Кузовлёв, 8. Рабочая тетрадь. Unit 5. Упражнение 2

1) Посмотрите на картинки русского национального костюма. Опишите их своему другу по переписке. Используйте слова из рамки и таблицу перевода с кириллицы на латинский алфавит.
The woman is dressed in a holiday long-sleeved shirt and a long skirt. She wears a kokoshnik decorated with embroidery. She wears a necklace and earrings. – Женщина (на рисунке) одета в праздничную кофту с длинными рукавами и длинную юбку. Она носит кокошник, украшенный вышивкой. На ней ожерелье и серьги.
The man wears a long white kaftan with embroidery on the sleeves, stripped pants and lapti. He has a hat on his head and a fishing rod (удочка). – Мужчина (на картинке) одет в длинный белый кафтан с вышивкой на рукавах, полосатые штаны и лапти. На голове у него шляпа, а в руках удочка.
The woman is dressed in a cloth coat and long woolen skirt. She wears varezhki and valenki. She has a kokoshnik and a shawl on her head. – Женщина (на нижнем рисунке) одета в пальто из ткани и длинную шерстяную юбку. Она носит валенки и варежки. У нее на голове кокошник и шаль.
The man is dressed in a warm belted coat, a fur-cap and lapti. – Мужчина (на рисунке внизу) одет в теплое пальто с поясом, он в меховой шапке и в лаптях.
2) Какую одежду носили люди в вашем регионе? Воспользуйтесь словарем, если нужно.
Some Russian women used to wear a kokoshnik. – Некоторые русские женщины носили кокошники.
On holidays they wore long sleeved shirt with embroidery. – В праздники они носили кофты с длинными рукавами и вышивкой.
They decorated their costumes with necklace and earrings. – Свой костюм они дополняли ожерельем и серьгами.
In winter it was customary to put on a shawl. Men had lapti and kaftan on. – Зимой было принято носить шаль. Мужчины носили кафтан и лапти.
In winter they were dressed in cloth coat. – Зимой они одевались в пальто из ткани.