Давным-давно жил король, у которого были красавицы- дочери. Самой красивой была младшая. Все они жили в огромном дворце. Вокруг сада были разбиты прекрасные сады. Также там был большой лес, а в нем под деревом — пруд. Часто в теплые дни маленькая принцесса отправлялась в лес, чтобы поиграть в мяч. Мяч был золотого цвета, и принцесса любила его больше всех других игрушек. Она бросала мячик и ловила его. Иногда она перебрасывала его через ветви деревьев. Ей нравилось смотреть, как высоко она может его подбросить. Но однажды случилось так, что принцесса подбросила мяч так высоко, что не смогла его поймать, и он упал в пруд. Принцесса знала, что пруд был очень глубоким. Ее отец часто говорил ей, что не следует подходить слишком близко к пруду, так как это могло быть опасно. Она села и заплакала. “Я никогда больше не увижу свой красивый мячик”, думала она.
“Что случилась, маленькая принцесса”, сказал голос. “Почему ты плачешь?” Маленькая принцесса оглянулась и увидела лягушонка. “О, чего ты хочешь, ты уродливый, старый лягушонок? Я навсегда потеряла свой прекрасный золотистый мяч, потому что он упал в пруд”. “Это не проблема, “сказал лягушонок, “я легко могу достать его для тебя. Что ты дашь мне, если я сделаю это для тебя?” “Я отдам тебе все свои платья и игрушки”, сказала маленькая принцесса.
“Спасибо, но мне не нужны твои платья и твои игрушки”, сказал лягушонок, “Могу я быть твоим другом, сидеть рядом с тобой за столом во дворце, есть из твоей золотой тарелки, пить из твоей золотой чаши и спать рядом с тобой в твоей милой кроватке?” “О, да, да. Я сделаю все, что ты захочешь, если ты достанешь мой золотой мяч”. Принцесса думала, что лягушка может жить только около воды. “Как он может попасть во дворец?” думала она.
Когда лягушонок услышал, что принцесса сказала “да”, он прыгнул в пруд, чтобы найти мяч. Вскоре он вылез, держа золотой мяч во рту. Он бросил его на траву рядом с принцессой. Она была так рада получить свой мяч. Она бросала и ловила его. Она забыла про лягушонка и побежала домой.
“Подожди, подожди”, сказал лягушонок, “Пожалуйста, не беги так быстро. Я не могу двигаться так быстро, как ты” Но принцесса не желала его слышать. Она пробежала через дворцовые сады во дворец и закрыла дверь.
“Что ты делаешь?” Спросил ее отец, король. Тогда принцесса рассказала ему все о золотом мячике, пруде и лягушке. “Я не хочу, чтобы эта гадкая лягушка приходила во дворец”, сказала принцесса своему отцу. “Я всегда учил тебя быть доброй и делать то, что ты обещаешь”, грустно сказал ее отец.
Он велел ей пойти, открыть дверь и пригласить лягушонка на обед. За обедом принцесса сказала, что не голодна и ничего есть не хочет. Лягушонок очень хотел есть и пить и прекрасно пообедал. Принцесса просто не хотела есть из той же тарелки, что и лягушка, и уж конечно ей не хотелось пить из той же чашки. “А сейчас не отнесешь ли ты меня в свою спальню?” сказал лягушонок. “О боже”, заплакала принцесса, “Я не могу спать в кровати с лягушкой. Это уже слишком”.
“Я бы хотел лечь в кровать”, сказал лягушонок. “Пожалуйста, отнеси меня в спальню”.
“Нет”, сказала принцесса. “Ты не будешь спать в моей кровати”.
Но король сказал: “Вспомни, что лягушонок сделал для тебя, и что ты ему сказала”.
Принцесса могла сделать только одно. Она отнесла лягушонка в свою комнату, где она быстро бросила его на пол и пошла спать. Она слышала лягушонка. Он подобрался к кровати и залез на подушку радом с принцессой. Принцесса была так несчастна, что начала, чтобы лягушонок убирался обратно в пруд. Лягушонок же сказал: “Если ты не будешь хорошей и доброй. Я скажу твоему отцу”.
Принцесса плакала и плакала. Она плакала так долго, что заснула.
На следующее утро лягушка прыгнула на пол, и случилась странная вещь. Когда принцесса проснулась, она увидела перед собой прекрасного молодого принца. “О, принцесса”, сказал он, “посмотри на меня. Я был не тем, кем казался. Только ты могла мне помочь. Вот почему я ждал и ждал в пруду, пока ты придешь”.
Принцесса была очень удивлена, но теперь она была очень счастлива. Затем принц снова спросил ее, могут ли они быть друзьями. Как вы можете догадаться, когда они выросли, они поженились и жили долго и счастливо.
1) В теплые дни принцесса часто а) шла на кухню, чтоб поесть мороженого, б) рано ложилась спать, в) шла в лес играть в мяч, г) шла играть с лягушкой.
— в)
2) Когда лягушонок услышал, что принцесса сказала “да” а) он побежал в сад, б) он сел и заплакал, в) он пошел во дворец, г) он прыгнул в пруд, чтобы найти мяч.
— г)
3) Когда принцесса проснулась, она увидела перед собой а) гадкую лягушку, б) прекрасного принца, в) короля, г) свою мать.
— б)
1) Жил-был король, у которого были прекрасные дочери. Старшая была самой красивой.
The second sentence is wrong. The youngest daughter was the most beautiful.
(Второе предложение неверно. Самой красивой была младшая дочь. )
2) Принцесса часто ходила в лес, чтобы поиграть в мяч и однажды потеряла его там.
This sentence is wrong, because the princess she didn’t loose the ball in the forest. She dropped it into the pond.
(Это предложение неверно, потому что принцесса не потеряла мяч в лесу. Она уронила его в пруд. )
3) Лягушонок спросил, может ли он быть ее другом, сидеть рядом с ней за столом во дворце, есть из ее золотой тарелки и пить из ее золотой чаши.
This sentence is right.
(Это предложение правильно. )
4) Король велел ей отправить лягушонок обратно на пруд.
This sentence is wrong. The king told her to invite the frog for
dinner.
(Это предложение неправильно. Король велел ей пригласить лягушонка на обед. )
5) Принцесса была очень довольна тем, что лягушонок был с ней во дворце, и с радостью отнесла его в спальню.
This sentence is wrong. The princess was very unhappy and she didn’t want to take the frog to her bedroom.
(Это предложение неверно. Принцесса была очень несчастна, и она не хотела нести лягушку в свою спальню. )
6) На самом деле лягушонок был принцем. Принц и принцесса жили долго и счастливо.
This sentence is right.
(Это предложение правильно. )
Волшебная Рыбная Косточка