Кузовлёв, 8. Рабочая тетрадь. Unit 2. Упражнение 11

Разные люди предпочитают разные виды путешествия. Некоторые любят удобные автобусы, другие же предпочитают жить в кемпинге. Во многих странах туристы могут купить журналы и брошюры, которые помогут им выбрать свой способ проведения отпуска. Ниже приведены отрывки объявлений из журнала “Welcome to Russia”.
1) Соедините отрывки в одно целое, (см. ключ)
Санкт-Петербург уже долгие годы ждет вас. Большинство старых улиц, старых площадей и музеев относятся к тем дням несколько столетий назад, когда люди передвигались по городу пешком. Исторические улицы Санкт-Петербурга не были предусмотрены для проезда автобусов, поэтому лучшим способом ознакомиться с городом – это пешеходные прогулки.
В любое время года и в любую погоду вы можете осмотреть множество достопримечательностей в Новгороде и вокруг него. Это прекрасное место для проведения отпуска со сменой впечатлений. Вокруг так много рек и озер, так много дичи, что неудивительно, что лучшим способом отдохнуть является рыбная ловля, плавание, гребля и другие водные виды спорта. Многие туристы сочетают активный отдых с осмотром достопримечательностей, путешествуя на машине или на автобусе по Золотому кольцу. Обращайтесь в местные туристические агентства за подробной информацией.
Если вы думаете провести отпуск, путешествуя по России на автомобиле, то хватит раздумывать. Путешествие за рулем автомобиля является. наилучшим способом с целью осмотра того, что вас интересует. Имеется много способов езды по России. Один из этих способов предполагает езду не на высокой скорости. И не только потому, что это опасно, но и потому что вы можете много пропустить мимо вашего внимания/не увидеть. Вокруг так много истории, такая прекрасная природа, так много всего интересного.
2) Найдите в рекламных объявлениях слова и выражения, обозначающие следующее.
the perfect way to – наилучший способ
to discover – узнать, открыть для себя
a coach – междугородний автобус
to contact – обращаться (к кому-то)
wild life – животный мир
visitors – посетители /туристы
swimming, fishing, canoeing – плавание, рыбная ловля, гребля
ancient – древний
3) Какие туры вы бы посоветовали людям, которые:
– Предпочитают новые места?
– Хотят пережить что-нибудь новое, когда они на отдыхе?
– Хотели бы почувствовать дух приключений на отдыхе?
– Предпочитают сельскую местность большим городам?
For people who prefer new places I would recommend to go to St. Petersburg, to Novgorod and around the Golden Ring. – Для людей, которые предпочитают видеть новые места, я бы посоветовал поехать в Санкт-Петербург, Новгород и по Золотому кольцу России.
For people who want to try out new things when they are on holiday I would recommend a tour to Novgorod. They could spend their holiday with a difference. – Для людей, которые хотят пережить что-то новое, когда они на отдыхе, я бы посоветовал съездить в Новгород. Они смогут провести там свой отпуск со сменой впечатлений.
For people who would like to feel adventurous on holiday I would recommend a tour to St. Petersburg. Its ancient streets and sights would make them feel adventurous. – Для людей, которые хотят почувствовать дух приключений в отпуске, я бы посоветовал съездить в Санкт-Петербург. Его старые улицы и достопримечательности пробудят в них дух приключений.
For people who prefer countryside to big cities I would recommend a car holiday in Russia. They could see many interesting things and relax. – Для людей, которые предпочитают сельскую местность большим городами, я бы посоветовал автомобильное путешествие по России. Они смогут увидеть много интересного и отдохнуть.