Кузовлёв, 8. Учебник. Unit 2. Полезное с приятным. Урок 1

Кажется, что люди путешествовали за границу с ранних времен. Ты знаешь, когда был организован туризм?
1) Знаешь ли ты что-нибудь об этом человеке? Как его имя? Из-за чего он знаменит?
This man is Thomas Cook. He was one of the first people who started to organize excursions. – Этот человек – Томас Кук. Он был одним из первых, кто начал организовывать экскурсии.
2) Просмотри текст и найди параграф об этом человеке.
3) Расположи параграфы в следующем порядке:
a) Как начинались туристические агентства.
b) Туристическим агентствам приходится планировать заранее.
c) Важно дать правильный прогноз.
d) Люди, которые могут обойтись без туристических агентств.
Travel agencies started long ago. Thomas Cook was one of the first travel agents. He started to organize excursions by train in the middle of the last century. Later on he also organized excursions from England to European continent. In 1890 he began to sell travel tickets to places in England.
Today, travel agents offer all kinds of holidays to all kinds of people, as nearly everybody can afford some sort of holiday. Travel agents think that their customers consist of certain types of people. For each type they try to offer the “right” kind of holiday, at the “right” price in the “rights” country. All this has to be planned very carefully. So, while most people are still busy buying Christmas presents, the travel agents have already decided where their customers will be going next summer, what kind of things they will be doing there and how much money they will be spending on their holidays.
Sometimes the agents are right (people will be doing exactly what the travel agents have planned for them) but sometimes they are wrong. All this makes their business rather risky, because if they make mistakes, they can lose a lot of money.
In spite of the many advantages which travel agents can offer, there are still quite a few people who “go it alone”, choosing their own destination and booking their tickets and accommodation themselves.
Турагентства начали действовать давно. Томас Кук был одним из первых турагентов. Он начал организовывать экскурсии на поезде в середине прошлого века. Позже он организовал экскурсии из Англии в Европу. В 1890 году он начал продавать билеты на поездки к достопримечательностям Англии.
Сегодня турагентства предлагают все виды отдыха всем категориям людей, так как почти все могут позволить себе какой-нибудь вид отдыха. Турагенты считают, что их клиенты делятся на определенные категории. Каждой категории они предлагают “Нужный” вид отдыха, за “нужную” цену в “нужной” стране. Все это должно быть тщательно спланировано. Таким образом, пока все люди заняты покупкой рождественских подарков, турагенты уже решили, куда их клиенты отправятся, и что они там будут делать и сколько денег потратят.
Иногда агенты предугадывают правильно (люди депают точно то, что запланировав агентства), но иногда они ошибаются. Это делает их бизнес очень рискованным, потому что, если они допустят ошибку, они потеряют много денег.
Несмотря на многие преимущества, которые могут предложить турагентства, по-прежнему существуют люди, которые “ездят в одиночку”, сами выбирая места, и занимаясь проблемой билетов и размещения.