Узнай у одноклассников, какое время года им нравится больше всего и почему. Закончи таблицу.
Посмотри на таблицу в упражнении 65 и скажи, какое время года самое любимое в вашем классе. Почему? Оно совпадает с вашим выбором?
Пример: Лето — самое любимое время ода, потому что у нас летние каникулы, и мы можем плавать, играть в бадминтон и кататься на велосипедах. Я тоже люблю лето.
Пример: Лето — самое любимое время ода, потому что у нас летние каникулы, и мы можем плавать, играть в бадминтон и кататься на велосипедах. Я тоже люблю лето.
Прослушайте, прочитайте и повторите.
[k] — Рождество, украшать, украшение, столица, песнопения, состоять из
[s] — город, центр, центральный, декабрь, праздновать
[θ] — 25 декабря, 24 декабря
[ә] — украшать, собирать, состоять из, картошка
[ͻ:] — для, перед, Норвегия, мысль, низкий
[Ʌ] — Лондон, лондонцы, цвет, цветной, деньги
[k] — Рождество, украшать, украшение, столица, песнопения, состоять из
[s] — город, центр, центральный, декабрь, праздновать
[θ] — 25 декабря, 24 декабря
[ә] — украшать, собирать, состоять из, картошка
[ͻ:] — для, перед, Норвегия, мысль, низкий
[Ʌ] — Лондон, лондонцы, цвет, цветной, деньги
Работа в парах. Один ученик должен прочесть текст А, другой — текст В. Оба текста одинаковые, но в каждом из них отсутствуют фрагменты. Задайте друг другу вопросы и заполните пропуски недостающими подробностями. Не заглядывайте в текст собеседника.
Текст А:
1. A big Christmas tree — большое рождественское дерево (ёлка)
2. A nice skating rink — красивый каток
3. Christmas pudding — Рождественский пудинг
Текст В:
1. Beautiful decorations — красивые украшения
2. Traditional Christmas songs and carols — традиционные рождественские песни и песнопения
3. The 24lh of December — 24 декабря
25 декабря британцы отмечают Рождество. Это большой праздник и в Великобритании много рождественских традиций.
Каждый год лондонцы получают подарок от жителей Норвегии — большое рождественское дерево. Оно стоит на Трафальгарской площади. На Рождество центральные улицы Лондона красиво украшены. В центре столицы устраивается прелестный каток. Много людей приезжает туда, чтобы насладиться рождественскими декорациями и катанием на катке.
Они собирают деньги на благотворительность.
В канун Рождества люди обычно украшают ёлку — 24 декабря. Рождество — время подарков, приема гостей, пожеланий и особенных блюд. Британский рождественский ужин состоит из запечённой индейки с морковью и картошкой и из Рождественского пудинга.
Текст А:
1. A big Christmas tree — большое рождественское дерево (ёлка)
2. A nice skating rink — красивый каток
3. Christmas pudding — Рождественский пудинг
Текст В:
1. Beautiful decorations — красивые украшения
2. Traditional Christmas songs and carols — традиционные рождественские песни и песнопения
3. The 24lh of December — 24 декабря
25 декабря британцы отмечают Рождество. Это большой праздник и в Великобритании много рождественских традиций.
Каждый год лондонцы получают подарок от жителей Норвегии — большое рождественское дерево. Оно стоит на Трафальгарской площади. На Рождество центральные улицы Лондона красиво украшены. В центре столицы устраивается прелестный каток. Много людей приезжает туда, чтобы насладиться рождественскими декорациями и катанием на катке.
Они собирают деньги на благотворительность.
В канун Рождества люди обычно украшают ёлку — 24 декабря. Рождество — время подарков, приема гостей, пожеланий и особенных блюд. Британский рождественский ужин состоит из запечённой индейки с морковью и картошкой и из Рождественского пудинга.
Скажите, верны ли следующие предложения. Исправьте неверные предложения.
1. F — Рождество — важный осенний праздник в Великобритании. — It’s an important winter holiday. — Это важный зимний праздник.
