Изучение грамматики
Read and remember.
– В английском языке существуют два способа описывать одни и те же действия: при помощи действительного залога (The Active Voice) и страдательного залога (The Passive Voice). Сравните:
The teacher gave us a lot of homework.
Учитель задал нам большое домашнее задание.
(Подлежащее является действующим лицом в предложении.)
A lot of homework was given to us by our teacher. Большое домашнее задание было дано нам учителем.
(Подлежащее не является действующим лицом в предложении.)
– При изменении глагола из действительного залога в страдательный меняется вся конструкция предложения:
Active
Many people in Russia speak English well.
Много людей в России хорошо говорит на английском языке.
Passive
English is spoken well by many people in Russia.
По-английски хорошо говорят много людей в России.
– Англичане предпочитают употреблять пассивную форму глагола в тех случаях, когда более важен объект действия, чем тот, кто это действие совершает. В тех случаях, когда важно, кто (или что) совершил (совершило) действие, используется предлог by:
St. Paul’s Cathedral was built by Sir Christopher Wren.
Собор Святого Пола построен сэром Кристофером Бреном.
The clouds are moved by the wind.
Облака, двигаются с помощью ветра.
– Страдательный залог образуется при помощи глагола to be в нужном лице, числе, времени и III формы основного глагола (Participle II):
to be (am / is / are / was / were / will be) + Participle II (the third form of the verbs)
She was given flowers by Steve. Ей были даны цветы Стивом.
The story was told by my grandma. История была рассказана моей бабушкой.
These apples were bought at the market. Эти яблоки были принесены ua рынок.
This present will be given to my little sister on her birthday. Этот подарок будет отдан моей маленькой сестре на ее день рождения.
Read and remember.
– В английском языке существуют два способа описывать одни и те же действия: при помощи действительного залога (The Active Voice) и страдательного залога (The Passive Voice). Сравните:
The teacher gave us a lot of homework.
Учитель задал нам большое домашнее задание.
(Подлежащее является действующим лицом в предложении.)
A lot of homework was given to us by our teacher. Большое домашнее задание было дано нам учителем.
(Подлежащее не является действующим лицом в предложении.)
– При изменении глагола из действительного залога в страдательный меняется вся конструкция предложения:
Active
Many people in Russia speak English well.
Много людей в России хорошо говорит на английском языке.
Passive
English is spoken well by many people in Russia.
По-английски хорошо говорят много людей в России.
– Англичане предпочитают употреблять пассивную форму глагола в тех случаях, когда более важен объект действия, чем тот, кто это действие совершает. В тех случаях, когда важно, кто (или что) совершил (совершило) действие, используется предлог by:
St. Paul’s Cathedral was built by Sir Christopher Wren.
Собор Святого Пола построен сэром Кристофером Бреном.
The clouds are moved by the wind.
Облака, двигаются с помощью ветра.
– Страдательный залог образуется при помощи глагола to be в нужном лице, числе, времени и III формы основного глагола (Participle II):
to be (am / is / are / was / were / will be) + Participle II (the third form of the verbs)
She was given flowers by Steve. Ей были даны цветы Стивом.
The story was told by my grandma. История была рассказана моей бабушкой.
These apples were bought at the market. Эти яблоки были принесены ua рынок.
This present will be given to my little sister on her birthday. Этот подарок будет отдан моей маленькой сестре на ее день рождения.
Сравните пары предложений с одинаковым значением. Переведите их на русский язык. Объясните разные оттенки в значениях предложений, употребленных в действительном и страдательном залоге.
Му granny offered us a cup of tea. — Моя бабушка предложила нам чашку чая.
A cup of tea was offered to us by my granny. — Чашка чая была предложена нам моей бабушкой.
We were offered a cup of tea by my granny. — Нам была предложена чашка чая моей бабушкой.
A woman sent for the police at once. — Женщина послала за полицией сразу.
The police were sent for at once. — За полицией было послано сразу.
G. Byron wrote the poem in 1817. — Байрон написал поэму в 1817.
The poem was written by G. Byron in 1817. — Поэма была написана Байроном в 1817.
Му granny offered us a cup of tea. — Моя бабушка предложила нам чашку чая.
A cup of tea was offered to us by my granny. — Чашка чая была предложена нам моей бабушкой.
We were offered a cup of tea by my granny. — Нам была предложена чашка чая моей бабушкой.
A woman sent for the police at once. — Женщина послала за полицией сразу.
The police were sent for at once. — За полицией было послано сразу.
G. Byron wrote the poem in 1817. — Байрон написал поэму в 1817.
The poem was written by G. Byron in 1817. — Поэма была написана Байроном в 1817.
Найдите предложения в страдательном залоге. Переведите их на русский язык.
1. Our classmate was seriously ill. The doctor was sent for. He came earlier than he was expected.
2. Do you know the American actor who is visiting our town at the moment? He was seen by lots of people in the streets and shops. He was so unusually dressed.
