- If someone breaks your heart, they cause you a lot of emotional pain by ending a romantic relationship, or by deeply hurting you in some other way.
- Разбить (чьё-л.) сердце, сильно огорчить, расстроить (кого-л.)
- You’re breaking my heart — Я с тобой скоро с ума сойду
Sorel: “… I’ll never play another game with you as long as I live!” Simon: “That won’t break my heart.” — Сорел: “… Никогда в жизни больше не буду играть с тобой.” Саймон: “Огорчение невелико.” - В древности, люди верили в то, что сердце является главным органом человеческого тела и местом, где пребывает душа. Таким образом, сердце рассматривалось как источник чувств и хранилище памяти. Разбивая сердце, человека фактически убивают.