У многих детей из разных стран есть друзья по переписке. Это письмо, написанное Джони Эткинсом его другу из России.
1) Можешь ли ты догадаться откуда Джони?
22 октября 1999
Дорогой Денис,
Привет, меня зовут Джони Аткинс. Мне нравится спорт. Мой любимый спорт – баскетбол. Ты слышал о Национальной баскетбольной ассоциации? В общем, в ней есть очень хороший игрок, которого зовут Анферни “Пенни “Хардавей. Он играет за команду Орландо Мэджик. Он мой кумир. Я восхищаюсь его умением играть в баскетбол. Вообще-то, я занимаюсь и другими видами спорта. Футболом, плаванием и шахматами. Я люблю ходить в кино. Мой любимый фильм “Чокнутый профессор”. Я также люблю ходить по магазинам с друзьями. У меня есть мама и папа. Я не единственный ребенок в семье. У меня есть сестра, Джессика. Она без ума от парней и вечеринок в пижамах. Еще у меня есть очень симпатичная собака. Это девочка и ее зовут Свитти Пай. Я ее очень люблю. Ей три года. А у тебя есть животные дома?
Я родился 24 сентября. Сколько тебе лет и когда у тебя день рождения? Я в 7 классе. У меня есть математика, физкультура, естественные науки и испанский язык. Но мои любимые предметы: язык, искусство и физкультура. Я получаю только пять и четыре за доклады. Вам нужно носить форму в школе? Нам нет. Мы носим такие вещи, как джинсы и свитера. С тех пор как я перешел на начальную ступень средней школы, у меня появились проблемы. Дело в том, что у нас нет запирающихся шкафчиков, и нам приходится носить куртки и портфели с собой весь день. Портфели довольно тяжелые. У вас в школе есть шкафчики? Чем ты занимаешься после школы? В школе у нас есть клубы и всякие мероприятия. Я – редактор школьного ежегодника. Мои друзья учатся в том же классе по интересам, что и я. У меня много друзей. Мои лучшие друзья – Леон и Стив. Они действительно хорошие и надежные. У нас много общих занятий. Наши хобби – слушать музыку, заниматься спортом и рассказывать друг другу секреты. Расскажи мне о своих друзьях.
Я бы хотел узнать о том месте, где ты живешь. Я никогда не был в России.
Мне нравится иметь друзей по переписке. А тебе? Ты будешь моим другом?
Пока. Джони.
P. S. Извини, что я задал столько вопросов, но мне столько хотелось спросить.
3) Сколько лет Джони? Как ты догадался?
Johny is 12. He is in the 7th grade.
4) Как ты понял, что Джони – хороший ученик?
He gets A’s and B’s in his report.
5) Как ты понял следующее из письма Джони?:
School report — табель успеваемости
Slumber party — вечеринка в пижамах
Interest class — класс по интересам
PE – физкультура
Lockers — запирающиеся шкафчики.
1) Можешь ли ты догадаться откуда Джони?
22 октября 1999
Дорогой Денис,
Привет, меня зовут Джони Аткинс. Мне нравится спорт. Мой любимый спорт – баскетбол. Ты слышал о Национальной баскетбольной ассоциации? В общем, в ней есть очень хороший игрок, которого зовут Анферни “Пенни “Хардавей. Он играет за команду Орландо Мэджик. Он мой кумир. Я восхищаюсь его умением играть в баскетбол. Вообще-то, я занимаюсь и другими видами спорта. Футболом, плаванием и шахматами. Я люблю ходить в кино. Мой любимый фильм “Чокнутый профессор”. Я также люблю ходить по магазинам с друзьями. У меня есть мама и папа. Я не единственный ребенок в семье. У меня есть сестра, Джессика. Она без ума от парней и вечеринок в пижамах. Еще у меня есть очень симпатичная собака. Это девочка и ее зовут Свитти Пай. Я ее очень люблю. Ей три года. А у тебя есть животные дома?
