Биболетова – 8 класс – Рабочая тетрадь – Часть 4 – Раздел 4 – Упражнение 4

а) Прочитайте диалог из студии вещания. Напишите, какой любимый праздник Джона Филби и как его семья отмечает этот праздник.
Ведущий: Сегодня в гостях у нашей студии Джон Филби, известный гитарист, у которого множество поклонников. Его часто спрашивают о личной жизни и семье. Поэтому сегодня мы поговорим сразу на две темы — будем разговаривать о его семейных праздниках. Какой ваш любимый праздник, Джон?
Д.Ф.: Главный праздник в году для меня — это день рождения моей бабушки.
В: Правда? Звучит немного необычно. И почему?
Д.Ф.: Это тот день, когда все члены нашей семьи собираются вместе, я у меня есть возможность увидеть всех сразу.
В: Вы хотите сказать, что семья у вас довольно большая, так?
Д.Ф.: Да, у бабушки шесть детей. Поэтому в этот день все мои дяди и тети вместе со своими семьями летят, едут на машине или плывут в маленький домик за городом.
В: Как вы отмечаете этот семейный праздник?
Д.Ф.: Мы покупаем и готовим много еды. На столе много очень вкусных блюд, но хит праздника всегда один и тот же — бабушкин яблочный пирог. Это любимое блюдо всех в семье, мы называет его “Дом, милый дом”. Мы накрывает огромный круглый стол в саду под старым грушевым деревом. Мы много разговариваем, смеемся и поем.
В: У вас, должно быть, много двоюродных братьев и сестер?
Д.Ф.: Да, нас около пятнадцати или семнадцати молодых. Большинство из них любят музыку, и мы организуем великие концерты для нашей бабушки. Здорово чувствовать, что ты рядом с людьми, которые любят тебя и которым безразлично, сколько тебе лет, насколько ты талантлив и удачлив.
В: Должен признаться, я вам завидую. Чувствовать, что семья тебя поддерживает, это здорово.
John Filby’s favourite holiday is his Granny’s birthday. All members of his large family gather together in their Granny’s cottage. They lay a huge round table in the garden under the old pear tree. They talk, laugh and sing. They cook a lot of delicious food, but the hit is always Granny’s apple pie which they call “Home, sweet home”. John likes it very much to feel that he is with people who love and care for you.
Любимый праздник Джона Филби — это день рождения его бабушки. Все члены его большой семьи собираются вместе в домике бабушки. Они накрывают огромный круглый стол в саду под старой грушей. Они разговаривают, смеются и поют. Они готовят много вкусностей, но хитом всегда остается бабушкин яблочный пирог, который они называют “Дом, милый дом”. Джону очень нравится чувствовать, что он находится рядом с людьми, которые его любят.
b) Придумайте и запишите три вопроса, которые вы бы задали Джону Филби.
1. Besides your Granny’s birthday do you often see your relatives?
2. Do you relatives like and approve of what you do?
3. Was it difficult to grow up itt such a big family?
1. Помимо дня рождения бабушки вы часто видетесь с родственниками?
2. Вашим родственникам нравится, и одобряют ли они то, чем вы занимаетесь?
3. Сложно ли было расти в такой большой семье?