Мы используем кавычки, чтобы показать начало и конец слова или фразы, которые так или иначе являются особенными. Кавычки могут быть двойными (“…”) или одинарные (‘…’) – это вопрос стиля.
1. Используйте кавычки в названиях книг, кино, кораблей и т.д.:
- “Titanic” is a 1997 movie directed by James Cameron about the sinking of the ship “Titanic”.
2. Мы используем кавычки в тексте, который мы цитируем, как правило, из другого источника:
3. Используйте кавычки, чтобы выделить диалог или прямую речь:
- Then Mary turned to him and said: “Do you love me, James?”
4. Используйте кавычки для обозначения сленговых слов или жаргонизмов:
- The police were called to a “disturbance” – which in reality was a pretty big fight.
5. Используйте кавычки для выделения слова или фразы:
- Note that sometimes we use “italics” instead of quotation marks.
Двойные или одинарные кавычки?
Если необходимо использовать кавычки в кавычках, то мы используем одинарные внутри, а двойные снаружи или наоборот.
- He said to her: “I thought ‘Titanic’ was a good film.”
- He said to her: ‘I thought “Titanic” was a good film.’