Британия. Великобритания. Соединенное королевство. Англия, Британские острова – эти слова иногда используются для обозначения одного и того же и часто они используются неправильно.
Посмотри на карты. Обрати внимание на различия между ними.
Выбери правильную надпись к каждой из карт. Британские острова, Объединенное Королевство, Великобритания.
Посмотри на карты. Обрати внимание на различия между ними.
Выбери правильную надпись к каждой из карт. Британские острова, Объединенное Королевство, Великобритания.
В ВАШЕЙ КУЛЬТУРЕ.
1) Каково официальное название твоей страны?
The Russian Federation (Russia) – Российская Федерация (Россия)
2) Как выглядит твоя страна?
Russia is very large. Russia is situated in Eastern Europe, Northern and Central Asia. – Россия очень большая. Россия расположена в Восточной Европе, Северной и Центральной Азии.
3) Из каких частей она состоит?
Russia is divided into districts called subjects of Russian Federation. – Россия делится на районы, называемые субъектами Российской Федерации.
1) Каково официальное название твоей страны?
The Russian Federation (Russia) – Российская Федерация (Россия)
2) Как выглядит твоя страна?
Russia is very large. Russia is situated in Eastern Europe, Northern and Central Asia. – Россия очень большая. Россия расположена в Восточной Европе, Северной и Центральной Азии.
3) Из каких частей она состоит?
Russia is divided into districts called subjects of Russian Federation. – Россия делится на районы, называемые субъектами Российской Федерации.
Британия разделена на области, называемые графствами. Графства, находящиеся вокруг столицы, называются Домашними Графствами. Посмотри на карту на странице 11, чтобы узнать:
1) Сколько графств в Объединенном Королевстве:
There are 92 counties.
2) Какие графства являются Домашними Графствами?
Essex, Kent, Surrey, Berkshire, Buckinghamshire, Hertfordshire, Greater London.
1) Сколько графств в Объединенном Королевстве:
There are 92 counties.
2) Какие графства являются Домашними Графствами?
Essex, Kent, Surrey, Berkshire, Buckinghamshire, Hertfordshire, Greater London.
Два молодых человека разговаривают о своих родных местах. Откуда они? (АВ)
Где ты живешь? Как выглядят твои родные места?
Все ли жители Британии англичане?
Все ли жители Британии англичане?
Многие иностранцы обычно называют всех британцев “англичанами”. Но быть британцем, значит быть частью смешанного сообщества.
1) Многие люди из разных стран приезжают жить в Британию. Посмотри на диаграмму, приведенную ниже. Составь список стран, из которых приезжают люди, начиная со страны с самым высоким процентом.
New Commonwealth 43%, Africa 8%.
Europe 18%, Pakistan and Bangladesh 7%
Irish Republic 17%, Far East 4%
South Asia 12%, Old Commonwealth 4%
rest of Americas 11 %, USA 3%
the Caribbean 8%.
2) Сравни свой список со списком партнера.
3) Используя карту мира, найдите, какие страны относятся к Европе, Южной Азин, Дальнему Востоку, Британскому Содружеству.
Europe (Европа):
The UK, Portugal, Spain, France, Germany, Italy, Poland, Belarus, Ukraine, Estonia, Netherlands, Belgium, Switzerland, Austria, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Slovenia, Croatia, Bosnia-Hersegovina, Yugoslavia, Albania, Macedonia, Bulgaria, Romania, Moldova, Lithuania, Latvia, Greece, Finland, Sweden, Norway, Denmark, Iceland, Luxembourg, Liechtenstein, Monaco. – Соединенное Королевство, Испания, Франция, Германия, Италия, Польша, Белоруссия, Украина, Эстония, Голландия, Бельгия, Швейцария, Австрия, Чехия, Словакия, Венгрия, Словения, Хорватия, Босния Герцеговина, Югославия, Албания, Македония, Болгария, Румыния, Молдавия, Литва, Латвия, Греция, Финляндия, Швеция, Норвегия, Дания, Исландия, Люксембург, Лихтенштейн, Монако.
South Asia (Южная Азия):
Turkey, Iraq, Iran, Saudi Arabia, Oman, Yemen Republic, Bahrain, Kuwait, Qatar, Afghanistan, Georgia, Armenia, Azerbaijan, Syria, Lebanon, Israel, Jordan, the United Arab Emirates. – Турция, Ирак, Иран, Саудовская Аравия, Оман, Йеменская Республика, Бахрейн, Кувейт, Катар, Афганистан, Грузия, Армения, Азербайджан, Сирия, Ливан, Израиль, Иордания, Объединенные Арабские Эмираты.
The Far East:
China, Mongolia, India, Pakistan, Bhutan, Nepal, Burma, Laos, Vietnam, Taiwan. – Китай, Монголия, Индия, Пакистан, Бутан, Непал, Бирма, Лаос, Вьетнам, Тайвань.
