JIGSAW READING
Как можно помогать другим людям, зарабатывать деньги и веселиться одновременно? Для многих британских и американских детей способом делать все это является работа на неполный рабочий день, и даже свое небольшое дело. В журнале “Нэшнл Джеографик ” часто пишут о таких детях в колонке “Это сделали дети”. Узнай, как дети провели в жизнь свои идеи о своем деле.
1) Разбейтесь на группы по четыре человека.
а) Прочитай одну из статей. Каждый ученик читает одну статью. Сопоставь каждое выделенное слово с русским словом.
Ярмарка – fair
Мягкий, набивной – stuffed
Подставка-держатель – holder
Зубная щетка – toothbrush
Глина – clay
Прясть – weave
Ручной работы – handmade
Прялка – loom
Зарабатывать -earn
Выступать – perform
Цирк – circus
Фокусы – tricks
Тренироваться – practise
Жонглировать – juggle
Ким Мориарти и Джули Терво начали делать мягкие игрушки, когда им обеим было по 12 лет. “Мы решили, что наши кошки были симпатичные и решили попробовать продать их на городской ярмарке.” — говорит Джули. “Всем нравится то, что мы делаем. А нам нравится, когда люди улыбаются при виде наших игрушек. ” Девочки работают после школы, и целыми днями летом. Девочки откладывают некоторую сумму, а на остальное покупают материалы. Бизнес процветает.
Джесси Бартлс делает подставки под зубные щетки. Подставки — разноцветные монстры, сделанные из глины. Джесси начал делать подставки под щетки, когда ему было 9 лет. Его отец подал ему эту идею. Джесси продает свои фигурки на городской ярмарке. “Многим детям нравятся мои монстры. Все счастливы иметь такого. Я тоже очень рад. Теперь у меня есть деньги на конфеты и постеры”, — говорит он.
“Мне нравится прясть”, — говорит Хитер Брэкин одиннадцати лет. Хитер и ее подруга, Стейси Смит, 11 лет, открыли свой магазин два года назад. Магазин находится в комнате Хитер. Девочки приглашают друзей и родителей посмотреть их магазин и купить изделия ручной работы. Стейси и Хитер прядут вещи после школы. Они начали прясть, когда они получили от родителей прялку в подарок на Рождество. Девочки зарабатывают достаточно денег, чтобы тратить и копить. “Когда люди видят нашу работу и говорят нам как это красиво” – говорит Хитер, “мы действительно чувствуем гордость.”
Ник и Алекс Карвонис, 14 лет, жонглируют и показывают фокусы на днях рождения детей. И это их маленький бизнес. Мальчики научились жонглировать у преподавателя в школе. Сейчас они каждый вечер и по выходным тренируются. Они выступают уже два года. У братьев появилась эта идея после того, как они пошли в профессиональный цирк. “Нам особенно понравились фокусы для малышей” – говорит Ник. “Детям очень понравилось. ” Мальчики откладывают часть денег на колледж, а некоторую часть тратят на покупку новых магических принадлежностей. Ник говорит: “Лучшее в своем бизнесе то, что ты можешь делать то, что тебе нравится и получать за это деньги”.
b) Что ты узнал о детях и их занятиях? Можешь ли ты ответить на эти вопросы?
Какой бизнес у этих детей?
Kim Moriarty and Julie Tervo make stuffed toys.
Jesse Bartels makes toothbrush holders.
Heather Brakeen and Stacy Smit sell handmade things made through weaving.
Nick and Alex Karvounis juggle and perform tricks at children’s parties.
***
Когда они его открыли?
Kim Moriarty and Julie Tervo started making stuffed toys when they were 12.
Jesse Bartels started making toothbrush holders when he was 9.
Heather Brakeen and Stacy Smit started selling handmade things made through weaving two years ago.
Nick and Alex Karvounis started their business two years ago.
***
Как у них появилась идея?
Kim Moriarty and Julie Tervo made stuffed cats and thought that they were cute and tried to sell them at a town fair.
Heather Brakeen and Stacy Smit began weaving when they received loom as Christmas present.
Jesse Bartels’s father gave him the idea.
Nick and Alex Karvounis got the idea after visiting a professional circus.
***
Почему они этим занимаются?
Kim Moriarty and Julie Tervo like when people smile at their toys.
Jesse Bartels is glad that kids like his monsters.
Heather Brakeen and Stacy Smit feel proud when people see their work and say it is pretty.
Nick and Alex Karvounis like what they do and are glad when kids are excited.
***
Как они тратят деньги, которые зарабатывают?
Kim Moriarty and Julie Tervo save some money and use some of it to buy materials
Jesse Bartels buys sweets and posters
Heather Brakeen and Stacy Smit both save and spend
Nick and Alex Karvounis save some money for college and use some to buy new magic things.
