I think that home is a small world where one lives according to his own rules. Я думаю, что дом – маленький мир, где человек живет по своим собственным правилам.
It’s a place where you feel comfort, warmth and reliability. Это место, где вы чувствуете комфорт, тепло и надежность.
And I believe that it’s not the size of the place where you live that matters, but the way you feel about it. И я считаю, что не размер места, где вы живете, имеет значение, а то как вы к этому относитесь.
And if your house is not just a building for you but a place that you can call home, it means that you want to stay there as long as possible and it’s a place you always want to return to.И если ваш дом для вас не только здание, но и место, которое вы можете назвать домом, это означает, что вы хотите оставаться там как можно дольше, и это место куда всегда хочется вернуться.
The importance of home is depicted in the languages of all nations: we say “East or West, home is best “, the English say “My home is my castle.” Важность дома отображена в языках всех народов: мы говорим “Восток или Запад, а дома лучше”; англичане говорят “Мой дом – моя крепость”.
Home is a place that awakens the most pleasant feelings and high emotions in the soul of every person. Дом – это место, которое пробуждает самые приятные чувства и эмоции в душе каждого человека.
For me there is no place like home.Для меня нет лучше места, чем мой дом.
I’m sure that the home of a person is as much a reflection of his personality, as the clothes he wears, the food he eats, the books he reads and the friends he spends his time with. Я уверен, что дом человека в такой же степени отражение его личности, как одежда, которую он носит, пища, которую он ест, книги, которые он читает и друзья с которыми он проводит своё время.
Home reflects the way of life and habits of its owner.Дом отражает образ жизни и привычки своего владельца.
I adore my home; I like to be there, because it’s always filled with happiness and joy. Я обожаю свой дом, я люблю быть там, потому что он всегда наполнен счастьем и радостью.
After the first few minutes in our flat you can understand all the hospitality and friendliness of this place. После первых нескольких минут в нашей квартире, вы можете почувствовать всё гостеприимство и дружелюбие этого места.
Our flat is very warm and cosy, so it makes any person feel at home. Наша квартира очень теплая и уютная, поэтому каждый чувствует себя как дома.
It’s the place where I wake up every morning to the refreshing smell of coffee from the kitchen and where every day of my life starts, that’s why it is so important for me.Это место, где я просыпаюсь каждое утро почувствовав освежающий запах кофе из кухни и где начинается каждый день моей жизни, поэтому он так важен для меня.
My home, my sweet home… Мой дом, мой милый дом …
Sometimes after long journeys I return home like a baby that returns to its mother. Иногда после длительных путешествий я возвращаюсь домой, как ребенок, который возвращается к своей матери.
I love every corner and every thing in my flat. Я люблю каждый угол и каждую вещь в моей квартире.
My home is my fortress, it is my territory, my place where I feel good and comfortable. Мой дом моя крепость, это моя территория, место, где я чувствую себя хорошо и комфортно.
And nobody can disturb me here.И никто не может беспокоить меня здесь.