.
11) Какне виды спорта входят в Олимпийскую программу?
There are numerous sports in the Olympic programme such as racing, gymnastics, figure skating, swimming and many others. – В программе много видов спорта, таких как гимнастика, фигурное катание, плавание и другие.
12) Какие новые виды спорта были включены в программу?
Freestyle – Фристайл
Посмотри на коллаж на страницах 136-137 и ответь на вопросы.
1) Что ты знаешь об Олимпийском движении?
The Olympic movement is a movement for the sake of peace. – Это спортивное движение во имя мира.
2) Почему игры называются Олимпийскими?
The word “Olympics” came from the mountain Olymp. – Слово “Олимпийские” происходит от горы Олимп.
3) В каких странах проходили Олимпийские игры? В каких странах они, скорее всего, будут проходить?
Greece, Netherlands, Germany, Great Britain, Finland, Australia, Italy, Japan, Russia, the USA, South Korea, Spain. – Греция, Голландия, Германия, Великобритания. Финляндия. Австралия. Италия, Япония, Россия, США, Южная Корея, Испания.
The Olympic games are likely to take place in Canada and China. – Олимпийские Игры, скорее всего, будут проходить в Канаде и в Китае.
4) Что символизирует Олимпийский флаг?
It symbolizes the union of sportsmen from all continents. – Он символизирует союз спортсменов всех континентов.
5) Что ты знаешь об Олимпийском пламени?
The Olympic fire is carried by relay from Greece to the place where the Olympics are due to take place. – Олимпийское пламя приносят эстафетой из Греции в то место, где будут проходить Игры.
6) В чем принцип Олимпийскою движения? Согласен ли ты со словами Пьера де Кубертена: “Самое главное в Олимпийских играх – не победить, а участвовать, так же как в жизни главное не победа, а борьба. Важно не завоевать, но хорошо сражаться”?
I’m quite agree with these words. I think that win is not the most important. – Я согчасен с этими словами. Я думаю, что победа – не самое главное.
7) Прочитай Олимпийский лозунг. Он на латыни. Что он означает?
The Olympic motto means “faster, higher, stronger”. – Олимпийский лозунг означает: “Быстрее, выше, сильнее”.
8) Каковы олимпийские награды?
The Olympic awards are medals. – Олимпийские награды – медали.
9) На картинке ты видишь талисманы Игр в Москве 80 и Барселоне 92. Какие еще талисманы ты знаешь? Почему страны выбрали эти талисманы?
The country chooses a mascot, which is symbolic of this country. – Страна выбирает талисман, символизирующий ее.
10) Что происходит на церемониях открытия и закрытия?
At the opening the fire is brought to the stadium and then there is a show. – На открытии пламя приносят на стадион и затем начинается представ-ление.
11) Какне виды спорта входят в Олимпийскую программу?
There are numerous sports in the Olympic programme such as racing, gymnastics, figure skating, swimming and many others. – В программе много видов спорта, таких как гимнастика, фигурное катание, плавание и другие.
12) Какие новые виды спорта были включены в программу?
Freestyle – Фристайл
ПРОЕКТ. За последние 50лет Олимпийские Игры сильно изменились. Без сомнения, они изменятся в следующие 100 лет. Но как они изменятся? Давайте поговорим о будущем.
1) Будут ли Олимпийские Игры существовать в 2096 году? В какой стране они будут проходить? Почему ты так думаешь?
Yes, they will exist. It will take place in Poland. – Да, они будут существовать. Они будут проходить в Польше.
2) Изменятся ли традиции Олимпийских Игр? Что бы ты хотел изменить в олимпийских традициях: флаг, огонь, лозунг? Придумай свой флаг. Что он символизирует?
I don’t think the traditions will change and I wouldn’t change anything. – Я не думаю, что традиции изменяются, и я не стал бы ничего менять.
3) Какие награды будут в 2096?
I think that medals will remain the Olympic awards. – Я думаю, что медали останутся наградами.
4) Посмотри на картинку на странице 137. Ты видишь олимпийские эмблемы разных игр. Придумай свою собственную эмблему. Почему ты выбрал эту?
5) Какие новые виды спорта будут в Олимпийской программе? Добавь свой вид. Опиши основные правила. Составь список снарядов или специальной одежды.
Races on flying cars. Like usual races but taking place in the air. – Гонки на летающих автомобилях. Так же как на обычных гонках, только по небу.
