1) Люди занимаются различными видами спорта. Некоторые из них увлекательны, другие опасны, а некоторые являются странными. Сопоставь определение и вид спорта.
It is a sport of riding a small sort of boat with a sail. (wind surfing). – Управление маленькой лодкой с парусом – виндсерфинг.
It is the sport in which acrobats and gymnasts jump up and down to perform exercises on a sheet of material tightly stretched to a metal frame (trampolining). – Спорт, в котором акробаты и гимнасты прыгают и выполняют упражнения на куске материи, прикрепленном к металлической раме – прыжки на батуте.
It is jumping from an airplane with a parachute (parachuting). – Прыганье с аэроплана с парашютом – парашютный спорт.
The sport of climbing down inside large holes, which go deep underground in, a rocky country (potholing). – Проникновение в большие отверстия, которые идут вглубь на большое расстояние в скалистой местности – спуск в пещеры.
It is a sport of climbing mountains (mountaineering). – Залезание на горы – скалолазание.
2) Дайте названия картинкам. Что вы думаете об этих видах спорта? (АВ, Unit 4, ex. 8).
3) Каким из этих видов спорта ты занимался? Какой бы ты хотел попробовать?
I have tried mountaineering. I would like to try windsurfing. – Я занимался скалолазанием. Я хотел бы попробовать виндсерфинг.
It is a sport of riding a small sort of boat with a sail. (wind surfing). – Управление маленькой лодкой с парусом – виндсерфинг.
It is the sport in which acrobats and gymnasts jump up and down to perform exercises on a sheet of material tightly stretched to a metal frame (trampolining). – Спорт, в котором акробаты и гимнасты прыгают и выполняют упражнения на куске материи, прикрепленном к металлической раме – прыжки на батуте.
It is jumping from an airplane with a parachute (parachuting). – Прыганье с аэроплана с парашютом – парашютный спорт.
The sport of climbing down inside large holes, which go deep underground in, a rocky country (potholing). – Проникновение в большие отверстия, которые идут вглубь на большое расстояние в скалистой местности – спуск в пещеры.
It is a sport of climbing mountains (mountaineering). – Залезание на горы – скалолазание.
2) Дайте названия картинкам. Что вы думаете об этих видах спорта? (АВ, Unit 4, ex. 8).
3) Каким из этих видов спорта ты занимался? Какой бы ты хотел попробовать?
I have tried mountaineering. I would like to try windsurfing. – Я занимался скалолазанием. Я хотел бы попробовать виндсерфинг.
“Олимпийские” и “Паралимпийские” игры
ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ? Все знают об Олимпийских играх. Но не все слышали о “паралимпийских” играх.
1) Знаешь ли ты что такое “паралимпийские” игры? Для кого они? These games are for the disabled. – Это игры для инвалидов.
2) а) Прослушай информацию о “паралимпийских” играх и ответь на вопросы.
“Паралимпийские игры – игры для людей с физическими изъянами. Впервые они были проведены в Риме в 1960 году, и с тех пор было проведено девять игр. Спортсмены принимают участие в 19 видах спорта. Они играют в теннис и снукер. Они занимаются дзюдо и водят велосипед. Некоторые спортсмены поднимают тяжести, а некоторые занимаются плаванием. Многие спортсмены занимаются бегом и прыжками. Очень популярна атлетика. Настольный теннис также очень популярен среди спортсменов.
b) Прослушай информацию еще раз и отметь, что делают спортсмены-инвалиды во время игр.
Snooker Play
Table tennis Play
Jumping Go
Tennis Play
Swimming Go
Judo Do
Weight lifting Do
Running Go
Bike Ride
3) Как инвалиды принимают участие в соревнованиях по бегу?
The disabled athletes use wheelchairs. – Они используют кресла-каталки.
4) Слепые люди играют в “гол-бол”.
a) Как ты думаешь, они играют в эту игру? Выскажи предположения.
b) Прослушай и проверь.
Goal-ball is a sport for the blind. It is played with a ball which contains a bell. – Гол-бол – игра для слепых. В нее играют мячом со звонком.
5) В ВАШЕЙ КУЛЬТУРЕ. Проводятся ли “паралимпийские” игры в твоей стране? Ты видел эти игры? Нужны ли они? Почему?
Yes, the “pamlympics” are held in our country but I’ve never seen it myself. I think it is very important to hold such games because people with physical disability need sport contests as well. They need to know that though they are disabled they can do things any other person can.
Да, паралимпийские игры проводятся в моей стране, но я никогда не видел их. Я думаю, что очень важно проводить их, потому что людям с физическими недостатками тоже нужны спортивные соревнования. Им нужно знать, что, несмотря на их инвалидность, они могут делать то, что делают остальные люди.
ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ? Все знают об Олимпийских играх. Но не все слышали о “паралимпийских” играх.
1) Знаешь ли ты что такое “паралимпийские” игры? Для кого они? These games are for the disabled. – Это игры для инвалидов.
2) а) Прослушай информацию о “паралимпийских” играх и ответь на вопросы.
“Паралимпийские игры – игры для людей с физическими изъянами. Впервые они были проведены в Риме в 1960 году, и с тех пор было проведено девять игр. Спортсмены принимают участие в 19 видах спорта. Они играют в теннис и снукер. Они занимаются дзюдо и водят велосипед. Некоторые спортсмены поднимают тяжести, а некоторые занимаются плаванием. Многие спортсмены занимаются бегом и прыжками. Очень популярна атлетика. Настольный теннис также очень популярен среди спортсменов.
b) Прослушай информацию еще раз и отметь, что делают спортсмены-инвалиды во время игр.
Snooker Play
Table tennis Play
Jumping Go
Tennis Play
Swimming Go
Judo Do
Weight lifting Do
Running Go
Bike Ride
3) Как инвалиды принимают участие в соревнованиях по бегу?
The disabled athletes use wheelchairs. – Они используют кресла-каталки.
4) Слепые люди играют в “гол-бол”.
a) Как ты думаешь, они играют в эту игру? Выскажи предположения.
b) Прослушай и проверь.
Goal-ball is a sport for the blind. It is played with a ball which contains a bell. – Гол-бол – игра для слепых. В нее играют мячом со звонком.
5) В ВАШЕЙ КУЛЬТУРЕ. Проводятся ли “паралимпийские” игры в твоей стране? Ты видел эти игры? Нужны ли они? Почему?
Yes, the “pamlympics” are held in our country but I’ve never seen it myself. I think it is very important to hold such games because people with physical disability need sport contests as well. They need to know that though they are disabled they can do things any other person can.
Да, паралимпийские игры проводятся в моей стране, но я никогда не видел их. Я думаю, что очень важно проводить их, потому что людям с физическими недостатками тоже нужны спортивные соревнования. Им нужно знать, что, несмотря на их инвалидность, они могут делать то, что делают остальные люди.
Сумасшедшие игры
В Оксфордском Университете есть Клуб Опасных Видов Спорта.
1) Как ты думаешь, почему он так называется?
I think that this club is for [people who like dangerous sports. – Я думаю, что это клуб для людей, которые любят опасные виды спорта.
2) Какие люди являются членами этого клуба?
People who like to risk their life are the members of this club. – Люди, любящие рисковать своей жизнью.
3) Какими видами спорта они занимаются?
Mountaineering, rodeo. – Скалолазание, родео.
В Оксфордском Университете есть Клуб Опасных Видов Спорта.
1) Как ты думаешь, почему он так называется?
I think that this club is for [people who like dangerous sports. – Я думаю, что это клуб для людей, которые любят опасные виды спорта.
2) Какие люди являются членами этого клуба?
People who like to risk their life are the members of this club. – Люди, любящие рисковать своей жизнью.
3) Какими видами спорта они занимаются?
Mountaineering, rodeo. – Скалолазание, родео.
1) Члены клуба любят волнение. Они постоянно ищут новые идеи. Например, проплыть в ванне по Тихому Океану.
Поднимись по пирамиде и предложи им новые развлечения. Они могут быть опасными, сложными, волнующими, смешными, глупыми, странными.
Му most exciting activity is to drive a motorbike at the South Pole with eyes shut and play the guitar. – Мое самое волнующее занятие – ехать на мотоцикле на Южном полюсе с закрытыми глазами и играть на гитаре.
Му most exciting activity is to ride an ostrich in the Sahara without clothes and draw. – Мое самое волнующее занятие – ехать на страусе по Сахаре без одежды и рисовать.
My most difficult activity is to swim in a bathtub in the Pacific Ocean without food and play the guitar. – Мое самое трудное занятие – плыть в ванне в Тихом Океане без еды и играть на гитаре.
Му most silly activity is to stand at the North Pole with legs tied. – Мое самое глупое занятие – стоять на Северном полюсе со связанными ногами.
Му most exciting activity is to walk in the Sahara without drink and draw. – Мое самое волнующее занятие – гулять по Сахаре без воды и рисовать.
Му most dangerous activity is to jump from a mountain without a parachute with hands and legs tied. – Мое самое опасное занятие – прыгать со скалы без парашюта со связанными руками и ногами.
2) Что может случиться с членами этого клуба, если им не повезет?
