Если у тебя есть друг по переписке или родственники в Британии или Америке, организовать визит во время каникул несложно. Однако у большинства из вас нет таких контактов. Но вы бы хотели поехать в Британию или в Штаты, чтобы улучшить свое знание английского языка и узнать больше об этих странах, их традициях и обычаях.
Вот несколько рекламных объявлений агентств, организующих поездки в англоязычные страны.
Прочти брошюры, чтобы узнать:
a) Могут ли мальчики и девочки твоего возраста участвовать в программе?
Yes, they can. – Да. могут.
b) Какие места можно посетить?
You can visit Ireland, big cities of the USA. – Можно посетить Ирландию, большие города в Америке.
c) Какие мероприятия можно выбрать?
Excursions, riding, sports, family outings. – Экскурсии, верховая езда, спорт, семейные пикники.
d) Сколько нужно денег?
90 pounds a week in Ireland, 320r-570 dollars for l-4 weeks in the USA. – 90 фунтов на неделю в Ирландии, 320-570 долларов в США за 1-4 педели.
Ирландия
Лингвистический центр Мориси, Вальхопп, Килинью, Этлоун, Ирландия Телефон: Этлоун 85160.
Приглашает детей 0-18 на 3-6 недельные каникулы в домах и на фермах в Ирландии. Вы можете посещать начальную или среднюю школу один семестр, если захотите. Еженедельно проводятся экскурсии, поездки, спортивные игры, и вас встретят в аэропорту, когда вы прилетите.
Америка
Американский институт изучения зарубежных стран Стипендионный фонд 37 Куинс Гейт. Лондон
У них существует программа под названием “Проживание в семье”. В основном для групп, но индивидуальные запросы также принимаются. Приглашаются учащиеся 13-21 года жить в американской семье и узнать о жизни в США из личного опыта. Города: Бостон, Чикаго, Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Сан-Франциско, Сиэтл. Вы также сможете посещать курсы культуры языка. Трижды в неделю – семейные прогулки. Стоимость: 320-570 долларов на 1-4 недели, плюс стоимость перелета. Вас встретят в аэропорту.
Вот несколько рекламных объявлений агентств, организующих поездки в англоязычные страны.
Прочти брошюры, чтобы узнать:
a) Могут ли мальчики и девочки твоего возраста участвовать в программе?
Yes, they can. – Да. могут.
b) Какие места можно посетить?
You can visit Ireland, big cities of the USA. – Можно посетить Ирландию, большие города в Америке.
c) Какие мероприятия можно выбрать?
Excursions, riding, sports, family outings. – Экскурсии, верховая езда, спорт, семейные пикники.
d) Сколько нужно денег?
90 pounds a week in Ireland, 320r-570 dollars for l-4 weeks in the USA. – 90 фунтов на неделю в Ирландии, 320-570 долларов в США за 1-4 педели.
Ирландия
Лингвистический центр Мориси, Вальхопп, Килинью, Этлоун, Ирландия Телефон: Этлоун 85160.
Приглашает детей 0-18 на 3-6 недельные каникулы в домах и на фермах в Ирландии. Вы можете посещать начальную или среднюю школу один семестр, если захотите. Еженедельно проводятся экскурсии, поездки, спортивные игры, и вас встретят в аэропорту, когда вы прилетите.
Америка
Американский институт изучения зарубежных стран Стипендионный фонд 37 Куинс Гейт. Лондон
У них существует программа под названием “Проживание в семье”. В основном для групп, но индивидуальные запросы также принимаются. Приглашаются учащиеся 13-21 года жить в американской семье и узнать о жизни в США из личного опыта. Города: Бостон, Чикаго, Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Сан-Франциско, Сиэтл. Вы также сможете посещать курсы культуры языка. Трижды в неделю – семейные прогулки. Стоимость: 320-570 долларов на 1-4 недели, плюс стоимость перелета. Вас встретят в аэропорту.
ПРОЕКТ. Вы можете также пригласить своих друзей по переписке и организовать тур по стране для них. Устройте соревнование в классе, кто подготовит лучший путеводитель, советы туристам и письмо-приглашение.
1) Спланируйте тур. Решите следующее.
a) В какое время лучше всего посетить твою страну?
b) Какую одежду им стоит взять с собой?
c) Где они должны остановится?
d) Как они могут добраться до страны?
e) Сколько это будет стоить?
a) The best time of year is early autumn. – Лучшее время года – ранняя осень.
b) They should bring a couple of sweaters in addition to their summer clothing. – Они должны привезти пару свитеров вдобавок к летней одежде.
c) They should stay with families of children from our class. – Они должны остановиться в семьях детей из нашего класса.
d) They can get to Russia by air. – Они могут добраться до России на самолете.
e) It’s going to cost 400$. – Это будет стоить 400$.
