Вы не можете прочесть так много книг.
Вы можете не читать так много книг.
Коля не может пойти в школу сегодня.
Коля может не ходить в школу сегодня.
Они не могут перевести эту трудную статью.
Они могут не переводить эту трудную статью.
Моя сестра не может написать это письмо: она очень занята.
Моя сестра может не писать это письмо: я позвоню им.
Она не может купить хлеб.
Она может не покупать хлеб.
Он не мог остаться там на ночь.
Он мог и не оставаться там на ночь.
Мы не могли сделать всю эту работу.
Мы могли и не делать всю эту работу.
Она не могла приготовить такой большой обед.
Она могла и не готовить такой большой обед.
Они не могли написать сочинение.
Они могли и не писать сочинение. (Им не нужно было писать сочинение.)
Я не мог пойти в библиотеку.
Я мог и не ходить в библиотеку.
Вы не могли ждать меня.
Вы могли и не ждать меня.