В Великобритании существуют газеты и журналы, в которые пишут дети. Вот некоторые из них.
1) Какие проблемы у этих детей?
Моего друга задирают в школе. Я не могу сказать нашей учительнице об этом, потому что мисс Финни не тот человек, которому мы можем рассказать о наших проблемах, что мне делать?
Брендон
Школа совершенно точно не самое мое любимое место. Она мне быстро наскучивает и мне нужен от нее перерыв. Вы могли бы мне дать совет?
Джил Пейдж
Я хожу в замечательную школу. Но я только что пошел в новый класс и мне не с кем играть, что бы вы посоветовали?
Джессика Лейгл
2) Как эти дети описывают людей и вещи, с которыми у них возникли проблемы?
Brendon says that Miss Finney is not a person who they can talk their problems through with.
Gil says that school is a thing that he is easily bored with and need a break from.
Jessica says that she has no one who she can play with.
2) Есть ли у тебя проблемы с твоими друзьями, родственниками, соседями и другими людьми и вещами или все в порядке?
I have some friends who I can play with
I have a brother who I can turn to for help
I like those classmates who are great fun to be with
My parents are people who I don’t need a break from
I think my home is a place that I like very much
My neighbours are people who are not easy to get along with
We have teachers who I don’t have big quarrels with
A good book is something that I’m never bored with
My school is a place that I need a break from
1) Какие проблемы у этих детей?
Моего друга задирают в школе. Я не могу сказать нашей учительнице об этом, потому что мисс Финни не тот человек, которому мы можем рассказать о наших проблемах, что мне делать?
Брендон
Школа совершенно точно не самое мое любимое место. Она мне быстро наскучивает и мне нужен от нее перерыв. Вы могли бы мне дать совет?
Джил Пейдж
Я хожу в замечательную школу. Но я только что пошел в новый класс и мне не с кем играть, что бы вы посоветовали?
Джессика Лейгл
2) Как эти дети описывают людей и вещи, с которыми у них возникли проблемы?
Brendon says that Miss Finney is not a person who they can talk their problems through with.
Gil says that school is a thing that he is easily bored with and need a break from.
Jessica says that she has no one who she can play with.
2) Есть ли у тебя проблемы с твоими друзьями, родственниками, соседями и другими людьми и вещами или все в порядке?
I have some friends who I can play with
I have a brother who I can turn to for help
I like those classmates who are great fun to be with
My parents are people who I don’t need a break from
I think my home is a place that I like very much
My neighbours are people who are not easy to get along with
We have teachers who I don’t have big quarrels with
A good book is something that I’m never bored with
My school is a place that I need a break from
Лаура и Фил – друзья.
1) Что они говорят друг о друге?
Laura
Он такой умный! Я могу узнать много интересных вещей от него.
Мне не нужен отдых от Фила. С ним так весело.
Мне никогда не скучно с ним.
Я всегда могу обратиться к нему за помощью, когда у меня неприятности.
Я буду защищать его, несмотря ни на что
Phil
Я всегда могу на нее положиться.
Мне с ней очень весело.
Я могу поговорить с ней о своих проблемах.
Мне нравится проводить время с Лаурой.
У меня никогда не бывает серьезных ссор с Лаурой.
Laura says that Phil is very brainy and that he is a person who she can learn a lot of interesting things from
Phil says that Laura is a person who is fun to be with
Laura says that Phil is a friend who she can always turn to for help when she’s in trouble
Phil says that Laura is a person who he has not big quarrels with
Laura says that Philis a person who she will stand for no matter what
Phil says that Laura is a friend who he can talk his problems through with
2) Пит хотел бы дружить с Лаурой и Филом.
Как он это объясняет?
Я бы хотел подружиться с Филом. Он человек, у которого я мог бы узнать много интересных вещей. К тому же Лаура и Фил – люди, с которыми я могу поговорить по-английски.
3) Ты бы хотел дружить с Лаурой и Филом? Почему?
I would like to make friends with Laura and Phil. They are consid-erate people and loyal friends. They are fun to be with and easy to get along with. (Я бы хотел подружиться с Лаурой и Филом. Они заботливые и верные друзья. С ними весело и с ними легко поладить)
1) Что они говорят друг о друге?
Laura
Он такой умный! Я могу узнать много интересных вещей от него.
Мне не нужен отдых от Фила. С ним так весело.
Мне никогда не скучно с ним.
Я всегда могу обратиться к нему за помощью, когда у меня неприятности.
Я буду защищать его, несмотря ни на что
Phil
Я всегда могу на нее положиться.
Мне с ней очень весело.
Я могу поговорить с ней о своих проблемах.
Мне нравится проводить время с Лаурой.
У меня никогда не бывает серьезных ссор с Лаурой.
Laura says that Phil is very brainy and that he is a person who she can learn a lot of interesting things from
Phil says that Laura is a person who is fun to be with
Laura says that Phil is a friend who she can always turn to for help when she’s in trouble
Phil says that Laura is a person who he has not big quarrels with
Laura says that Philis a person who she will stand for no matter what
Phil says that Laura is a friend who he can talk his problems through with
2) Пит хотел бы дружить с Лаурой и Филом.
Как он это объясняет?
Я бы хотел подружиться с Филом. Он человек, у которого я мог бы узнать много интересных вещей. К тому же Лаура и Фил – люди, с которыми я могу поговорить по-английски.
3) Ты бы хотел дружить с Лаурой и Филом? Почему?
I would like to make friends with Laura and Phil. They are consid-erate people and loyal friends. They are fun to be with and easy to get along with. (Я бы хотел подружиться с Лаурой и Филом. Они заботливые и верные друзья. С ними весело и с ними легко поладить)
1) Напиши короткое письмо о какой-нибудь проблеме с твоими друзьями, одноклассниками, родителями или соседями, или о чем-нибудь, на что ты хочешь пожаловаться. Закончи письмо вопросом “Что нам следует сделать?”
I have a friend Anne. She is my best friend. We have been together since early childhood and now are in the same class. We always play together.
This year we have a new pupil in our class. Her name is Helen. I made friends with her but it doesn’t mean that I don’t want to play with Anne anymore. Anne says that I’m not loyal and that I don’t want to be her friend anymore. She says I like Helen more. But it’s not true. I would like Anne to make friends with Helen too so that we all could get together. What should we do?
Открыть всю книгу
I have a friend Anne. She is my best friend. We have been together since early childhood and now are in the same class. We always play together.
This year we have a new pupil in our class. Her name is Helen. I made friends with her but it doesn’t mean that I don’t want to play with Anne anymore. Anne says that I’m not loyal and that I don’t want to be her friend anymore. She says I like Helen more. But it’s not true. I would like Anne to make friends with Helen too so that we all could get together. What should we do?