Джулия приехала в Лондон по программе обмена. Она только начала изучать Лондон и ей еще многое надо увидеть. Роберт показывает ей город.
1) Посмотри на фотографии, прослушай разговор и скажи, что из этого Джулия увидела на улице.
Роберт: Что бы ты хотела посмотреть сначала, Джулия?
Джулия: Все. Но прямо сейчас, я бы хотела оглядеться.
Роберт: Хорошо! Здесь много интересных и красивых вещей. У меня есть идея. Давай взглянем на телефонную будку.
Джулия: На телефонную будку? Я смогу увидеть ее, когда вернусь домой.
Роберт: Не современную, я имею в виду знаменитые красные телефонные будки.
Джулия: Окей.
Роберт: Посмотри. Сэр Гил Гилберт Скотт придумал телефонную будку в 1920е годы. В 1985 (в год, когда я родился) большинство из них были заменены современными телефонными будками. Люди выразили такой бурный протест, что их поставили обратно в основных местах посещения туристов. Теперь ты и другие иностранцы могут на них посмотреть.
Джулия: Здорово! А что мы посмотрим дальше?
Роберт: Если уж речь зашла об обстановке улицы, давай поглядим на стоячий почтовый ящик.
Джулия: Я за! Продолжай свой урок истории.
Роберт: Первые почтовые ящики появились в 1853 году. Можешь быть уверена, что этот почтовый ящик был сделан, когда на троне была королева Виктория. Буквы VR обозначают Victoria Regina — по-латински — Королева Виктория. Если ты хочешь послать письмо из Британии, то здесь более 100 000 почтовых ящиков.
Джулия: Потрясающе!
Роберт: Что мы посмотрим дальше?
Джулия: Я думаю, что мы посмотрели достаточно, пока. Спасибо!
2) Что Роберт рассказал Джулии о телефонных будках и стоячих почтовых ящиках? Какая информация была для тебя новой?
I didn’t know that pillar boxes were made when Queen Victoria was on the throne.
I knew that there are red telephone boxes in London but I didn’t know that they were replaced and then put back.
3) Что говорит Роберт, когда предлагает посмотреть достопримечательность на улице?
What would you like to see?
Let’s have a look at…
What shall we see next?
Why don’t we have a look at…
4) Что говорит Джулия, когда она соглашается с предложением Роберта?
OK
I’m all for it.
Great!
5) Как еще можно сказать, что ты согласен, одобряешь?
Какая хорошая идея!
Фантастика!
Супер!
Превосходно!
Классно!
Какая замечательная идея!
Прекрасно!
Отлично!
7) Что бы ты ответил на предложение своего друга из другой страны?
Вот мы и на Пикадилли Серкус. Давай сначала осмотримся.
What a great idea!
Почему бы нам не посмотреть на этот замечательный фонарь?
Super!
Дальше посмотрим Биг Бен?
Perfect!
Как насчет того, чтобы пойти к Блэкпул и посмотреть прекрасную иллюминированную выставку?
Fabulous!
Мы могли бы пойти и посмотреть гонку на лодках по Темзе.
What a good idea!
Может пойдем на выставку “Мир Кэдбери”? Может поедем в библиотеку на метро?
Perfect!
1) Посмотри на фотографии, прослушай разговор и скажи, что из этого Джулия увидела на улице.
Роберт: Что бы ты хотела посмотреть сначала, Джулия?
Джулия: Все. Но прямо сейчас, я бы хотела оглядеться.
Роберт: Хорошо! Здесь много интересных и красивых вещей. У меня есть идея. Давай взглянем на телефонную будку.
Джулия: На телефонную будку? Я смогу увидеть ее, когда вернусь домой.
Роберт: Не современную, я имею в виду знаменитые красные телефонные будки.
Джулия: Окей.
Роберт: Посмотри. Сэр Гил Гилберт Скотт придумал телефонную будку в 1920е годы. В 1985 (в год, когда я родился) большинство из них были заменены современными телефонными будками. Люди выразили такой бурный протест, что их поставили обратно в основных местах посещения туристов. Теперь ты и другие иностранцы могут на них посмотреть.
Джулия: Здорово! А что мы посмотрим дальше?
Роберт: Если уж речь зашла об обстановке улицы, давай поглядим на стоячий почтовый ящик.
Джулия: Я за! Продолжай свой урок истории.
Роберт: Первые почтовые ящики появились в 1853 году. Можешь быть уверена, что этот почтовый ящик был сделан, когда на троне была королева Виктория. Буквы VR обозначают Victoria Regina — по-латински — Королева Виктория. Если ты хочешь послать письмо из Британии, то здесь более 100 000 почтовых ящиков.
Джулия: Потрясающе!
Роберт: Что мы посмотрим дальше?
Джулия: Я думаю, что мы посмотрели достаточно, пока. Спасибо!
2) Что Роберт рассказал Джулии о телефонных будках и стоячих почтовых ящиках? Какая информация была для тебя новой?
I didn’t know that pillar boxes were made when Queen Victoria was on the throne.
I knew that there are red telephone boxes in London but I didn’t know that they were replaced and then put back.
3) Что говорит Роберт, когда предлагает посмотреть достопримечательность на улице?
What would you like to see?
Let’s have a look at…
What shall we see next?
Why don’t we have a look at…
4) Что говорит Джулия, когда она соглашается с предложением Роберта?
OK
I’m all for it.
Great!
5) Как еще можно сказать, что ты согласен, одобряешь?
Какая хорошая идея!
Фантастика!
Супер!
Превосходно!
Классно!
Какая замечательная идея!
Прекрасно!
Отлично!
7) Что бы ты ответил на предложение своего друга из другой страны?
Вот мы и на Пикадилли Серкус. Давай сначала осмотримся.
What a great idea!
Почему бы нам не посмотреть на этот замечательный фонарь?
Super!
Дальше посмотрим Биг Бен?
Perfect!
Как насчет того, чтобы пойти к Блэкпул и посмотреть прекрасную иллюминированную выставку?
Fabulous!
Мы могли бы пойти и посмотреть гонку на лодках по Темзе.
What a good idea!
Может пойдем на выставку “Мир Кэдбери”? Может поедем в библиотеку на метро?
Perfect!
На лондонских улицах много типично британских видов.
1) Посмотри на фотографии и прочитай информацию в культурно-лингвистическом словаре.
2) РОЛЕВАЯ ИГРА Представь что ты в Лондоне.
Why don’t we have a look at a double-decker?
I’m all for it.
There are more than 3000 double-deckers in London. Originally there were no doors in them. There was a conductor who collected fares. Now double-deckers have doors but there is no conductor. Money are paid to the driver.
Why don’t we have a look at a lollipop lady?
A great idea!
It is a woman who helps children across a busy street on their way to or from school. As many children are driven to school by car, lollipop ladies survived by going commercial. They wear coats which bear some company’s logo.
Открыть всю книгу
1) Посмотри на фотографии и прочитай информацию в культурно-лингвистическом словаре.
2) РОЛЕВАЯ ИГРА Представь что ты в Лондоне.
Why don’t we have a look at a double-decker?
I’m all for it.
There are more than 3000 double-deckers in London. Originally there were no doors in them. There was a conductor who collected fares. Now double-deckers have doors but there is no conductor. Money are paid to the driver.
Why don’t we have a look at a lollipop lady?
A great idea!
It is a woman who helps children across a busy street on their way to or from school. As many children are driven to school by car, lollipop ladies survived by going commercial. They wear coats which bear some company’s logo.