If they are not lucky they will get a lot of injuries. – Если им не повезет, они получат множество травм.
If they are strong enough they will be fine. – Если они достаточно сильные. с ними все будет в порядке.
If they are not patient enough they will get flu.- Если они не будут терпеливы, они подхватят простуду.
If they are not very courageous they will break their legs. – Если они недостаточно смелые, они сломают ноги.
Хороший ли ты спортсмен?
Поднимись по пирамиде и предложи им новые развлечения. Они могут быть опасными, сложными, волнующими, смешными, глупыми, странными.
Му most exciting activity is to drive a motorbike at the South Pole with eyes shut and play the guitar. – Мое самое волнующее занятие – ехать на мотоцикле на Южном полюсе с закрытыми глазами и играть на гитаре.
Му most exciting activity is to ride an ostrich in the Sahara without clothes and draw. – Мое самое волнующее занятие – ехать на страусе по Сахаре без одежды и рисовать.
My most difficult activity is to swim in a bathtub in the Pacific Ocean without food and play the guitar. – Мое самое трудное занятие – плыть в ванне в Тихом Океане без еды и играть на гитаре.
Му most silly activity is to stand at the North Pole with legs tied. – Мое самое глупое занятие – стоять на Северном полюсе со связанными ногами.
Му most exciting activity is to walk in the Sahara without drink and draw. – Мое самое волнующее занятие – гулять по Сахаре без воды и рисовать.
Му most dangerous activity is to jump from a mountain without a parachute with hands and legs tied. – Мое самое опасное занятие – прыгать со скалы без парашюта со связанными руками и ногами.
2) Что может случиться с членами этого клуба, если им не повезет?
If they are not lucky they will get a lot of injuries. – Если им не повезет, они получат множество травм.
If they are strong enough they will be fine. – Если они достаточно сильные. с ними все будет в порядке.
If they are not patient enough they will get flu.- Если они не будут терпеливы, они подхватят простуду.
If they are not very courageous they will break their legs. – Если они недостаточно смелые, они сломают ноги.
Хороший ли ты спортсмен?
Люди, занимающиеся различными видами спорта, называются по-разному.
1) Как мы называем людей, занимающихся:
a) футболом, крикетом, регби, теннисом. footballer, cricketer, rugby player, tennis player
b) дзюдо, поднятием тяжестей judoist, weight-lifter
c) плаванием, прыжками, бегом, виндсерфингом, скалолазанием, спуском в пещеры. swimmer, jumper, runner, windsurfer, mountaineer, pot-holler
d) велоспортом bicyclist
2) Прослушай и проверь.
3) Если ты хочешь заниматься каким-либо видом спорта, тебе нужно обладать определенными чертами характера и навыками. Какие навыки должны быть у спортсмена?
A footballer has to be fast. – Футболист должен быть быстрым.
A tennis player has to have a good reaction and strong hands. – У теннисиста должна быть хорошая реакция и сильные руки.
A swimmer must have good lungs. – У пловца должны быть хорошие легкие.
A windsurfer should have a clear head. – Виндсерфер должен иметь ясную голову.
A mountaineer should be very careful. – Скалолазу нужно быть осторожным.
A judoist must think all the time. – Дзюдоист должен постоянно думать.
A weight lifter has to be strong. – Тяжелоатлет должен быть сильным.
1) Как мы называем людей, занимающихся:
a) футболом, крикетом, регби, теннисом. footballer, cricketer, rugby player, tennis player
b) дзюдо, поднятием тяжестей judoist, weight-lifter
c) плаванием, прыжками, бегом, виндсерфингом, скалолазанием, спуском в пещеры. swimmer, jumper, runner, windsurfer, mountaineer, pot-holler
d) велоспортом bicyclist
2) Прослушай и проверь.
3) Если ты хочешь заниматься каким-либо видом спорта, тебе нужно обладать определенными чертами характера и навыками. Какие навыки должны быть у спортсмена?
A footballer has to be fast. – Футболист должен быть быстрым.
A tennis player has to have a good reaction and strong hands. – У теннисиста должна быть хорошая реакция и сильные руки.
A swimmer must have good lungs. – У пловца должны быть хорошие легкие.
A windsurfer should have a clear head. – Виндсерфер должен иметь ясную голову.
A mountaineer should be very careful. – Скалолазу нужно быть осторожным.
A judoist must think all the time. – Дзюдоист должен постоянно думать.
A weight lifter has to be strong. – Тяжелоатлет должен быть сильным.
1) Насколько ты хороший спортсмен? Заполни таблицу.
Good fair hopeless
Table tennis cycling Weight lifting
Открыть всю книгу
Good fair hopeless
Table tennis cycling Weight lifting