Все дети хотят ходить в прогрессивную школу. А какая она?
1) Составьте группы. Выберите одну из задач.
A. Most British schools are traditional. But Summerhill is a famous progressive school. (Большинство школ в Британии традици – онны. Но Саммерхил – известная, прогрессивная школа)
а) Что особенного в Саммерхиле? Выпиши факты, показывающие отличия этой школы от обычных школ?
Саммерхилл находится в Лейстене в Саффолке. Ей более семидесяти лет. В ней всего около семидесяти учеников в возрасте от 5 до 16 лет. Дети посещают занятия в соответствии с их возрастом, иногда по интересам. Каждую субботу учителя и ученики встречаются и составляют свои правила и законы. Существует расписание, но только для учителей. Ученики могут пойти на занятия или провести время, играя. Там редко бывают ссоры. В игре вопрос в следующем — получают ли ученики Саммерхила квалификацию? Да, они становятся докторами, учителями, бизнесменами и юристами. А. С. Нейл, который основал школу в 1921 году считает, что эта школа возможно самая счастливая школа в мире. Родители платят за обучение. Для того чтобы там учиться, надо платить 6000 фунтов стерлингов в год.
Each Saturday the students and the teachers have a meeting where they make laws and rules.
There is a timetable-but only for the teachers. Students can either go to the lessons or spend their time playing.
b) Согласен ли ты, что Саммерхил называют прогрессивной школой? Почему? Приведи аргументы.
I agree that Summerhill is a progressive school. The first argument is that the teachers and the students make rules and laws together. Be-sides students have a choice. They can go to lessons or they can play. More than that all the students get their qualifications.
B. Во всех школах есть правила для учеников. В некоторых школах учителя составляют список правил, в других ученики сами решают, какие правила должны быть у них.
a) Как ты думаешь какие правила написали дети?
Кодекс поведения
Все ученики должны носить униформу
Ученики должны поддерживать дисциплину
Ученикам не разрешается:
Приносить карманные ножи с собой в школу.
Иметь при себе сигареты и спички.
Приносить жевательную резинку в школу.
Ученики должны быть в классе вовремя.
Ученики должны обращаться к учителю по титулу и фамилии.
***
Кодекс поведения
Мы будем дружелюбны с одноклассниками.
Мы будем готовы к уроку каждый день.
Мы будем приходить в школу вовремя.
Мы будем уважать учителей.
Мы будем вежливыми все время.
Мы будем сотрудничать с другими.
Мы всегда будем делать все возможное.
b) Что ты думаешь об этих правилах?
To wear uniform is a silly rule.
To keep good discipline is an important rule.
To come in class in time is a wise rule.
To address a teacher by name and surname is a fair rule.
Not to have a pocket knife is a wise rule.
Not to bring bubble gum to school is a strange rule.
Not to have cigarettes at school is a useful rule.
c) Должны ли быть правила в прогрессивной школе? Если да, то какие? Объясни свою точку зрения.
There should be rules in a progressive school. Pupils should respect their teachers. They should be polite all the time. They should not bring pocket knives to school. Teacher should keep up discipline. These rules are important and should be in every school.
C. В “Учительской Газете ” опубликовали статью об интернате “Феникс”.
a) Что бы ты рассказал своему зарубежному другу о нем?
Phoenix is a boarding school. Students feel at home there. They eat six times a day. They have comfortable bedrooms. Each form has its own teacher. They can join different clubs – theatre, computer, they can go swimming to the pool or play football. They are all very friendly. They have discos almost every night. Children come there from all over Moscow. Phoenix is a private boarding school but children learn a lot of things and they are very happy there.
b) Можно ли назвать “Феникс ” прогрессивной школой? Почему?
I don’t know. On the one hand they have discos almost every day. At an ordinary school it is not like that. But on the other hand they have lessons like everybody else.
1) Составьте группы. Выберите одну из задач.
A. Most British schools are traditional. But Summerhill is a famous progressive school. (Большинство школ в Британии традици – онны. Но Саммерхил – известная, прогрессивная школа)
а) Что особенного в Саммерхиле? Выпиши факты, показывающие отличия этой школы от обычных школ?
