Примеры самых популярных вещей в Британии можно найти везде.
Британские дети выражают свое мнение по поводу этих вещей.
2) Что нравится этим детям больше всего? Замени их в вышеприведенных выражениях.
Труба! Лондонская подземная железная дорога – самая первая железнодорожная система в мире. Она единственная в своем роде.
Она была открыта более 100 лет назад! Трубой пользуются сотни людей, которые едут из пригорода в центр Лондона каждый день.
Британская библиотека. В ней горы книг. Она заполнена книгами обо всем, начиная от динозавров, и кончая космосом.
В ней есть копия каждой книги, изданной в этой стране. Для меня сходить в библиотеку намного лучше, чем играть на компьютере.
Иллюминации в Блекпуле. Каждый год миллионы людей приезжают в Блекпул. Там много интересных вещей. С 1 сентября по 1 ноября место для гуляния освещается особой иллюминацией ночью. Это великолепное зрелище. Было бы глупо упустить шанс и не посмотреть это!
Уимблдон! Это один из четырех самых крупных турниров по теннису. Уимблдон является единственным, в котором играют на траве. Нет ничего лучше этого! У нас немного удачливых игроков в теннис, но сейчас у нас есть Тим Хенман! Он игрок номер один и он британец.
Ты любишь шоколад? Я без ума от шоколада Кедбури. Он отличается от других сортов шоколада. Шоколад Кедбури – это высший класс!
***
The Tube is one of the kind.
Library is better compared to playing on a computer.
You’d be nuts to miss a chance to see Blackpool illumination. Blackpool illumination is a marvellous sight.
Nothing can beat Winbledon.
Cadbury’s is the tops.
***
Почему дети считают эти вещи лучшими? Что они говорят?
The girl says that the Tube is the first ever underground railway system in the world. It opened more than 100 years ago. She says that it is one of a kind.
The second person says that the British library has mountains of books. It has a copy of every book published in Britain. He says that it is better compared to playing on computer.
The boy says that Blackpool illuminations is a marvellous sight.
He says that Wimbledon is one of the four great world tennis tournaments and the only one which is played on the grass.
The last speaker says that Cadbury’s chocolate is different from any other sort of chocolate. He says that Cadbury’s chocolate is the tops.
4) Что еще дети могли бы сказать в пользу вещей, которые им нравятся больше всего? Что думаешь ты?
The Tube has been around for many years
The Tube is safe and reliable
The British Library gives a sense of past
Blackpool illuminations are admired and enjoyed by many people
Blackpool illuminations have a long history
Wimbledon is watched on TV by millions of fans
Wimbledon attracts a lot of spectators
Tennis is a spectator sport
Tennis has a lot of fans
Cadbury’s chocolate is bought by many children and adults
Cadbury’s chocolate has great taste
6) GROUP WORK
Мнение должно быть подтверждено фактами. Посмотри в лингво-культурном словаре. Какие факты подтверждают их мнения, а какие нет?
Wimbledon is really played on the grass. But it is the biggest tournament. The British Library really has a copy of every book published in the country.
Blackpool illuminations can be seen from 1 September to 1 November.
The Tube is really the first underground system in the world and it is more than 100 years old.
7) ROLE-PLAY
Ответь на вопросы своих друзей из другой страны. Дай объяснения.
Интересно, ваш местный музей популярен у людей? Yes, it is. It’s one of the kind.
Футбол популярен в вашей стране? Yes, it is the most popular sport. Nothing can beat it.
Жизнь в сельской местности в вашей стране так же популярна, как и в Великобритании? No. It is not so popular.
Популярно ли у вас жить в маленьких коттеджах? No, people in Russia live mostly in the blocks of flats.
Метрополитен в вашей стране так же популярен, как в Великобритании? Yes. Thousands of people use the Underground every day.
Британские звезды кино популярны в вашей стране? Unfortunately, we know quite a few of them.
Популярны ли британские футбольные команды у болельщиков в вашей стране? Yes, football fans like them.
Ваша школьная библиотека популярна? Yes, it is. It’s packed with books and you can find all you need there.
Популярно ли среди ваших одноклассников играть на компьютере? Yes, computer games are the tops.
Чемпионат Уимблдон популярен в твоей стране? Yes, it’s very popular. Many people watch it on TV.
Шоколад Кэдбери популярен в вашей стране? Yes, it is. It’s tasty and children like it very much.
Британские дети выражают свое мнение по поводу этих вещей.
2) Что нравится этим детям больше всего? Замени их в вышеприведенных выражениях.
Труба! Лондонская подземная железная дорога – самая первая железнодорожная система в мире. Она единственная в своем роде.
Она была открыта более 100 лет назад! Трубой пользуются сотни людей, которые едут из пригорода в центр Лондона каждый день.
Британская библиотека. В ней горы книг. Она заполнена книгами обо всем, начиная от динозавров, и кончая космосом.
В ней есть копия каждой книги, изданной в этой стране. Для меня сходить в библиотеку намного лучше, чем играть на компьютере.
Иллюминации в Блекпуле. Каждый год миллионы людей приезжают в Блекпул. Там много интересных вещей. С 1 сентября по 1 ноября место для гуляния освещается особой иллюминацией ночью. Это великолепное зрелище. Было бы глупо упустить шанс и не посмотреть это!
Уимблдон! Это один из четырех самых крупных турниров по теннису. Уимблдон является единственным, в котором играют на траве. Нет ничего лучше этого! У нас немного удачливых игроков в теннис, но сейчас у нас есть Тим Хенман! Он игрок номер один и он британец.
