Имена собственные в английском

Для обозначения конкретного лица можно использовать его имя или фамилию, т. е. употребить имя собственное (proper name).

Имена людей обычно пишутся с заглавной буквы и не требуют употребления перед собой детерминатива.

… Michael Hall.
… Jenny.
… Smith.

Иногда имя человека может употребляться для обозначения чего-либо, им созданного. Возможно называние картины, скульптуры или книги конкретного автора через использование имени автора в качестве исчисляемого существительного. Написание с заглавной буквы при этом сохраняется.

In those days you could buy a Picasso for £300.
I was looking at their Picassos and Matisses.

Музыкальное произведение, сочиненное или исполняемое конкретным человеком, может обозначаться с помощью использования имени автора в качестве неисчисляемого существительного.

I remembered it while we were listening to the Mozart.
… instead of playing Chopin and Stravinsky all the time.

Существительные, обозначающие родственные отношения

Существительные, обозначающие родственные отношения между людьми, такие, как mother, dad, aunt, grandpa и son, также могут использоваться в качестве имен при обращении к этим людям или упоминании о них.

I’m sure Mum will be pleased.

Титулы

Слова, обозначающие социальный или профессиональный статус, называются титулами (titles). Они пишутся с заглавной буквы.

Титул ставится перед именем человека, как правило, перед полным именем или перед фамилией, при упоминании человека в достаточно формальном контексте или для выражения уважительного отношения.

… Doctor Barker.
… Lord Curzon.
… Captain Jack Langtry.
… Mrs Ford.

Ниже приводится список наиболее часто встречающихся титулов, употребляемых перед именами:

Admiral, Dame, Lord, Princess, Archbishop, Doctor, Major, Private, Baron, Emperor, Miss, Professor, Baroness, Father, Mr, Queen, Bishop, General, Mrs, Saint, Brother, Governor, Ms, Sergeant, Captain, Inspector, Nurse, Sir, Cardinal, Justice, Police Constable, Sister, Colonel, King, Pope, Constable, Lady, President, Corporal, Lieutenant, Prince

Некоторые титулы, такие как King, Queen, Prince, Princess, Sir и Lady, могут употребляться только с именем человека.

… Queen Elizabeth.
… Lady Diana’s wedding dress.

Иногда с титулами употребляются детерминативы, другие модификаторы и квалификаторы, при этом имя человека опускается.

… Her Majesty the Queen and the Duke of Edinburgh.
… the Archbishop of Canterbury.
… the President of the United States.

Большинство слов, являющихся титулами, можно также использовать в качестве исчисляемых существительных, при этом написание с заглавной буквы, как правило, не сохраняется.

… lawyers, scholars, poets, presidents and so on.

Другие имена собственные

Названия организаций, учреждений, кораблей, журналов, книг, пьес, картин и других единственных в своем роде предметов также являются именами собственными и пишутся с заглавной буквы.

… British Rail.
… Birmingham University.

Иногда они используются с артиклем the или другим детерминативом.

… the United Nations
… the Labour Party
… the University of Birmingham
… the Queen Mary
… the Guardian
… the Wad Street Journal

Детерминатив пишется с заглавной буквы только с названиями книг, пьес и журналов.

… The Grapes of Wrath.
… A Midsummer Night’s Dream.

Существительные, обозначающие родственные от­ношения

Титулы

Другие имена собственные

Существительные, обозначающие родственные отношения