2) Напишите советы приглашенным.
Dear friends.
Welcome to Russia.
To make your visit easier and enjoyable get it right before you go.
The best way to travel is by train.
You should always take your passport with you when you go out.
Don’t forget to take warm clothes.
Don’t forget that the cars drive on the right side.
Дорогие друзья, добро пожаловать в Россию. Примите во внимание следующую информацию, которая поможет вам во время пребывания в России.
– Лучше всего путешествовать по России поездам.
– Вы должны всегда брать с собой паспорт, когда выходите из дама.
– Не забудьте взять теплую одежду.
– Помните, что в России правостороннее движение.
3) В ВАШЕЙ КУЛЬТУРЕ. Подумайте, какие места ты бы хотел показать своим друзьям из другой страны. Составьте список.
1) Our school.
2) The Kremlin.
3) The Armory Chamber.
4) The Pushkin Museum.
5) The bridges of Sanct Petersburg.
6) The Bolshoy Theatre.
7) The Pushkin Square.
4) Обсудите места посещения и план мероприятий с группой приглашенных (АВ).
5) Приготовьте плакат с достопримечательностями в России и планом мероприятий.
6) Устройте выставку всех плакатов, приготовленных классом. Обсудите их с учителем и одноклассниками. Определите, какой плакат самый привлекательный.
7) Напиши письмо в одно из туристических агентств, чтобы пригласить школьников из других стран.
We would like to invite a group of students of 13-17 to live with a Russian family and learn first-hand about life in Russia. They can also attend language/cultural courses. There are family outings three times a week. We will show them round Moscow and St Petersburg. We will meet them at the airport.
Мы хотели бы пригласить группу учащихся в возрасте 13-17 лет для проживания в российских семьях и познакомиться непосредственно с жизнью в России. Они смогут посещать курсы по языку и культуре. Три раза в неделю проводятся семейные вылазки. Мы покажем им Москву и Санкт-Петербург. Мы встретим их в аэропорту.
Открыть всю книгу
1) Спланируйте тур. Решите следующее.
a) В какое время лучше всего посетить твою страну?
b) Какую одежду им стоит взять с собой?
c) Где они должны остановится?
d) Как они могут добраться до страны?
e) Сколько это будет стоить?
a) The best time of year is early autumn. – Лучшее время года – ранняя осень.
b) They should bring a couple of sweaters in addition to their summer clothing. – Они должны привезти пару свитеров вдобавок к летней одежде.
c) They should stay with families of children from our class. – Они должны остановиться в семьях детей из нашего класса.
d) They can get to Russia by air. – Они могут добраться до России на самолете.
e) It’s going to cost 400$. – Это будет стоить 400$.
2) Напишите советы приглашенным.
Dear friends.
Welcome to Russia.
To make your visit easier and enjoyable get it right before you go.
The best way to travel is by train.
You should always take your passport with you when you go out.
Don’t forget to take warm clothes.
Don’t forget that the cars drive on the right side.
Дорогие друзья, добро пожаловать в Россию. Примите во внимание следующую информацию, которая поможет вам во время пребывания в России.
– Лучше всего путешествовать по России поездам.
– Вы должны всегда брать с собой паспорт, когда выходите из дама.
– Не забудьте взять теплую одежду.
– Помните, что в России правостороннее движение.
3) В ВАШЕЙ КУЛЬТУРЕ. Подумайте, какие места ты бы хотел показать своим друзьям из другой страны. Составьте список.
1) Our school.
2) The Kremlin.
3) The Armory Chamber.
4) The Pushkin Museum.
5) The bridges of Sanct Petersburg.
6) The Bolshoy Theatre.
7) The Pushkin Square.
4) Обсудите места посещения и план мероприятий с группой приглашенных (АВ).
5) Приготовьте плакат с достопримечательностями в России и планом мероприятий.
6) Устройте выставку всех плакатов, приготовленных классом. Обсудите их с учителем и одноклассниками. Определите, какой плакат самый привлекательный.
7) Напиши письмо в одно из туристических агентств, чтобы пригласить школьников из других стран.
We would like to invite a group of students of 13-17 to live with a Russian family and learn first-hand about life in Russia. They can also attend language/cultural courses. There are family outings three times a week. We will show them round Moscow and St Petersburg. We will meet them at the airport.
Мы хотели бы пригласить группу учащихся в возрасте 13-17 лет для проживания в российских семьях и познакомиться непосредственно с жизнью в России. Они смогут посещать курсы по языку и культуре. Три раза в неделю проводятся семейные вылазки. Мы покажем им Москву и Санкт-Петербург. Мы встретим их в аэропорту.