Кузовлёв, 8. Reader. Unit 3. Раскалывайте стаканы и разбивайте тарелки!

Хоббит по имени Бильбо Торбинс – главный герой книги о хоббитах Дж.Р.Р. Толкиена. Бильбо угощал ленчем гномов.
1) Эту песню гномы пели после ланча.
а) Прочтите песню. Как вы считаете, гномы были хорошими гостями?
I think they were good guests.
2) Прочтите песню так, как будто ее поет Бильбо, хозяин.
Please don’t chip the glasses and don’t crack the plates!
Please don’t blunt the knives and don’t bend the forks!
That’s what I hate.
Please don’t smash the bottles and don’t bum the corks!
Please don’t cut the cloth and don’t tread on the fat!
Please don’t pour the milk on the pantry floor!
Please don’t leave the bones on the bedroom mat!
Please don’t splash the wine on every door!
Please don’t dump the crocks in a boiling bowl;
Please don’t pound them up with a thumping pole;
And if you’ve finished, if any whole.
Don’t send them down the hall to roll!
That’s what I hate!
So, carefully! Carefully with plates!
3) Переведите песню, используя синонимы, чтобы создать ритм.
Раскалывайте стаканы и разбивайте тарелки!
Затупляйте ножи и вилки гните!
Вот что Бильбо Торбинс ненавидит!
Y Разбивайте вдребезги бутылки и пробки жгите!
Режьте скатерть и топчите жир!
Молоко на пол кладовой лейте!
Оставляйте кости на ковре в спальне!
Вино на каждую дверь плещите!
Бросайте глиняные горшки;
Колотите их тяжелой палкой;
А когда закончите, если целые остались.
Пусть катятся по полу холла!
Вот что Бильбо Баггинс ненавидит!
Поэтому аккуратнее с тарелками!