3. My elder brother is a student. He was offered a job but he refused. It was not the kind of job he wanted.
4. We were asked to stay back in school after lessons. Our teacher wanted to tell us some important news.
1. Наш одноклассник был серьезно болен. За доктором послали. Он прибыл раньше, чем ожидали.
2. Вы знаете американского актера, который находится сейчас в нашем городе? Его видело множество людей на улицах и в магазинах. Он был так необычно одет.
3. Мой старший брат — студент. Ему предложили работу, но он отказался. Это была не та работа, которую он хотел.
4. Нас попросили остаться в школе после уроков. Наш учитель хотел сообщить нам важные новости.
Изучение грамматики
Passive Forms — Формы страдательного залога
Present Simple — Простое настоящее: am / is / are + Participle II — am taken / is taken / are taken
Past Simple — Простое прошедшее: was / were + Participle II — was taken were taken
Future Simple — Простое будущее: will be + Participle II — will be taken
Regular verbs — правильные глаголы:
My bike is used every day. — Мой велосипед используется каждый день.
Irregular verbs — неправильные глаголы:
The dress was sold two days ago. — Платье было продано два дня назад.
1. Our classmate was seriously ill. The doctor was sent for. He came earlier than he was expected.
2. Do you know the American actor who is visiting our town at the moment? He was seen by lots of people in the streets and shops. He was so unusually dressed.
3. My elder brother is a student. He was offered a job but he refused. It was not the kind of job he wanted.
4. We were asked to stay back in school after lessons. Our teacher wanted to tell us some important news.
1. Наш одноклассник был серьезно болен. За доктором послали. Он прибыл раньше, чем ожидали.
2. Вы знаете американского актера, который находится сейчас в нашем городе? Его видело множество людей на улицах и в магазинах. Он был так необычно одет.
3. Мой старший брат — студент. Ему предложили работу, но он отказался. Это была не та работа, которую он хотел.
4. Нас попросили остаться в школе после уроков. Наш учитель хотел сообщить нам важные новости.
Изучение грамматики
Passive Forms — Формы страдательного залога
Present Simple — Простое настоящее: am / is / are + Participle II — am taken / is taken / are taken
Past Simple — Простое прошедшее: was / were + Participle II — was taken were taken
Future Simple — Простое будущее: will be + Participle II — will be taken
Regular verbs — правильные глаголы:
My bike is used every day. — Мой велосипед используется каждый день.
Irregular verbs — неправильные глаголы:
The dress was sold two days ago. — Платье было продано два дня назад.
Выразите значения следующих предложений, используя действительный залог.
1. The dog was named Martin by my little sister Julia. — Собака была названа Мартином моей маленькой сестрой Джулией.
2. The policeman was expected to enter the room any minute. — Ожидалось, что полицейский войдет в комнату в любую минуту.
3. The lost train ticket was looked for by everyone but was not found. — Потерянный билет на поезд искался всеми, но не был найден.
4. The idea of a new photo exhibition is good if the pictures are collected by our pupils. — Идея новой выставки фотографий хороша, если фотографии собираются нашими учениками.
5. New Year is celebrated all over the world. — Новый Год празднуется во всем мире.
6. We were invited to a party by my mum’s relatives. — Мы были приглашены на вечеринку мамиными родственниками.
1. Му little sister named the dog Martin. — Моя маленькая сестра назвала собаку Мартином.
2. We expected the policeman to enter the room any minute. — Мы ожидали, что полицейский войдет в комнату в любую минуту.
3. Everyone looked for the lost train ticket, but no one could find it. — Bee искали потерянный билет на поезд, но никто не мог найти его.
4. If our pupil collect the pictures, the idea of a new photo exhibition is good. — Если наши ученики соберут фотографии, то идея новой выставки фотографии хороша.
5. All over the world people celebrate New Year. — Во всем мире люди празднуют Новый Год.
6. Му mum’s relatives invited us to the party. — Родственники моей мамы пригласили нас на вечеринку.
1. The dog was named Martin by my little sister Julia. — Собака была названа Мартином моей маленькой сестрой Джулией.
2. The policeman was expected to enter the room any minute. — Ожидалось, что полицейский войдет в комнату в любую минуту.
3. The lost train ticket was looked for by everyone but was not found. — Потерянный билет на поезд искался всеми, но не был найден.
4. The idea of a new photo exhibition is good if the pictures are collected by our pupils. — Идея новой выставки фотографий хороша, если фотографии собираются нашими учениками.
5. New Year is celebrated all over the world. — Новый Год празднуется во всем мире.
6. We were invited to a party by my mum’s relatives. — Мы были приглашены на вечеринку мамиными родственниками.
1. Му little sister named the dog Martin. — Моя маленькая сестра назвала собаку Мартином.
2. We expected the policeman to enter the room any minute. — Мы ожидали, что полицейский войдет в комнату в любую минуту.
3. Everyone looked for the lost train ticket, but no one could find it. — Bee искали потерянный билет на поезд, но никто не мог найти его.
