Как и повсюду, дети в Британии любят расслабляться в свое свободное время, в то время как другие любят что-нибудь, что представляет собой вызов.
1) Что самое важное для этих детей в их свободное время?
Анна
Для меня нет ничего важнее танцев. Я беру уроки ирландских танцев. Вы можете подумать, что это скучно, но это действительно весело и мне нравится. У меня есть возможность ездить в такие страны как Канада и США, на соревнования. Мне сейчас важно только одно – выиграть Мировой Чемпионат по ирландским танцам в Ирландии. Я поеду туда в следующем месяце. Я увлечена своим хобби. Я считаю, что это замечательное хобби и что люди сначала должны попробовать, прежде чем говорить, что это скучно.
***
Том
Когда я прихожу из школы домой, я ничего не делаю, просто отдыхаю после тяжелого дня в школе. Мне нравится сидеть перед телевизором с пакетом попкорна. Мой любимый канал — MTV. Моей маме не нравится, как я провожу время. Она говорит, что я его трачу впустую. Я не согласен. Разве нельзя просто расслабиться? Мы все много работаем, особенно, когда у нас контрольные. Более того, я многое узнаю, смотря телевизор. Нет такой вещи, которой я бы не знал о своей любимой группе. Поклонником быть тоже весело!
***
Бен
Есть одна вещь, которой стоит заниматься после школы – спорт. Это не только приятно, но и полезно. Спорт делает тебя здоровым и бодрым. Я помешан на альпинизме и каждую свободную минуту провожу в местном центре альпинизма. Самое хорошее в альпинизме — это то, что ты можешь быстро научиться. Я занялся альпинизмом 6 месяцев назад и сильно увлекся. Он отличается от всех остальных видов спорта. Это — вызов, и я чувствую себя сильным. Мне также нравится помогать другим. Там у меня появилось много друзей, и мне это действительно нравится.
2) Почему эти развлечения важны для детей? Докажи или опровергни следующие утверждения.
Анна занимается ирландскими танцами, потому что она хочет соревноваться.
No she doesn’t. She participates in Irish dancing because she thinks it is fun and enjoyable.
Единственное, что важно Анне — то, что она может путешествовать.
I don’t agree. The only thing that matters for her now is to win a World Championships of Irish dancing.
Для Тома смотреть телевизор – тратить время попусту.
No, it is not. He likes watching TV.
Том считает, что имеет право расслабиться после школы.
Yes, he does. He does nothing after school but relaxing because he is tired after a hard day.
Бен считает, что лучшее, чем можно заниматься после школы – альпинизм.
Well, he thinks that the best thing to do after school is playing sports.
В альпинизме замечательно то, что он заставляет Бена чувствовать себя сильным. No it isn’t. The great thing about climbing is that you can become good very quickly.
3) Как ты считаешь, эти дети тратят время попусту или проводят с толком? Объясни свою точку зрения.
I think Anna doesn’t waste her time. Irish dancing and competitions in it are really important for her. It’s a very enjoyable pastime. She is interested in it and spends her free time in lessons. I think it’s great to have such a hobby.
I think Ben spends his free time in a good way. He is mad about climbing. Every spare minute he spends in the local climbing centre. It’s a very exciting pastime. I think it’s good to be thrilled by something like that.
I think Tom wastes his time. He only watches TV. It is not an interesting pastime. He just sits with his popcorn and watches MTV. I think it’s silly to spend your life in front of a TV set.
1) Что самое важное для этих детей в их свободное время?
Анна
Для меня нет ничего важнее танцев. Я беру уроки ирландских танцев. Вы можете подумать, что это скучно, но это действительно весело и мне нравится. У меня есть возможность ездить в такие страны как Канада и США, на соревнования. Мне сейчас важно только одно – выиграть Мировой Чемпионат по ирландским танцам в Ирландии. Я поеду туда в следующем месяце. Я увлечена своим хобби. Я считаю, что это замечательное хобби и что люди сначала должны попробовать, прежде чем говорить, что это скучно.
***
Том
Когда я прихожу из школы домой, я ничего не делаю, просто отдыхаю после тяжелого дня в школе. Мне нравится сидеть перед телевизором с пакетом попкорна. Мой любимый канал — MTV. Моей маме не нравится, как я провожу время. Она говорит, что я его трачу впустую. Я не согласен. Разве нельзя просто расслабиться? Мы все много работаем, особенно, когда у нас контрольные. Более того, я многое узнаю, смотря телевизор. Нет такой вещи, которой я бы не знал о своей любимой группе. Поклонником быть тоже весело!