Ты любишь шоколад? Я без ума от шоколада Кедбури. Он отличается от других сортов шоколада. Шоколад Кедбури – это высший класс!
***
The Tube is one of the kind.
Library is better compared to playing on a computer.
You’d be nuts to miss a chance to see Blackpool illumination. Blackpool illumination is a marvellous sight.
Nothing can beat Winbledon.
Cadbury’s is the tops.
***
Почему дети считают эти вещи лучшими? Что они говорят?
The girl says that the Tube is the first ever underground railway system in the world. It opened more than 100 years ago. She says that it is one of a kind.
The second person says that the British library has mountains of books. It has a copy of every book published in Britain. He says that it is better compared to playing on computer.
The boy says that Blackpool illuminations is a marvellous sight.
He says that Wimbledon is one of the four great world tennis tournaments and the only one which is played on the grass.
The last speaker says that Cadbury’s chocolate is different from any other sort of chocolate. He says that Cadbury’s chocolate is the tops.
4) Что еще дети могли бы сказать в пользу вещей, которые им нравятся больше всего? Что думаешь ты?
The Tube has been around for many years
The Tube is safe and reliable
The British Library gives a sense of past
Blackpool illuminations are admired and enjoyed by many people
Blackpool illuminations have a long history
Wimbledon is watched on TV by millions of fans
Wimbledon attracts a lot of spectators
Tennis is a spectator sport
Tennis has a lot of fans
Cadbury’s chocolate is bought by many children and adults
Cadbury’s chocolate has great taste
6) GROUP WORK
Мнение должно быть подтверждено фактами. Посмотри в лингво-культурном словаре. Какие факты подтверждают их мнения, а какие нет?
Wimbledon is really played on the grass. But it is the biggest tournament. The British Library really has a copy of every book published in the country.
Blackpool illuminations can be seen from 1 September to 1 November.
The Tube is really the first underground system in the world and it is more than 100 years old.
7) ROLE-PLAY
Ответь на вопросы своих друзей из другой страны. Дай объяснения.
Интересно, ваш местный музей популярен у людей? Yes, it is. It’s one of the kind.
Футбол популярен в вашей стране? Yes, it is the most popular sport. Nothing can beat it.
Жизнь в сельской местности в вашей стране так же популярна, как и в Великобритании? No. It is not so popular.
Популярно ли у вас жить в маленьких коттеджах? No, people in Russia live mostly in the blocks of flats.
Метрополитен в вашей стране так же популярен, как в Великобритании? Yes. Thousands of people use the Underground every day.
Британские звезды кино популярны в вашей стране? Unfortunately, we know quite a few of them.
Популярны ли британские футбольные команды у болельщиков в вашей стране? Yes, football fans like them.
Ваша школьная библиотека популярна? Yes, it is. It’s packed with books and you can find all you need there.
Популярно ли среди ваших одноклассников играть на компьютере? Yes, computer games are the tops.
Чемпионат Уимблдон популярен в твоей стране? Yes, it’s very popular. Many people watch it on TV.
Шоколад Кэдбери популярен в вашей стране? Yes, it is. It’s tasty and children like it very much.
IN YOUR CULTURE
Вот фотографии некоторых вещей из российской культуры.
1) Знаешь ли ты что-нибудь об этих вещах?
The Russian State Library – the largest of Moscow libraries.
“Babaevsky ” chocolate – is a very popular chocolate in Russia.
the Moscow Underground – the biggest underground system in the world. It is beautifully decorated
Russian traditional food – borshch, bliny.
The Bolshoi theatre – one of the biggest centres of world musical culture. Has many operas and ballets in its repertoire.
Ye. Kafelnikov – a successful Russian tennis player.
Karelin — an outstanding Russian sportsman, the World Top Greco-Roman wrestler.
Moscow Illuminations – illumination on the buildings of Moscow which makes the city look very beautiful at night.
2) Чем восхищается турист? Что он говорит? Ты с ним согласен?
Ye. Kafelnikov
Этот спортсмен отличается от всех остальных.
Им восхищаются многие болельщики в России и во всем мире.
Он самый сильный человек на планете, поэтому многие люди называют его русским Гераклом. Я также считаю, что он спортсмен № 1 в мире.
Нет никого лучше его. Вам повезло, что у вас есть такой спортсмен.
Открыть всю книгу
Вот фотографии некоторых вещей из российской культуры.
1) Знаешь ли ты что-нибудь об этих вещах?
The Russian State Library – the largest of Moscow libraries.
“Babaevsky ” chocolate – is a very popular chocolate in Russia.
the Moscow Underground – the biggest underground system in the world. It is beautifully decorated
Russian traditional food – borshch, bliny.
The Bolshoi theatre – one of the biggest centres of world musical culture. Has many operas and ballets in its repertoire.
Ye. Kafelnikov – a successful Russian tennis player.
Karelin — an outstanding Russian sportsman, the World Top Greco-Roman wrestler.
Moscow Illuminations – illumination on the buildings of Moscow which makes the city look very beautiful at night.
2) Чем восхищается турист? Что он говорит? Ты с ним согласен?
Ye. Kafelnikov
Этот спортсмен отличается от всех остальных.
Им восхищаются многие болельщики в России и во всем мире.
Он самый сильный человек на планете, поэтому многие люди называют его русским Гераклом. Я также считаю, что он спортсмен № 1 в мире.
Нет никого лучше его. Вам повезло, что у вас есть такой спортсмен.