The Commonwealth:
The UK, Ireland, Burma, Sudan, Canada, Australia, New Zealand etc. – Соединенное Королевство, Ирландия, Бирма, Судан, Канада, Австралия, Новая Зечандия.
1) Многие люди из разных стран приезжают жить в Британию. Посмотри на диаграмму, приведенную ниже. Составь список стран, из которых приезжают люди, начиная со страны с самым высоким процентом.
New Commonwealth 43%, Africa 8%.
Europe 18%, Pakistan and Bangladesh 7%
Irish Republic 17%, Far East 4%
South Asia 12%, Old Commonwealth 4%
rest of Americas 11 %, USA 3%
the Caribbean 8%.
2) Сравни свой список со списком партнера.
3) Используя карту мира, найдите, какие страны относятся к Европе, Южной Азин, Дальнему Востоку, Британскому Содружеству.
Europe (Европа):
The UK, Portugal, Spain, France, Germany, Italy, Poland, Belarus, Ukraine, Estonia, Netherlands, Belgium, Switzerland, Austria, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Slovenia, Croatia, Bosnia-Hersegovina, Yugoslavia, Albania, Macedonia, Bulgaria, Romania, Moldova, Lithuania, Latvia, Greece, Finland, Sweden, Norway, Denmark, Iceland, Luxembourg, Liechtenstein, Monaco. – Соединенное Королевство, Испания, Франция, Германия, Италия, Польша, Белоруссия, Украина, Эстония, Голландия, Бельгия, Швейцария, Австрия, Чехия, Словакия, Венгрия, Словения, Хорватия, Босния Герцеговина, Югославия, Албания, Македония, Болгария, Румыния, Молдавия, Литва, Латвия, Греция, Финляндия, Швеция, Норвегия, Дания, Исландия, Люксембург, Лихтенштейн, Монако.
South Asia (Южная Азия):
Turkey, Iraq, Iran, Saudi Arabia, Oman, Yemen Republic, Bahrain, Kuwait, Qatar, Afghanistan, Georgia, Armenia, Azerbaijan, Syria, Lebanon, Israel, Jordan, the United Arab Emirates. – Турция, Ирак, Иран, Саудовская Аравия, Оман, Йеменская Республика, Бахрейн, Кувейт, Катар, Афганистан, Грузия, Армения, Азербайджан, Сирия, Ливан, Израиль, Иордания, Объединенные Арабские Эмираты.
The Far East:
China, Mongolia, India, Pakistan, Bhutan, Nepal, Burma, Laos, Vietnam, Taiwan. – Китай, Монголия, Индия, Пакистан, Бутан, Непал, Бирма, Лаос, Вьетнам, Тайвань.
The Commonwealth:
The UK, Ireland, Burma, Sudan, Canada, Australia, New Zealand etc. – Соединенное Королевство, Ирландия, Бирма, Судан, Канада, Австралия, Новая Зечандия.
Эти люди разговаривают о своих странах. Гордятся ли они тем, что они британцы?
Заполните таблицу о людях и их чувствах.
А) – Извините.
– Вы – англичанин?
– Нет, я из Шотландии. Я – шотландец.
– Где Вы живете?
– В Англии. Мои родители приехали, сюда, когда я был маленьким, чтобы найти работу.
– Вы хотите вернуться в Шотландию?
– Да. Шотландцы намного приятнее англичан.
Б) Мы гордимся тем, что мы – британцы, а нашему сыну все равно. В его классе учатся дети из Вест-Индии, Китая, Испании, Пакистана. Я думаю – это замечательно, это помогает молодым людям понять различные культуры, религии, одежду, еду, языки.
They are proud to be British. – Они гордятся тем, что они британцы.
The people – Their feelings
Scotsman/Scottish/Scot Шотландец – The Scots are much nicer than the English. – Шотландцы намного приятнее англичан.
British – Британец – It’s marvellous that school includes children from different countries. – Прекрасно, что в школе учатся дети из разных стран.
Заполните таблицу о людях и их чувствах.
А) – Извините.
– Вы – англичанин?
– Нет, я из Шотландии. Я – шотландец.
– Где Вы живете?
– В Англии. Мои родители приехали, сюда, когда я был маленьким, чтобы найти работу.
– Вы хотите вернуться в Шотландию?
– Да. Шотландцы намного приятнее англичан.
Б) Мы гордимся тем, что мы – британцы, а нашему сыну все равно. В его классе учатся дети из Вест-Индии, Китая, Испании, Пакистана. Я думаю – это замечательно, это помогает молодым людям понять различные культуры, религии, одежду, еду, языки.
They are proud to be British. – Они гордятся тем, что они британцы.
The people – Their feelings
Scotsman/Scottish/Scot Шотландец – The Scots are much nicer than the English. – Шотландцы намного приятнее англичан.
British – Британец – It’s marvellous that school includes children from different countries. – Прекрасно, что в школе учатся дети из разных стран.