Саммерхилл находится в Лейстене в Саффолке. Ей более семидесяти лет. В ней всего около семидесяти учеников в возрасте от 5 до 16 лет. Дети посещают занятия в соответствии с их возрастом, иногда по интересам. Каждую субботу учителя и ученики встречаются и составляют свои правила и законы. Существует расписание, но только для учителей. Ученики могут пойти на занятия или провести время, играя. Там редко бывают ссоры. В игре вопрос в следующем — получают ли ученики Саммерхила квалификацию? Да, они становятся докторами, учителями, бизнесменами и юристами. А. С. Нейл, который основал школу в 1921 году считает, что эта школа возможно самая счастливая школа в мире. Родители платят за обучение. Для того чтобы там учиться, надо платить 6000 фунтов стерлингов в год.
Each Saturday the students and the teachers have a meeting where they make laws and rules.
There is a timetable-but only for the teachers. Students can either go to the lessons or spend their time playing.
b) Согласен ли ты, что Саммерхил называют прогрессивной школой? Почему? Приведи аргументы.
I agree that Summerhill is a progressive school. The first argument is that the teachers and the students make rules and laws together. Be-sides students have a choice. They can go to lessons or they can play. More than that all the students get their qualifications.
B. Во всех школах есть правила для учеников. В некоторых школах учителя составляют список правил, в других ученики сами решают, какие правила должны быть у них.
a) Как ты думаешь какие правила написали дети?
Кодекс поведения
Все ученики должны носить униформу
Ученики должны поддерживать дисциплину
Ученикам не разрешается:
Приносить карманные ножи с собой в школу.
Иметь при себе сигареты и спички.
Приносить жевательную резинку в школу.
Ученики должны быть в классе вовремя.
Ученики должны обращаться к учителю по титулу и фамилии.
***
Кодекс поведения
Мы будем дружелюбны с одноклассниками.
Мы будем готовы к уроку каждый день.
Мы будем приходить в школу вовремя.
Мы будем уважать учителей.
Мы будем вежливыми все время.
Мы будем сотрудничать с другими.
Мы всегда будем делать все возможное.
b) Что ты думаешь об этих правилах?
To wear uniform is a silly rule.
To keep good discipline is an important rule.
To come in class in time is a wise rule.
To address a teacher by name and surname is a fair rule.
Not to have a pocket knife is a wise rule.
Not to bring bubble gum to school is a strange rule.
Not to have cigarettes at school is a useful rule.
c) Должны ли быть правила в прогрессивной школе? Если да, то какие? Объясни свою точку зрения.
There should be rules in a progressive school. Pupils should respect their teachers. They should be polite all the time. They should not bring pocket knives to school. Teacher should keep up discipline. These rules are important and should be in every school.
C. В “Учительской Газете ” опубликовали статью об интернате “Феникс”.
a) Что бы ты рассказал своему зарубежному другу о нем?
Phoenix is a boarding school. Students feel at home there. They eat six times a day. They have comfortable bedrooms. Each form has its own teacher. They can join different clubs – theatre, computer, they can go swimming to the pool or play football. They are all very friendly. They have discos almost every night. Children come there from all over Moscow. Phoenix is a private boarding school but children learn a lot of things and they are very happy there.
b) Можно ли назвать “Феникс ” прогрессивной школой? Почему?
I don’t know. On the one hand they have discos almost every day. At an ordinary school it is not like that. But on the other hand they have lessons like everybody else.
Какой, по-твоему, должна быть прогрессивная школа?
Согласен ли ты с этими характеристиками прогрессивной школы?
Дети посещают занятия, которые им интересны.
И для учеников и для учителей есть правила.
Там нет экзаменов.
Дети придумывают свои правила.
Ученики проводят время, играя.
Физкультура – важный предмет.
Студенты называют учителей по имени.
Родители платят за обучение.
I don’t agree with all the characteristics. I think that there should be rules for students and teachers but I suppose that there should be examinations. I think that if pupils spend their time playing they won’t learn anything. It’s good when students can study what they are interested in. But I don’t agree that pupils should call their teachers by their first names.
Открыть всю книгу
Согласен ли ты с этими характеристиками прогрессивной школы?
Дети посещают занятия, которые им интересны.
И для учеников и для учителей есть правила.
Там нет экзаменов.
Дети придумывают свои правила.
Ученики проводят время, играя.
Физкультура – важный предмет.
Студенты называют учителей по имени.
Родители платят за обучение.
I don’t agree with all the characteristics. I think that there should be rules for students and teachers but I suppose that there should be examinations. I think that if pupils spend their time playing they won’t learn anything. It’s good when students can study what they are interested in. But I don’t agree that pupils should call their teachers by their first names.