4. If our pupil collect the pictures, the idea of a new photo exhibition is good. — Если наши ученики соберут фотографии, то идея новой выставки фотографии хороша.
5. All over the world people celebrate New Year. — Во всем мире люди празднуют Новый Год.
6. Му mum’s relatives invited us to the party. — Родственники моей мамы пригласили нас на вечеринку.
Переведите в русский язык. Скажите, какое время используется в предложениях: настоящее простое, прошедшее простое или будущее простое.
1. Russian is spoken by many millions of people. (Present) — На русском языке говорят много миллионов людей. (Настоящее)
2. The window was opened by my dad. (Past) — Окно было открыто моим папой. (Прошедшее)
3. Our rooms are cleaned every morning. (Present) — В наших комнатах убираются каждое утро. (Настоящее)
4. Our new English textbook will be published next year. (Future) — Наш новый английский учебник будет издан в следующем году. (Будущее)
5. The letters were sent a week ago. (Past) — Письма были посланы неделю назад. (Прошедшее)
6. The first stations of the London Tube were built more than a hundred years ago. (Past) — Первые станции Лондонской метрополитена были построены более ста лет назад. (Прошедшее)
7. English and German are taught in lots of schools. (Present) — Английский и немецкий языки преподаются во многих школах. (Настоящее)
8. Who will be asked at Maths lesson today? (Future) — Кого будут спрашиваться на уроке математики сегодня? (Будущее)
9. Bread and milk are bought every Friday in our local shop. (Present) — Хлеб и молоко покупаются каждую пятницу в нашем магазине. (Настоящее)
10. The film was shown last year. (Past) — Фильм был показан в прошлом году. (Прошедшее)
11. The vegetables were bought at the market on Sunday morning. (Past) — Овощи были куплены на рынке в воскресенье утром. (Прошедшее)
12. We hope that in the XXI century Russian will be studied in lots of countries. (Future) — Мы надеемся, что в XXI веке русский язык будут изучать в большом количестве стран. (Будущее)
1. Russian is spoken by many millions of people. (Present) — На русском языке говорят много миллионов людей. (Настоящее)
2. The window was opened by my dad. (Past) — Окно было открыто моим папой. (Прошедшее)
3. Our rooms are cleaned every morning. (Present) — В наших комнатах убираются каждое утро. (Настоящее)
4. Our new English textbook will be published next year. (Future) — Наш новый английский учебник будет издан в следующем году. (Будущее)
5. The letters were sent a week ago. (Past) — Письма были посланы неделю назад. (Прошедшее)
6. The first stations of the London Tube were built more than a hundred years ago. (Past) — Первые станции Лондонской метрополитена были построены более ста лет назад. (Прошедшее)
7. English and German are taught in lots of schools. (Present) — Английский и немецкий языки преподаются во многих школах. (Настоящее)
8. Who will be asked at Maths lesson today? (Future) — Кого будут спрашиваться на уроке математики сегодня? (Будущее)
9. Bread and milk are bought every Friday in our local shop. (Present) — Хлеб и молоко покупаются каждую пятницу в нашем магазине. (Настоящее)
10. The film was shown last year. (Past) — Фильм был показан в прошлом году. (Прошедшее)
11. The vegetables were bought at the market on Sunday morning. (Past) — Овощи были куплены на рынке в воскресенье утром. (Прошедшее)
12. We hope that in the XXI century Russian will be studied in lots of countries. (Future) — Мы надеемся, что в XXI веке русский язык будут изучать в большом количестве стран. (Будущее)
Прослушайте стихотворение. Найдите глаголы, которые употребляются в страдательном залоге. Выучите стихотворение.
We must learn to use the Passive.
The Passive must be learned and used.
The wind shook the house,
The house was shaken.
We took what we could,
But not everything was taken.
We lost our pets,
And that day they were not found
The wind broke our house,
It was thrown to the ground.
Then we built a new house,
It was built too fast to tell.
We did the work together,
It was done very well.
We invited all our friends,
Our friends were invited.
All of them came with presents,
We were happy and excited.
must be learned — должен быть изучен
must be used — должны использоваться
was shaken — был сотрясаем
was taken — было взято
were not found — не были найдены
was thrown — был брошен
was built — был построен
was done — было сделано
were invited — были приглашены
were excited — были восхищены
Открыть всю книгу
We must learn to use the Passive.
The Passive must be learned and used.
The wind shook the house,
The house was shaken.
We took what we could,
But not everything was taken.
We lost our pets,
And that day they were not found
The wind broke our house,
It was thrown to the ground.
Then we built a new house,
It was built too fast to tell.
We did the work together,
It was done very well.
We invited all our friends,
Our friends were invited.
All of them came with presents,
We were happy and excited.
must be learned — должен быть изучен
must be used — должны использоваться
was shaken — был сотрясаем
was taken — было взято
were not found — не были найдены
was thrown — был брошен
was built — был построен
was done — было сделано
were invited — были приглашены
were excited — были восхищены