Британский английский и языки Соединенного Королевства
Что ты знаешь?
1) На каких языках, помимо английского, говорят в Британии?
Welsh is spoken is Wales. Gaelic is spoken in Scotland. Immigrants speak their own languages in addition to English. Besides there are regional accents such as Cockney, Drum, Geordie. – В Уэльсе говорят на валлийском. В Шотландии говорят на гэльском. Иммигранты говорят на своих языках в дополнение к английскому. Существуют также местные акценты, такие как “Кокни”, “Брам”, “Джорди”.
2) Просмотри сведения, чтобы узнать это. У тебя есть 2 минуты.
В Уэльсе только 19% населения говорят на валлийском, как на родном языке, хотя почти все также в совершенстве говорят на английском. Изучение валлийского языка сейчас обязательно во многих начальных и средних школах. Телевидение и радио отдают около половины своего времени программам на валлийском. Большинство указателей содержат информацию, как на английском, так и на валлийском.
В Шотландии 2% населения говорят на гэльском, другом кельтском языке, так же как и на английском.
Многие иммигранты говорят на двух языках. Например, многие индусы говорят как на хинди, так и на английском, многие китайцы говорят и на китайском, и на английском. Многие турки говорят и на английском, и на турецком.
В Соединенном Королевстве существует множество местных акцентов. Некоторые люди в Лондоне говорят на “кокни”, в Бирмингеме – на “браме”, в Ньюкасле – на “джорди”. Существует разновидность английского, который не относится к какому-то определенному региону. Это стандартный английский, которому обычно обучают иностранцев.
Что ты знаешь?
1) На каких языках, помимо английского, говорят в Британии?
Welsh is spoken is Wales. Gaelic is spoken in Scotland. Immigrants speak their own languages in addition to English. Besides there are regional accents such as Cockney, Drum, Geordie. – В Уэльсе говорят на валлийском. В Шотландии говорят на гэльском. Иммигранты говорят на своих языках в дополнение к английскому. Существуют также местные акценты, такие как “Кокни”, “Брам”, “Джорди”.
2) Просмотри сведения, чтобы узнать это. У тебя есть 2 минуты.
В Уэльсе только 19% населения говорят на валлийском, как на родном языке, хотя почти все также в совершенстве говорят на английском. Изучение валлийского языка сейчас обязательно во многих начальных и средних школах. Телевидение и радио отдают около половины своего времени программам на валлийском. Большинство указателей содержат информацию, как на английском, так и на валлийском.
В Шотландии 2% населения говорят на гэльском, другом кельтском языке, так же как и на английском.
Многие иммигранты говорят на двух языках. Например, многие индусы говорят как на хинди, так и на английском, многие китайцы говорят и на китайском, и на английском. Многие турки говорят и на английском, и на турецком.
В Соединенном Королевстве существует множество местных акцентов. Некоторые люди в Лондоне говорят на “кокни”, в Бирмингеме – на “браме”, в Ньюкасле – на “джорди”. Существует разновидность английского, который не относится к какому-то определенному региону. Это стандартный английский, которому обычно обучают иностранцев.
Что ты знаешь о различных языках мира? (АВ)
Гэльский – очень древний язык.
1) Как к этому, по-твоему, относятся люди Ская?
2) Прослушай и скажи, так ли это:
Все дети в нашей деревне знают гэльский, но редко его используют. Гэльский – хороший язык, по я не уверен, что он необходим. Мне проще говорить на английском. Гэльский скорее всего вымрет. Стыдно, но людей это не беспокоит. Гости из Лондона больше интересуются им, чем местные. Они одеваются в килты и начинают изучать гэльский.
а) Они гордятся им и хотят сохранить его?
Yes, they are proud of it. – Да, они гордятся им.
б) Считают, что гэльский бесполезен в современном мире?
They do think that Gaelic is of little use now. – Они считают, что голь-ский бесполезен сейчас.
1) Как к этому, по-твоему, относятся люди Ская?
2) Прослушай и скажи, так ли это:
Все дети в нашей деревне знают гэльский, но редко его используют. Гэльский – хороший язык, по я не уверен, что он необходим. Мне проще говорить на английском. Гэльский скорее всего вымрет. Стыдно, но людей это не беспокоит. Гости из Лондона больше интересуются им, чем местные. Они одеваются в килты и начинают изучать гэльский.
а) Они гордятся им и хотят сохранить его?
Yes, they are proud of it. – Да, они гордятся им.
б) Считают, что гэльский бесполезен в современном мире?
They do think that Gaelic is of little use now. – Они считают, что голь-ский бесполезен сейчас.
В ВАШЕЙ КУЛЬТУРЕ
1) Какой национальный язык в твоей стране?
Russian is the national language of our country. – Русский – национальный язык в нашей стране.
Открыть всю книгу
1) Какой национальный язык в твоей стране?
Russian is the national language of our country. – Русский – национальный язык в нашей стране.