Эти люди посетили Россию.
1) Какое у них мнение о России? Заполни пробелы словами из рамки со стр. 33. Воспользуйся словарем.
a) Russians are not different from the other Europeans. They also like to travel, associate with others, have life’s pleasures, and give themselves to sports.
Русские не отличаются от других европейцев. Они также любят путешествовать, общаться друг с другом, радоваться жизни, и полностью отдаваться спорту.
b) In Russia I’m often struck, sometimes dazzled by the beauty of people’s, souls and the kindness in their hearts. Since my first visit I have met many people who have touched me deeply. In some cases I was moved by their generosity or self-sacrifice, and sensitivity. – В России меня часто поражает красота человеческой души и доброта их сердец. За время моего первого визита я познакомилась со многими людьми, которые меня глубоко тронули. В некоторых случаях меня трогала их щедрость, самопожертвование и чувствительность.
2) Послушай и проверь.
1) Какое у них мнение о России? Заполни пробелы словами из рамки со стр. 33. Воспользуйся словарем.
a) Russians are not different from the other Europeans. They also like to travel, associate with others, have life’s pleasures, and give themselves to sports.
Русские не отличаются от других европейцев. Они также любят путешествовать, общаться друг с другом, радоваться жизни, и полностью отдаваться спорту.
b) In Russia I’m often struck, sometimes dazzled by the beauty of people’s, souls and the kindness in their hearts. Since my first visit I have met many people who have touched me deeply. In some cases I was moved by their generosity or self-sacrifice, and sensitivity. – В России меня часто поражает красота человеческой души и доброта их сердец. За время моего первого визита я познакомилась со многими людьми, которые меня глубоко тронули. В некоторых случаях меня трогала их щедрость, самопожертвование и чувствительность.
2) Послушай и проверь.
Что художник хочет рассказать тебе о британцах?
Хороший повар как англичанин. – The artist wanted to tell us that the English can’t cook well.
Приветливый как погода. – The artist wanted to tell us that the weather in Britain is not welcoming as it often rains.
Вежливый как панк. – The artist wanted to tell us that punks are not polite at all.
Расслабленный как гвардеец. – The artist wanted to tell us that a guardsman is never relaxed.
Щедрый как шотландец. – The artist wanted to tell us that the Scots are not generous. They are misers.
Понятный как валлиец. – The artist wanted to tell us that the Welsh are very hard to understand.
Хороший повар как англичанин. – The artist wanted to tell us that the English can’t cook well.
Приветливый как погода. – The artist wanted to tell us that the weather in Britain is not welcoming as it often rains.
Вежливый как панк. – The artist wanted to tell us that punks are not polite at all.
Расслабленный как гвардеец. – The artist wanted to tell us that a guardsman is never relaxed.
Щедрый как шотландец. – The artist wanted to tell us that the Scots are not generous. They are misers.
Понятный как валлиец. – The artist wanted to tell us that the Welsh are very hard to understand.
Как люди из твоей страны представляют себе британцев? Спроси своих родителей, соседей и учителей. Составь список положительных и отрицательных стереотипов. Используй структуры с think, believe, say.
Many people say that the British are reserved. – Многие говорят, что британцы сдержанные.
Many people think that the British are cold. – Многие считают, что британцы холодны.
Many people think that the British are friendly. – Многие полагают, что британцы дружелюбны.
Some people believe that the British have a good sense of humour. – Некоторые полагают, что у британцев хорошее чувство юмора.
Some people believe that the British are well mannered. – Некоторые считают, что британцы воспитаны.
Some people believe that the British are rather conservative. – Некоторые полагают, что британцы довольно консервативны.
Открыть всю книгу
Many people say that the British are reserved. – Многие говорят, что британцы сдержанные.
Many people think that the British are cold. – Многие считают, что британцы холодны.
Many people think that the British are friendly. – Многие полагают, что британцы дружелюбны.
Some people believe that the British have a good sense of humour. – Некоторые полагают, что у британцев хорошее чувство юмора.
Some people believe that the British are well mannered. – Некоторые считают, что британцы воспитаны.
Some people believe that the British are rather conservative. – Некоторые полагают, что британцы довольно консервативны.