***
Бен
Есть одна вещь, которой стоит заниматься после школы – спорт. Это не только приятно, но и полезно. Спорт делает тебя здоровым и бодрым. Я помешан на альпинизме и каждую свободную минуту провожу в местном центре альпинизма. Самое хорошее в альпинизме — это то, что ты можешь быстро научиться. Я занялся альпинизмом 6 месяцев назад и сильно увлекся. Он отличается от всех остальных видов спорта. Это — вызов, и я чувствую себя сильным. Мне также нравится помогать другим. Там у меня появилось много друзей, и мне это действительно нравится.
2) Почему эти развлечения важны для детей? Докажи или опровергни следующие утверждения.
Анна занимается ирландскими танцами, потому что она хочет соревноваться.
No she doesn’t. She participates in Irish dancing because she thinks it is fun and enjoyable.
Единственное, что важно Анне — то, что она может путешествовать.
I don’t agree. The only thing that matters for her now is to win a World Championships of Irish dancing.
Для Тома смотреть телевизор – тратить время попусту.
No, it is not. He likes watching TV.
Том считает, что имеет право расслабиться после школы.
Yes, he does. He does nothing after school but relaxing because he is tired after a hard day.
Бен считает, что лучшее, чем можно заниматься после школы – альпинизм.
Well, he thinks that the best thing to do after school is playing sports.
В альпинизме замечательно то, что он заставляет Бена чувствовать себя сильным. No it isn’t. The great thing about climbing is that you can become good very quickly.
3) Как ты считаешь, эти дети тратят время попусту или проводят с толком? Объясни свою точку зрения.
I think Anna doesn’t waste her time. Irish dancing and competitions in it are really important for her. It’s a very enjoyable pastime. She is interested in it and spends her free time in lessons. I think it’s great to have such a hobby.
I think Ben spends his free time in a good way. He is mad about climbing. Every spare minute he spends in the local climbing centre. It’s a very exciting pastime. I think it’s good to be thrilled by something like that.
I think Tom wastes his time. He only watches TV. It is not an interesting pastime. He just sits with his popcorn and watches MTV. I think it’s silly to spend your life in front of a TV set.
Как ты считаешь, свободное время предназначено только для отдыха?
I think that free time is not only for relaxing. Of course it’s important to have a rest after a tough day. Watching TV or reading is the best way to relax.
But on the other hand there is a lot of free time and I would get bored if I only relaxed. I think that a person should have a hobby. As for me, I play football. It’s enjoyable and I’m excited about it.
I think that free time is not only for relaxing. Of course it’s important to have a rest after a tough day. Watching TV or reading is the best way to relax.
But on the other hand there is a lot of free time and I would get bored if I only relaxed. I think that a person should have a hobby. As for me, I play football. It’s enjoyable and I’m excited about it.
Это письмо от поклонника Лондона. Чем ты можешь заняться в свое свободное время, чтобы получить все от своего города?
Я – поклонник Лондона! Я считаю, что он замечательный – кинотеатры, магазины, театры, музеи и спортцентры. Я никогда не сижу без дела. И я просто хочу сказать всем: “Возьмите от своего города все!”
I can go to museums and galleries. I can see a movie. There is a lot of cafes in my city. There are opportunities for playing sports.
Я – поклонник Лондона! Я считаю, что он замечательный – кинотеатры, магазины, театры, музеи и спортцентры. Я никогда не сижу без дела. И я просто хочу сказать всем: “Возьмите от своего города все!”
I can go to museums and galleries. I can see a movie. There is a lot of cafes in my city. There are opportunities for playing sports.
Тебе нравится как ты проводишь свое свободное время?
Yes, I do. I’m never bored. I have different hobbies. I play tennis. It’s really enjoyable. It makes me healthy and fit. I spend a lot of time at a sports centre. I also like chess. I often play it with my father or my friends. I’m crazy about movies. I often go to see a new film. I prefer comedies. They make life better. (Да, мне нравится. Мне никогда не бывает скучно. У меня много хобби. Я играю в теннис. Это действительно здорово. Он делает меня здоровым и бодрым. Я провожу много времени в спортивном центре. Я также люблю шахматы. Я часто играю с моим папой или с друзьями. Я помешан на кино. Я часто хожу в кино посмотреть новый фильм. Я предпочитаю комедии. Они делают жизнь лучше.)
Открыть всю книгу
Yes, I do. I’m never bored. I have different hobbies. I play tennis. It’s really enjoyable. It makes me healthy and fit. I spend a lot of time at a sports centre. I also like chess. I often play it with my father or my friends. I’m crazy about movies. I often go to see a new film. I prefer comedies. They make life better. (Да, мне нравится. Мне никогда не бывает скучно. У меня много хобби. Я играю в теннис. Это действительно здорово. Он делает меня здоровым и бодрым. Я провожу много времени в спортивном центре. Я также люблю шахматы. Я часто играю с моим папой или с друзьями. Я помешан на кино. Я часто хожу в кино посмотреть новый фильм. Я предпочитаю комедии. Они делают жизнь лучше.)