Наречия с суффиксом -ly
Многие наречия связаны с прилагательными. Основные связи между ними и правила образования наречий объяснены ниже.
Многие наречия образуются при помощи прибавления суффикса –ly к прилагательному. Например, наречия quietly и badly образованы путем присоединения суффикса –ly к прилагательным quiet и bad.
Большая часть наречий, образованных таким способом, являются наречиями образа действия (adverbs of manner). Их также называют наречиями с суффиксом –ly (-ly-adverbs).
Sit there quietly, and listen to this music.
I didn’t play badly.
He reported accurately what they said.
He nodded and smiled warmly.
Орфография
Некоторые наречия с суффиксом –ly имеют небольшие отличия в написании от тех прилагательных, с которыми они связаны. Примерами могут служить такие наречия, как nastily, gently, terribly, academically, truly и fully.
Не все наречия, заканчивающиеся на суффикс –ly, являются наречиями образа действия. Некоторые из них принадлежат к группе наречий степени, например, extremely и slightly.
I enjoyed the course immensely.
Mansell narrowed the gap slightly, but soon Frost was edging away again.
К категории наречий с суффиксом –ly принадлежит также несколько наречий времени, длительности и частотности, такие, как presently, briefly и weekly.
At 10.15 a.m. soldiers briefly, opened fire again.
Mr Kinnock can presently be seen experiencing the same sort of trouble.
В данную категорию входят также наречия места, например, locally и internationally, соединительные наречия, например, consequently, и наречия, относящиеся ко всему предложению, например, actually.
The lady replied: “Well, you live locally and have never caused any bother.”
These efforts have received little credit internationally.
They did not preach. Consequently, they reached a vastly wider audience.
There still remains something to say. Several things, actually.
Значение наречий
Большая часть наречий, образованных путем прибавления суффикса –lу к прилагательному, имеют значения, сходные со значениями этих прилагательных. Например, наречия quietly (спокойно, тихо) и beautifully (прекрасно, красиво) обладают значениями, схожими со значениями quiet (спокойный, тихий) и beautiful (прекрасный, красивый).
She is thoughtful, quiet and controlled.
“I’m going to do it”, I said quietly.
His costumes are beautiful, a big improvement on the previous ones.
The girls has dressed more beautifully than ever, for hint.
Значения некоторых наречий с суффиксом –ly отличаются от значений соответствующих прилагательных. Например, hardly означает «не очень» или «почти совсем не» и не используются ни в одном из значений прилагательного hard (твердый, трудный, крепкий и др.)
This had been a long hard day.
Her bedroom was so small she could hardly move in it.
Приводим перечень наречий на –ly, значения которых отличаются от значений соответствующих существительных:
barely, lately, scarcely, hardly, presently, shortly
Некоторые наречия с суффиксом –ly не связаны с прилагательными, например, accordingly. Ряд наречий связан с существительными, например, bodily, purposely, daily и weekly.
От некоторых типов прилагательных наречия на –lу образуются очень редко:
Наречия, совпадающие с формой прилагательного
В некоторых случаях формы наречия и прилагательного совпадают, а их значения являются схожими. Например, слово fast выступает в роли наречия в предложении News travels fast (Новости распространяются быстро) и является прилагательным в предложении She likes fast cars (Ей нравятся скоростные машины).
… a fast rail link from London to the Channel Tunnel.
The driver was driving too fast for the conditions.
В этих случаях наречие обычно ставится сразу после глагола или дополнения и редко занимает позицию перед глаголом.
Приводим перечень таких наречий:
alike, far, long, overseas, through, downtown, fast, next, past, extra, inside, outside, straight
Существует, кроме того, и ряд слов, оканчивающихся на –lу, которые являются одновременно и наречиями и прилагательными, например: daily (ежедневный, повседневный; ежедневно), monthly (ежемесячный; ежемесячно, раз в месяц), yearly (ежегодный; каждый год, раз в год).
Несколько постдетерминативов, включая further, next, only, opposite и same, по форме совпадают с наречиями, но прямо не связаны с ними по значению. Обратите внимание на то, что слово well может быть и наречием, и прилагательным, но обычно имеет значение «здоровый, не больной», выступая в роли прилагательного, или означает «с мастерством или с успехом», будучи наречием.
Не has done well.
Две формы
В некоторых случаях два наречия могут быть связаны с одним и тем же прилагательным. Одно наречие при этом по своей форме совпадает с прилагательным, а другое образуется добавлением суффикса –lу.
Не dosed his eyes tight.
He dosed his eyes tightly.
They also instituted a legacy which will cost this country dear.
Holes in the road are a menace which costs this country dearly in lost man hours every year.
The German manufacturer was urging me to cut out the middle man and deal with him direct.
The trend in recent years has been to deal directly with the supplier.
Ниже приведен список общеупотребительных наречий, которые имеют обе эти формы:
clear, clearly, close, closely, dear, dearly, deep, deeply, direct, directly, easy, easily, fine, finely, first, firstly, hard, hardly, high, highly, last, lastly, late, lately, thick, thickly, thin, thinly, tight, tightly
Обратите внимание на то, что значение наречия с суффиксом –ly зачастую отличается от значения наречия, по форме совпадающего с прилагательным.
The river was running high and swiftly.
I thought highly of the idea.
He has worked hard.
Border could hardly make himself heard above the din.
When the snake strikes, its mouth opens wide.
Closing dates for applications vary widely.
Обратите внимание и на то, что добавление суффикса –lу к некоторым словам (наречиям и прилагательным) образует новое наречие и новое прилагательное, например: dead и deadly, low и lowly.
Прилагательные, не образующие наречий
От некоторых прилагательных вообще не образуются наречия. В эту группу входят общеупотребительные качественные прилагательные, например, big и old.
Ниже приведен список прилагательных, которые не образуют наречий:
afraid, awake, foreign, little, alive, content, good, long, alone, difficult, hurt, sorry, asleep, drunk, ill, standard,
Обращаем ваше внимание на то, что наречия, связанные с прилагательными content и drunk, образуются путем при бавления суффикса –lу к формам contented и drunken, в результате чего возникают формы contentedly и drunkenly.
Употребление
Если наречие, связанное с тем или иным прилагательным, отсутствует, а вы хотите сообщить дополнительную информацию о событии или ситуации, вы можете использовать предложную фразу.
В некоторых случаях предложная фраза включает в себя существительное, производное от прилагательного. Например, не существует наречия, производного от прилагательного difficult, но вместо него можно использовать родственное ему существительное difficulty в предложной фразе with difficulty.
Не stood up slowly and with difficulty.
В других случаях, например, с прилагательными, оканчивающимися на –lу, используются такие существительные общего значения, как way, manner или fashion.
“Fishing?” she said in a silly way.
He greeted us in his usual friendly fashion.
Предложные фразы могут использоваться лаже в тех случаях, когда наречие, связанное с прилагательным, все же существует, например, если вы хотите добавить более подробную информацию или сделать акцент на чем-либо.
She comforted the bereaved relatives in a dignified, compassionate and personalized manner.
At these extreme velocities, materials behave in a totally different manner from normal.
Наречия, не связанные с прилагательныи
Некоторые наречия вообще не связаны с какими бы то ни было прилагательными. Это, в первую очередь, относится к наречиям времени и места.
И will soon be Christmas.