Last summer my parents and I went abroad. We visited Holland. People there speak Dutch, but they also understand English. The trip wasn’t very expensive. We stayed at guesthouses and travelled by bus.
We did some sightseeing and made a lot of friends. We spent two weeks in Holland and we liked our trip very much.
We did some sightseeing and made a lot of friends. We spent two weeks in Holland and we liked our trip very much.
– Where did you go last summer?
– What language do people there speak?
– Was the trip expensive?
– Did you travel by bus?
– What did you do there?
– How much time did you spend there?
– Did you like the trip?
– What language do people there speak?
– Was the trip expensive?
– Did you travel by bus?
– What did you do there?
– How much time did you spend there?
– Did you like the trip?
Прочитайте и переведите рассказ.
Потерянный рубин
Часть 1
Жил был король, который всегда грустил. Он никогда не смеялся и не улыбался. Ничего не доставляло ему удовольствия. Он всегда во всём видел плохое.
У короля был огромный дом с прекрасным садом. За садом присматривал старик. Он всегда пел, когда работал.
Однажды король прогуливался по своему саду и услышал песню старика. Король его подозвал.
“Скажи мне, старик, почему ты всегда такой жизнерадостный?” — спросил король.
Старик ответил: “Грусть никогда не проберётся в моё сердце. Я запер его для грусти”.
“Не будь дураком! — сказал король суровою. Твоё сердце не дом! Никто не может избежать грусти”.
Старик лишь улыбнулся и вернулся к розам.
Король разозлился на старика. Он решил доказать, что он был прав, а старый садовник ошибался.
На следующий день король вновь спустился в сад. Он достал из кармана большой рубин и дал его старому садовнику. “Я хочу, чтобы ты сохранил его, — сказал он. Но если ты потеряешь этот рубин, ты расстанешься с жизнью”.
Старик унёс рубин домой и спрятал его под кроватью. Той же ночью король переоделся в нищего, пошёл в дом садовника и украл рубин. Затем он бросил его в реку.
На следующий день король снова спустился в сад. Он подозвал старика и сказал: “Я хочу, чтобы ты через два дня принёс рубин обратно во дворец. И помни, если ты его потеряешь…”
Когда старик пришёл вечером домой, он заглянул под кровать. Когда он увидел, что рубина там не было, он понял, что жить ему осталось только два дня.
(Продолжение следует)
Открыть всю книгу
Потерянный рубин
Часть 1
Жил был король, который всегда грустил. Он никогда не смеялся и не улыбался. Ничего не доставляло ему удовольствия. Он всегда во всём видел плохое.
У короля был огромный дом с прекрасным садом. За садом присматривал старик. Он всегда пел, когда работал.
Однажды король прогуливался по своему саду и услышал песню старика. Король его подозвал.
“Скажи мне, старик, почему ты всегда такой жизнерадостный?” — спросил король.
Старик ответил: “Грусть никогда не проберётся в моё сердце. Я запер его для грусти”.
“Не будь дураком! — сказал король суровою. Твоё сердце не дом! Никто не может избежать грусти”.
Старик лишь улыбнулся и вернулся к розам.
Король разозлился на старика. Он решил доказать, что он был прав, а старый садовник ошибался.
На следующий день король вновь спустился в сад. Он достал из кармана большой рубин и дал его старому садовнику. “Я хочу, чтобы ты сохранил его, — сказал он. Но если ты потеряешь этот рубин, ты расстанешься с жизнью”.
Старик унёс рубин домой и спрятал его под кроватью. Той же ночью король переоделся в нищего, пошёл в дом садовника и украл рубин. Затем он бросил его в реку.
На следующий день король снова спустился в сад. Он подозвал старика и сказал: “Я хочу, чтобы ты через два дня принёс рубин обратно во дворец. И помни, если ты его потеряешь…”
Когда старик пришёл вечером домой, он заглянул под кровать. Когда он увидел, что рубина там не было, он понял, что жить ему осталось только два дня.
(Продолжение следует)