Я родился 24 сентября. Сколько тебе лет и когда у тебя день рождения? Я в 7 классе. У меня есть математика, физкультура, естественные науки и испанский язык. Но мои любимые предметы: язык, искусство и физкультура. Я получаю только пять и четыре за доклады. Вам нужно носить форму в школе? Нам нет. Мы носим такие вещи, как джинсы и свитера. С тех пор как я перешел на начальную ступень средней школы, у меня появились проблемы. Дело в том, что у нас нет запирающихся шкафчиков, и нам приходится носить куртки и портфели с собой весь день. Портфели довольно тяжелые. У вас в школе есть шкафчики? Чем ты занимаешься после школы? В школе у нас есть клубы и всякие мероприятия. Я – редактор школьного ежегодника. Мои друзья учатся в том же классе по интересам, что и я. У меня много друзей. Мои лучшие друзья – Леон и Стив. Они действительно хорошие и надежные. У нас много общих занятий. Наши хобби – слушать музыку, заниматься спортом и рассказывать друг другу секреты. Расскажи мне о своих друзьях.
Я бы хотел узнать о том месте, где ты живешь. Я никогда не был в России.
Мне нравится иметь друзей по переписке. А тебе? Ты будешь моим другом?
Пока. Джони.
P. S. Извини, что я задал столько вопросов, но мне столько хотелось спросить.
3) Сколько лет Джони? Как ты догадался?
Johny is 12. He is in the 7th grade.
4) Как ты понял, что Джони – хороший ученик?
He gets A’s and B’s in his report.
5) Как ты понял следующее из письма Джони?:
School report — табель успеваемости
Slumber party — вечеринка в пижамах
Interest class — класс по интересам
PE – физкультура
Lockers — запирающиеся шкафчики.
Представь, что Джони – твой друг по переписке, что бы ты ему написал в своем первом письме? Не забудь ответить на его вопросы. какие вопросы ты бы задал Джони, чтобы узнать побольше информации о нем?
Dear Johny,
Hi! My name is Peter.
I also like sports. Yes, I have heard of the NBA. And I like basket-ball, but my favorite sports are volleyball and tennis.
I have a mom and a dad. I also have a brother. He is older than I am. His mane is Sasha. He rides a motorbike. He is my hero. Yes, I have a pet. It’s a cat. It is he and his name is Pirate. He is 4 years old and he very nice cat. I’m 12 and I am in the 7th grade. I was born on July 21. I like my school. I have many friends there and it’s not boring. We don’t have to wear a uniform for school. We wear what we like. We don’t have lockers but there is a cloakroom in our school, so we don’t need to carry our coats around but we carry out bags from classroom to classroom. We have some clubs after school. I play volleyball after school at the gymnasium.
I have many friends. My best friends are Misha, Dima and Oleg. Misha is my best friend. We share secrets with each other and he will stand by me no matter what. We have similar interests. We both like volleyball and roller-scating. We like the same music and computer games.
I live in Moscow. It’s the capital of Russia, as you know. It is a very big city and very beautiful, the architecture in the center reminds of the past. I love roller-scate or just walk there.
I also like having pen friends. I would really like to become your pen friend. I’d like you to know more about America. I have never been there but like it very much.
Hope to hear from you soon.
Peter
Открыть всю книгу
Dear Johny,
Hi! My name is Peter.
I also like sports. Yes, I have heard of the NBA. And I like basket-ball, but my favorite sports are volleyball and tennis.
I have a mom and a dad. I also have a brother. He is older than I am. His mane is Sasha. He rides a motorbike. He is my hero. Yes, I have a pet. It’s a cat. It is he and his name is Pirate. He is 4 years old and he very nice cat. I’m 12 and I am in the 7th grade. I was born on July 21. I like my school. I have many friends there and it’s not boring. We don’t have to wear a uniform for school. We wear what we like. We don’t have lockers but there is a cloakroom in our school, so we don’t need to carry our coats around but we carry out bags from classroom to classroom. We have some clubs after school. I play volleyball after school at the gymnasium.
I have many friends. My best friends are Misha, Dima and Oleg. Misha is my best friend. We share secrets with each other and he will stand by me no matter what. We have similar interests. We both like volleyball and roller-scating. We like the same music and computer games.
I live in Moscow. It’s the capital of Russia, as you know. It is a very big city and very beautiful, the architecture in the center reminds of the past. I love roller-scate or just walk there.
I also like having pen friends. I would really like to become your pen friend. I’d like you to know more about America. I have never been there but like it very much.
Hope to hear from you soon.
Peter