Открыть всю книгу
Как можно помогать другим людям, зарабатывать деньги и веселиться одновременно? Для многих британских и американских детей способом делать все это является работа на неполный рабочий день, и даже свое небольшое дело. В журнале “Нэшнл Джеографик ” часто пишут о таких детях в колонке “Это сделали дети”. Узнай, как дети провели в жизнь свои идеи о своем деле.
1) Разбейтесь на группы по четыре человека.
а) Прочитай одну из статей. Каждый ученик читает одну статью. Сопоставь каждое выделенное слово с русским словом.
Ярмарка – fair
Мягкий, набивной – stuffed
Подставка-держатель – holder
Зубная щетка – toothbrush
Глина – clay
Прясть – weave
Ручной работы – handmade
Прялка – loom
Зарабатывать -earn
Выступать – perform
Цирк – circus
Фокусы – tricks
Тренироваться – practise
Жонглировать – juggle
Ким Мориарти и Джули Терво начали делать мягкие игрушки, когда им обеим было по 12 лет. “Мы решили, что наши кошки были симпатичные и решили попробовать продать их на городской ярмарке.” — говорит Джули. “Всем нравится то, что мы делаем. А нам нравится, когда люди улыбаются при виде наших игрушек. ” Девочки работают после школы, и целыми днями летом. Девочки откладывают некоторую сумму, а на остальное покупают материалы. Бизнес процветает.
Джесси Бартлс делает подставки под зубные щетки. Подставки — разноцветные монстры, сделанные из глины. Джесси начал делать подставки под щетки, когда ему было 9 лет. Его отец подал ему эту идею. Джесси продает свои фигурки на городской ярмарке. “Многим детям нравятся мои монстры. Все счастливы иметь такого. Я тоже очень рад. Теперь у меня есть деньги на конфеты и постеры”, — говорит он.
“Мне нравится прясть”, — говорит Хитер Брэкин одиннадцати лет. Хитер и ее подруга, Стейси Смит, 11 лет, открыли свой магазин два года назад. Магазин находится в комнате Хитер. Девочки приглашают друзей и родителей посмотреть их магазин и купить изделия ручной работы. Стейси и Хитер прядут вещи после школы. Они начали прясть, когда они получили от родителей прялку в подарок на Рождество. Девочки зарабатывают достаточно денег, чтобы тратить и копить. “Когда люди видят нашу работу и говорят нам как это красиво” – говорит Хитер, “мы действительно чувствуем гордость.”
Ник и Алекс Карвонис, 14 лет, жонглируют и показывают фокусы на днях рождения детей. И это их маленький бизнес. Мальчики научились жонглировать у преподавателя в школе. Сейчас они каждый вечер и по выходным тренируются. Они выступают уже два года. У братьев появилась эта идея после того, как они пошли в профессиональный цирк. “Нам особенно понравились фокусы для малышей” – говорит Ник. “Детям очень понравилось. ” Мальчики откладывают часть денег на колледж, а некоторую часть тратят на покупку новых магических принадлежностей. Ник говорит: “Лучшее в своем бизнесе то, что ты можешь делать то, что тебе нравится и получать за это деньги”.
b) Что ты узнал о детях и их занятиях? Можешь ли ты ответить на эти вопросы?
Какой бизнес у этих детей?
Kim Moriarty and Julie Tervo make stuffed toys.
Jesse Bartels makes toothbrush holders.
Heather Brakeen and Stacy Smit sell handmade things made through weaving.
Nick and Alex Karvounis juggle and perform tricks at children’s parties.
***
Когда они его открыли?
Kim Moriarty and Julie Tervo started making stuffed toys when they were 12.
Jesse Bartels started making toothbrush holders when he was 9.
Heather Brakeen and Stacy Smit started selling handmade things made through weaving two years ago.
Nick and Alex Karvounis started their business two years ago.
***
Как у них появилась идея?
Kim Moriarty and Julie Tervo made stuffed cats and thought that they were cute and tried to sell them at a town fair.
Heather Brakeen and Stacy Smit began weaving when they received loom as Christmas present.
Jesse Bartels’s father gave him the idea.
Nick and Alex Karvounis got the idea after visiting a professional circus.
***
Почему они этим занимаются?
Kim Moriarty and Julie Tervo like when people smile at their toys.
Jesse Bartels is glad that kids like his monsters.
Heather Brakeen and Stacy Smit feel proud when people see their work and say it is pretty.
Nick and Alex Karvounis like what they do and are glad when kids are excited.
***
Как они тратят деньги, которые зарабатывают?
Kim Moriarty and Julie Tervo save some money and use some of it to buy materials
Jesse Bartels buys sweets and posters
Heather Brakeen and Stacy Smit both save and spend
Nick and Alex Karvounis save some money for college and use some to buy new magic things.