Прочитайте и переведите текст “День благодарения” на страницах 129 и 130.
Проверьте упражнения 5, 6 на странице 130.
Сделайте упражнение 3 на странице 132.
Прочитайте и переведите текст о некоторых британских праздниках и традициях.
Британские праздники и традиции
У британцев есть много праздников. Например, Рождество, Новый год, день святого Валентина и Пасха. У нас сейчас тоже есть эти праздники, но связанные с этими праздниками традиции делают в Великобритании их особенными. На Рождество люди ставят в домах ёлки и украшают их. Тем не менее, подарки не всегда кладут под ёлку. Ночью родители вешают на кровати детей чулки и кладут туда подарки. Они говорят, что подарки оставил дед-мороз.
Рождество отмечают за рождественским обедом. За этим обедом британцы обычно едят фаршированную индейку, сосиски, бекон и овощи. На десерт они едят пирог или пудинг. По традиции в рождественский пудинг кладут монеты, и тот, кто найдет монету, будет счастлив. Также по традиции на пудинг выливают бренди и поджигают его. Пироги с начинкой также очень популярны. Они представляют собой небольшие пироги из теста с фруктовой начинкой, и их едят только на Рождество.
На Новый год люди устраивают вечеринки. Отмечая начало нового года, люди пьют шампанское, берутся за руки и поют старую шотландскую песню “Auld Lang Syne”. Это делается лишь потому, что сейчас традиция праздновать новый год сохранилась только в Шотландии.
Ещё одна традиция в Великобритании — праздновать день святого Валентина 14 февраля. В этот день влюблённые дарят друг другу открытки и подарки.
Пасха стала больше, чем просто традицией. Даже неверующие отмечают её. По традиции люди красят яйца, а также дарят шоколадные яйца и зайцев, потому что символом пасхи является пасхальный кролик. В Великобритании также существуют очень важные спортивные традиции: кубок УЕФА в футболе, Уимблдонский турнир по теннису и лодочная гонка между университетами Оксфорда и Кембриджа.
Британские праздники и традиции
У британцев есть много праздников. Например, Рождество, Новый год, день святого Валентина и Пасха. У нас сейчас тоже есть эти праздники, но связанные с этими праздниками традиции делают в Великобритании их особенными. На Рождество люди ставят в домах ёлки и украшают их. Тем не менее, подарки не всегда кладут под ёлку. Ночью родители вешают на кровати детей чулки и кладут туда подарки. Они говорят, что подарки оставил дед-мороз.
Рождество отмечают за рождественским обедом. За этим обедом британцы обычно едят фаршированную индейку, сосиски, бекон и овощи. На десерт они едят пирог или пудинг. По традиции в рождественский пудинг кладут монеты, и тот, кто найдет монету, будет счастлив. Также по традиции на пудинг выливают бренди и поджигают его. Пироги с начинкой также очень популярны. Они представляют собой небольшие пироги из теста с фруктовой начинкой, и их едят только на Рождество.
На Новый год люди устраивают вечеринки. Отмечая начало нового года, люди пьют шампанское, берутся за руки и поют старую шотландскую песню “Auld Lang Syne”. Это делается лишь потому, что сейчас традиция праздновать новый год сохранилась только в Шотландии.
Ещё одна традиция в Великобритании — праздновать день святого Валентина 14 февраля. В этот день влюблённые дарят друг другу открытки и подарки.
Пасха стала больше, чем просто традицией. Даже неверующие отмечают её. По традиции люди красят яйца, а также дарят шоколадные яйца и зайцев, потому что символом пасхи является пасхальный кролик. В Великобритании также существуют очень важные спортивные традиции: кубок УЕФА в футболе, Уимблдонский турнир по теннису и лодочная гонка между университетами Оксфорда и Кембриджа.
Сделайте сообщение о британских праздниках и традициях.
Открыть всю книгу