В Российском Музее Санкт-Петербурга находится одна из самых больших коллекций искусства. Туристы приезжают и восхищаются картинами художников, о которых они не слышали, и произведениями, которых они не видели ни в одной коллекции.
1) Знает ли британский турист что-нибудь о Викторе Васнецове? Почему ты так думаешь?
Это картина знаменитого русского художника Виктора Васнецова “Витязь на распутье”. Художник отразил мир русских сказок в своих работах.
Как интересно!
Да, русские сказки полны тайн и легендарных персонажей. Я думаю, что витязь на картине взят из старых историй про русских воинов.
Извините, а что означает слово “витязь”?
Витязь – это рыцарь по-русски. Они были очень популярны в древней Руси. Когда я смотрю на эту картину, я думаю, что это Илья Муромец, великий воин, который спас страну от зла.
Извините, я не расслышал имя.
И-л-ь-я М-у-р-о-м-е-ц. Илья Муромец. Он находится на перекрестке и не знает куда идти. Он должен выбрать: одна дорога ведет к смерти, другая к славе, а третья к любви. Какую выбрать?
Извините, я не совсем понял. Он не знает, какая дорога ведет к счастью, а какая к смерти?
Правильно.
О, на этой картине отображена замечательная мысль. Никогда не знаешь, что ждет тебя в будущем. Вы не могли бы повторить имя художника?
Виктор Васнецов.
2) Что британский турист узнал о Викторе Васнецове?
The tourist learned that Victor Vasnetsov was a famous Russian painter. He showed the world of Russian fairy tales in his works.
3) Найди в диалоге как турист а) просит гида повторить что-либо, b) выясняет значение слова с) проверяет, правильно ли он понял d) показывает, что он слушает.
a) Could you repeat the name of the painter, please? I’m sorry I didn’t catch the name
b) Sorry, what does “vityaz ” mean?
c) Sorry, I’m not sure I understand. Does it mean that…
d) How interesting!
1) Знает ли британский турист что-нибудь о Викторе Васнецове? Почему ты так думаешь?
Это картина знаменитого русского художника Виктора Васнецова “Витязь на распутье”. Художник отразил мир русских сказок в своих работах.
Как интересно!
Да, русские сказки полны тайн и легендарных персонажей. Я думаю, что витязь на картине взят из старых историй про русских воинов.
Извините, а что означает слово “витязь”?
Витязь – это рыцарь по-русски. Они были очень популярны в древней Руси. Когда я смотрю на эту картину, я думаю, что это Илья Муромец, великий воин, который спас страну от зла.
Извините, я не расслышал имя.
И-л-ь-я М-у-р-о-м-е-ц. Илья Муромец. Он находится на перекрестке и не знает куда идти. Он должен выбрать: одна дорога ведет к смерти, другая к славе, а третья к любви. Какую выбрать?
Извините, я не совсем понял. Он не знает, какая дорога ведет к счастью, а какая к смерти?
Правильно.
О, на этой картине отображена замечательная мысль. Никогда не знаешь, что ждет тебя в будущем. Вы не могли бы повторить имя художника?
Виктор Васнецов.
2) Что британский турист узнал о Викторе Васнецове?
The tourist learned that Victor Vasnetsov was a famous Russian painter. He showed the world of Russian fairy tales in his works.
3) Найди в диалоге как турист а) просит гида повторить что-либо, b) выясняет значение слова с) проверяет, правильно ли он понял d) показывает, что он слушает.
a) Could you repeat the name of the painter, please? I’m sorry I didn’t catch the name
b) Sorry, what does “vityaz ” mean?
c) Sorry, I’m not sure I understand. Does it mean that…
d) How interesting!
PAIR WORK
В Британии существует много музеев, представляющих интерес для туристов.
Разыграйте диалог о посещении Британского Музея. Используйте схему.
Pupil 1
How interesting!
Sorry, I’m not sure I understand. Does it mean that the name of the castle became the name of the royal family?
Indeed?
So am I right in saying that the sculpture was made by an Italian painter from a picture?
Открыть всю книгу
В Британии существует много музеев, представляющих интерес для туристов.
Разыграйте диалог о посещении Британского Музея. Используйте схему.
Pupil 1
How interesting!
Sorry, I’m not sure I understand. Does it mean that the name of the castle became the name of the royal family?
Indeed?
So am I right in saying that the sculpture was made by an Italian painter from a picture?