6) Создай дизайн формы для команды твоей страны.
The athletes will be dressed in white tricots with a small flag on the chest. – Спортсмены будут одеты в белые трико с маленьким флагом на груди.
7) Напиши короткий сценарий церемонии открытия. Сколько стран будут принимать участие в Играх? Сколько будет соревнующихся? Во что они будут одеты? Что там будет происходить?
There will be all the countries of the world. Best athletes from these countries will take part in the parade. They will wear traditional costumes of their countries. There will be a concert with all the best singers. Then the fire will be lit and the competitions will begin.
Там будут все страны мира. Лучшие спортсмены будут принимать участие в параде. Они будут одеты в традиционные костюмы своих стран. Затем будет концерт, на котором будут лучшие певцы. Затем зажгут огонь и соревнования начнутся.
8) Представь, что ты был спортсменом или зрителем на Олимпийских играх 2096 года. Опиши свое путешествие, сколько времени оно заняло, какая была погода, в каких соревнованиях ты участвовал/смотрел, какие они были, кто выиграл, кто проиграл, какие соревнования были наиболее захватывающими?
The Olympic games 2096 took place in Poland. I got there by train and it took me an hour. The weather was fine. The Games were very interesting. I visited tennis, figure seating and football. Russian athletes got most of the medals. It was a great success.
Олимпийские Игры 2096 года проходили в Польше. Я доехал туда на поезде за час. Погода была хорошая. Игры были очень интересны. Я смотрел теннис, фигурное катание, футбол. Российские спортсмены выиграли большинство медалей. Это был огромный успех.
9) Нарисуй картинки, иллюстрирующие Олимпийские Игры.
Открыть всю книгу
1) Будут ли Олимпийские Игры существовать в 2096 году? В какой стране они будут проходить? Почему ты так думаешь?
Yes, they will exist. It will take place in Poland. – Да, они будут существовать. Они будут проходить в Польше.
2) Изменятся ли традиции Олимпийских Игр? Что бы ты хотел изменить в олимпийских традициях: флаг, огонь, лозунг? Придумай свой флаг. Что он символизирует?
I don’t think the traditions will change and I wouldn’t change anything. – Я не думаю, что традиции изменяются, и я не стал бы ничего менять.
3) Какие награды будут в 2096?
I think that medals will remain the Olympic awards. – Я думаю, что медали останутся наградами.
4) Посмотри на картинку на странице 137. Ты видишь олимпийские эмблемы разных игр. Придумай свою собственную эмблему. Почему ты выбрал эту?
5) Какие новые виды спорта будут в Олимпийской программе? Добавь свой вид. Опиши основные правила. Составь список снарядов или специальной одежды.
Races on flying cars. Like usual races but taking place in the air. – Гонки на летающих автомобилях. Так же как на обычных гонках, только по небу.
6) Создай дизайн формы для команды твоей страны.
The athletes will be dressed in white tricots with a small flag on the chest. – Спортсмены будут одеты в белые трико с маленьким флагом на груди.
7) Напиши короткий сценарий церемонии открытия. Сколько стран будут принимать участие в Играх? Сколько будет соревнующихся? Во что они будут одеты? Что там будет происходить?
There will be all the countries of the world. Best athletes from these countries will take part in the parade. They will wear traditional costumes of their countries. There will be a concert with all the best singers. Then the fire will be lit and the competitions will begin.
Там будут все страны мира. Лучшие спортсмены будут принимать участие в параде. Они будут одеты в традиционные костюмы своих стран. Затем будет концерт, на котором будут лучшие певцы. Затем зажгут огонь и соревнования начнутся.
8) Представь, что ты был спортсменом или зрителем на Олимпийских играх 2096 года. Опиши свое путешествие, сколько времени оно заняло, какая была погода, в каких соревнованиях ты участвовал/смотрел, какие они были, кто выиграл, кто проиграл, какие соревнования были наиболее захватывающими?
The Olympic games 2096 took place in Poland. I got there by train and it took me an hour. The weather was fine. The Games were very interesting. I visited tennis, figure seating and football. Russian athletes got most of the medals. It was a great success.
Олимпийские Игры 2096 года проходили в Польше. Я доехал туда на поезде за час. Погода была хорошая. Игры были очень интересны. Я смотрел теннис, фигурное катание, футбол. Российские спортсмены выиграли большинство медалей. Это был огромный успех.
9) Нарисуй картинки, иллюстрирующие Олимпийские Игры.