Сначала прослушайте. Затем разыграйте диалог.
Вопросы к диалогам:
Выдача багажа
1. Откуда Меган?
Megan is from Ireland.
2. Салли из Австралии, не так ли?
Yes, she is.
3. Почему Саша так хорошо знает английский?
He has been studying English for five years at school. He also spent last summer in England and he is just returning from America.
4. Саша учил английский долгое время?
Yes, he has.
5. Каковы планы иностранных туристов?
They will be studying Russian and travelling all over Russia.
***
Москва и Санкт-Петербург
1. Что стоит посетить в России?
I think that the Kremlin, the State Armoury, the Bolshoy Theatre, the Tretyakov Gallery in Moscow and also the Russian Museum in Saint Petersburg are worth visiting.
2. Какие коллекции хранятся в Русском музее?
It has a wonderful collection of Russian paintings by famous Russian artists such as Bryullov, Vasiliev, Repin, Serov, and Ivanov.
3. Как можно получить удовольствие в России?
One can visit theatres and listen to the operas and ballets of Russia’s great composers such as Tchaikovsky, Musorgsky, Borodin, Balakirev, Rimsky-Korsakov and Glinka.
***
Остров Валаам
1. Чем знаменит остров Валаам?
It is famous for its monastery and its unique nature.
2. Как туда можно попасть?
One can get there by ship or helicopter from Saint Petersburg.
3. Как монахи вели себя при угрозе вторжений?
Whenever the island was invaded, the monks refused to fight and kill.
4. Каковым было первоначальное предназначенние монастыря?
The primary purpose of the monastery was to be a spiritual center of Russian Orthodoxy.
5. Что вы узнали о природе острова?
The nature of the island is unique. There are over 460 different kinds of plants. They grow watermelons there.
***
Насколько вы осведомлены?
a.
1. Какие англо-говорящие страны вы знаете?
I know Great Britain, the USA, Canada, Australia and New Zealand.
2. Вы когда-нибудь были в каких-нибудь из них?
Yes, I have been to the USA. (No, I haven’t).
3. Что, как вы думаете, может помочь отличить настоящего англичанина от американца или канадца?
I think that some difference in pronunciation can help to tell a real Englishman from an American or a Canadian.
b.
1. Какие ваши любимые достопримечательности в Москве и Санкт-Петербурге?
I think that the Kremlin, the State Armoury, the Bolshoy Theatre, the Tretyakov Gallery in Moscow and also the Russian Museum in Saint Petersburg are my favourite sights.
2. Где вам нравится больше: в Санкт-Петербурге или в Москве?
I like it better in Moscow.
3. Кто ваш любимый художник и почему?
My favourite painter is Repin.
4. Вам нравится классическая музыка? Что вы знаете о Бородине, Римском-Корсакове и Глинке?
Yes, I am. They are Russia’s great composers.
5. Какие еще места кроме Лавры, где похоронены знаменитые люди, вы знаете?
I know Vagankovsoye Cemetery in Moscow and Westminster Abbey in London.
6. Что вы делаете в свободное время?
I watch TV, play the guitar, play computer games or just walk.
***
Займитесь грамматикой.
1. Что бы вы, прежде всего, посетили, если бы вы были в Соединенных Штатах?
I think I would visit Hollywood first.
2. Как долго вы учите английский?
I have been studying English for 5 years.
3. Вам кажется, вы достигли больших успехов по сравнению с прошлым годом?
Yes, I do.
4. Какие достопримечательности вы бы показали иностранцам, если бы они приехали в ваш город (деревню)?
I would show Red Square, the Kremlin, the State Armoury, the Bolshoy Theatre, the Tretyakov Gallery and so on.
5. Почему вы интересуетесь английским?
I’m interested in English because it is an international language.
6. Какие истории, стихотворения, песни в этой книге вам понравились больше всего?
I liked the song “Home on the Range”, the story about Thanksgiving Day and the dialogue about food fair.
7. Какие упражнения помогли вам больше всего в отработке грамматики?
I think that all grammar exercises were useful.
8. Какой вариант английского проще для вас: британский или американский?
I think that American English is easier for me.
9. Вы узнали много интересного из этой книги, не так ли?
Yes, I have and I liked this book very much.
10. О чем бы вы хотели прочитать в нашей следующей книге?
Maybe about some foreigners who visited Russia.
