В некоторых газетах и журналах для британских детей есть рекламные объявления, которые называются “Нужны добровольцы”.
Кто такие добровольцы и чем они занимаются? Сопоставь слова и их значение.
A charity – an organization that helps poor people – благотворительная организация
A volunteer – a person who helps without any money – добровольный помощник, волонтер
Voluntary work – work without money – добровольная помощь Charity – kindness in giving help – благотворительность
Кто такие добровольцы и чем они занимаются? Сопоставь слова и их значение.
A charity – an organization that helps poor people – благотворительная организация
A volunteer – a person who helps without any money – добровольный помощник, волонтер
Voluntary work – work without money – добровольная помощь Charity – kindness in giving help – благотворительность
В Британии существует более 157 000 благотворительных организаций. Для каждой сферы жизни есть благотворительная организация.
1) Какие это организации?
These organisations help the needy. (Эти организации помогают нуждающимся).
2) Кому помогает эта организация?
The charity helps children
The charity takes care of animals
The charity cares for poor people
The charity looks after homeless people
The charity takes care of lonely people
The charity helps disabled people
The charity cares for elderly people
The charity cares for orphans
The charity looks after nursing homes
3) Каким образом эта организация помогает?
I think the charity organize parties
Its members visit lonely people
I think the charity raises money
Its members clean up parks
I think the charity makes donations
I think the charity provides shelter
4) Почему люди работают на благотворительные организации?
I suppose, they want to support needy people
I suppose, they want to make a contribution
I suppose, they want to give a helping hand to needy people
I suppose, they want to make a difference I suppose, they want to get experience
5) Как ты считаешь, важны ли благотворительные организации?
Yes, I think the charities are important. They help people who need it. They make the world better. I think people should help each other. They give financial help and the sympathy itself is very important. (Да я считаю, что благотворительные организации важны. Они помогают людям, которые нуждаются в этом. Они делают мир лучше. Я думаю, что люди должны помогать друг другу. Они предоставляют финансовую помощь, и само сочувствие очень важно)
1) Какие это организации?
These organisations help the needy. (Эти организации помогают нуждающимся).
2) Кому помогает эта организация?
The charity helps children
The charity takes care of animals
The charity cares for poor people
The charity looks after homeless people
The charity takes care of lonely people
The charity helps disabled people
The charity cares for elderly people
The charity cares for orphans
The charity looks after nursing homes
3) Каким образом эта организация помогает?
I think the charity organize parties
Its members visit lonely people
I think the charity raises money
Its members clean up parks
I think the charity makes donations
I think the charity provides shelter
4) Почему люди работают на благотворительные организации?
I suppose, they want to support needy people
I suppose, they want to make a contribution
I suppose, they want to give a helping hand to needy people
I suppose, they want to make a difference I suppose, they want to get experience
5) Как ты считаешь, важны ли благотворительные организации?
Yes, I think the charities are important. They help people who need it. They make the world better. I think people should help each other. They give financial help and the sympathy itself is very important. (Да я считаю, что благотворительные организации важны. Они помогают людям, которые нуждаются в этом. Они делают мир лучше. Я думаю, что люди должны помогать друг другу. Они предоставляют финансовую помощь, и само сочувствие очень важно)
Пятое декабря – Международный день добровольца. Многие дети в России делают что-нибудь для благотворительных организаций. Ксения Болохова – одна из них. Вот что она говорит о своей работе.
1) Какой благотворительной организации она помогает? Что она там делает?
Я – волонтер в Юношеском Центре Добровольцев. Я работаю в организации “Помогите Бездомным Детям ” по субботам. Я узнала об этой благотворительной организации от учителя и решила сделать свой вклад в нее. Моя работа заключается в том, чтобы приглядывать за детьми. Мы играем, читаем книжки или просто болтаем. Иногда члены Центра собирают деньги или одежду для благотворительной организации и организует благотворительные концерты, в которых я люблю участвовать. Это также хороший опыт. Некоторые из моих друзей неудобно себя чувствуют. Они не знают, что сказать или сделать. Иногда я тоже переживаю. Но это меня не останавливает. Я просто прихожу и здороваюсь.
2) Считаешь ли ты работу Ксении полезной? Подтверди свое мнение.
Yes, I think Ksenya’s work is useful. She helps homeless children and they need to feel that there is someone who cares for them. She also takes part in charity concerts to raise money and that’s important too.
3) Как ты думаешь, что заставляет таких молодых людей как Ксения помогать благотворительным организациям?
I think that young people like Ksenya help a charity because they want to make a contribution, to get experience and to make a difference
5) Ты бы присоединился к какой-нибудь из благотворительных организаций, о которых ты узнал?
Well, if you ask me I would join a charity. The main reason is that I want to help people if I can. I think that it is important to give a helping hand to those who need it.
Открыть всю книгу
1) Какой благотворительной организации она помогает? Что она там делает?
Я – волонтер в Юношеском Центре Добровольцев. Я работаю в организации “Помогите Бездомным Детям ” по субботам. Я узнала об этой благотворительной организации от учителя и решила сделать свой вклад в нее. Моя работа заключается в том, чтобы приглядывать за детьми. Мы играем, читаем книжки или просто болтаем. Иногда члены Центра собирают деньги или одежду для благотворительной организации и организует благотворительные концерты, в которых я люблю участвовать. Это также хороший опыт. Некоторые из моих друзей неудобно себя чувствуют. Они не знают, что сказать или сделать. Иногда я тоже переживаю. Но это меня не останавливает. Я просто прихожу и здороваюсь.
2) Считаешь ли ты работу Ксении полезной? Подтверди свое мнение.
Yes, I think Ksenya’s work is useful. She helps homeless children and they need to feel that there is someone who cares for them. She also takes part in charity concerts to raise money and that’s important too.
3) Как ты думаешь, что заставляет таких молодых людей как Ксения помогать благотворительным организациям?
I think that young people like Ksenya help a charity because they want to make a contribution, to get experience and to make a difference
5) Ты бы присоединился к какой-нибудь из благотворительных организаций, о которых ты узнал?
Well, if you ask me I would join a charity. The main reason is that I want to help people if I can. I think that it is important to give a helping hand to those who need it.