Открыть всю книгу
Вопросы к диалогам:
Выдача багажа
1. Откуда Меган?
Megan is from Ireland.
2. Салли из Австралии, не так ли?
Yes, she is.
3. Почему Саша так хорошо знает английский?
He has been studying English for five years at school. He also spent last summer in England and he is just returning from America.
4. Саша учил английский долгое время?
Yes, he has.
5. Каковы планы иностранных туристов?
They will be studying Russian and travelling all over Russia.
***
Москва и Санкт-Петербург
1. Что стоит посетить в России?
I think that the Kremlin, the State Armoury, the Bolshoy Theatre, the Tretyakov Gallery in Moscow and also the Russian Museum in Saint Petersburg are worth visiting.
2. Какие коллекции хранятся в Русском музее?
It has a wonderful collection of Russian paintings by famous Russian artists such as Bryullov, Vasiliev, Repin, Serov, and Ivanov.
3. Как можно получить удовольствие в России?
One can visit theatres and listen to the operas and ballets of Russia’s great composers such as Tchaikovsky, Musorgsky, Borodin, Balakirev, Rimsky-Korsakov and Glinka.
***
Остров Валаам
1. Чем знаменит остров Валаам?
It is famous for its monastery and its unique nature.
2. Как туда можно попасть?
One can get there by ship or helicopter from Saint Petersburg.
3. Как монахи вели себя при угрозе вторжений?
Whenever the island was invaded, the monks refused to fight and kill.
4. Каковым было первоначальное предназначенние монастыря?
The primary purpose of the monastery was to be a spiritual center of Russian Orthodoxy.
5. Что вы узнали о природе острова?
The nature of the island is unique. There are over 460 different kinds of plants. They grow watermelons there.
***
Насколько вы осведомлены?
a.
1. Какие англо-говорящие страны вы знаете?
I know Great Britain, the USA, Canada, Australia and New Zealand.
2. Вы когда-нибудь были в каких-нибудь из них?
Yes, I have been to the USA. (No, I haven’t).
3. Что, как вы думаете, может помочь отличить настоящего англичанина от американца или канадца?
I think that some difference in pronunciation can help to tell a real Englishman from an American or a Canadian.
b.
1. Какие ваши любимые достопримечательности в Москве и Санкт-Петербурге?
I think that the Kremlin, the State Armoury, the Bolshoy Theatre, the Tretyakov Gallery in Moscow and also the Russian Museum in Saint Petersburg are my favourite sights.
2. Где вам нравится больше: в Санкт-Петербурге или в Москве?
I like it better in Moscow.
3. Кто ваш любимый художник и почему?
My favourite painter is Repin.
4. Вам нравится классическая музыка? Что вы знаете о Бородине, Римском-Корсакове и Глинке?
Yes, I am. They are Russia’s great composers.
5. Какие еще места кроме Лавры, где похоронены знаменитые люди, вы знаете?
I know Vagankovsoye Cemetery in Moscow and Westminster Abbey in London.
6. Что вы делаете в свободное время?
I watch TV, play the guitar, play computer games or just walk.
***
Займитесь грамматикой.
1. Что бы вы, прежде всего, посетили, если бы вы были в Соединенных Штатах?
I think I would visit Hollywood first.
2. Как долго вы учите английский?
I have been studying English for 5 years.
3. Вам кажется, вы достигли больших успехов по сравнению с прошлым годом?
Yes, I do.
4. Какие достопримечательности вы бы показали иностранцам, если бы они приехали в ваш город (деревню)?
I would show Red Square, the Kremlin, the State Armoury, the Bolshoy Theatre, the Tretyakov Gallery and so on.
5. Почему вы интересуетесь английским?
I’m interested in English because it is an international language.
6. Какие истории, стихотворения, песни в этой книге вам понравились больше всего?
I liked the song “Home on the Range”, the story about Thanksgiving Day and the dialogue about food fair.
7. Какие упражнения помогли вам больше всего в отработке грамматики?
I think that all grammar exercises were useful.
8. Какой вариант английского проще для вас: британский или американский?
I think that American English is easier for me.
9. Вы узнали много интересного из этой книги, не так ли?
Yes, I have and I liked this book very much.
10. О чем бы вы хотели прочитать в нашей следующей книге?
Maybe about some foreigners who visited Russia.