2. Т — Каждый год лондонцы получают подарок от жителей Норвегии.
3. Т — В декабре в центре Лондона стоит большое Рождественское дерево.
4. F — Хоровые группы катаются на коньках, собирая деньги. — They sing song and carols to collect money for charity. — Они поют песни и песнопения, чтобы собирать деньги на благотворительность.
5. Т — Люди получают много подарков на Рождество.
6. F — Рождественский ужин состоит только из фруктов и овощей. — it consists of roast turkey and Christmas pudding. — On состоит из запечённой индейки и Рождественского пудинга.
1. F — Рождество — важный осенний праздник в Великобритании. — It’s an important winter holiday. — Это важный зимний праздник.
2. Т — Каждый год лондонцы получают подарок от жителей Норвегии.
3. Т — В декабре в центре Лондона стоит большое Рождественское дерево.
4. F — Хоровые группы катаются на коньках, собирая деньги. — They sing song and carols to collect money for charity. — Они поют песни и песнопения, чтобы собирать деньги на благотворительность.
5. Т — Люди получают много подарков на Рождество.
6. F — Рождественский ужин состоит только из фруктов и овощей. — it consists of roast turkey and Christmas pudding. — On состоит из запечённой индейки и Рождественского пудинга.
Посмотрите на картинку из упр. 68. Найдите предложения в тексте, которые описывают их. Прочитайте их вслух.
1. Central London’s streets have got beautiful decorations at Christmas.
На Рождество центральные улицы Лондона красиво украшены.
2. There is also a nice skating rink in the center of the capital.
В центре столицы устраивается прелестный каток.
3. Before Christmas groups of singers perform traditional Christmas songs and corals in the streets and squares.
Перед Рождеством хоровые группы исполняют традиционные рождественские песни и песнопения На улицах и площадях города.
4. People usually decorate their trees on Christmas Eve — on the 24th of December.
В канун Рождества люди обычно украшают ёлку — 24 декабря.
5. British Christmas dinner consists of a roast turkey with carrots and potatoes and Christmas pudding.
Британский рождественский ужин состоит из запечённой индейки с морковью и картошкой и из Рождественского пудинга.
1. Central London’s streets have got beautiful decorations at Christmas.
На Рождество центральные улицы Лондона красиво украшены.
2. There is also a nice skating rink in the center of the capital.
В центре столицы устраивается прелестный каток.
3. Before Christmas groups of singers perform traditional Christmas songs and corals in the streets and squares.
Перед Рождеством хоровые группы исполняют традиционные рождественские песни и песнопения На улицах и площадях города.
4. People usually decorate their trees on Christmas Eve — on the 24th of December.
В канун Рождества люди обычно украшают ёлку — 24 декабря.
5. British Christmas dinner consists of a roast turkey with carrots and potatoes and Christmas pudding.
Британский рождественский ужин состоит из запечённой индейки с морковью и картошкой и из Рождественского пудинга.
Посмотрите на картинки из упражнения 68. Скажите, что на картинках делают люди?
Используйте: Фотографировать, кататься на коньках, слушать музыку, говорить по телефону, петь рождественские песни и песнопения, собирать деньги на благотворительность, украшать ёлку разноцветными шариками, принимать рождественский ужин, радоваться Рождеству.
1. A man with a dog is taking photos of the Christmas tree. — Мужчина с собачкой фотографирует рождественскую ёлку.
2. Children are listening to music, skating and speaking on the phone. — Дети слушают музыку, катаются на коньках и говорят по телефону.
3. A group of singers is singing Christmas songs and corals. They are collecting money for charity. — Хор поёт рождественские песни и песнопения. Они собирают деньги на благотворительность.
4. Children are decorating the Christmas tree with coloured balls. — Дети украшают ёлку цветными шариками.
5. A family is having Christmas dinner and enjoying Christmas. — Семья за рождественским ужином наслаждается Рождеством.
Используйте: Фотографировать, кататься на коньках, слушать музыку, говорить по телефону, петь рождественские песни и песнопения, собирать деньги на благотворительность, украшать ёлку разноцветными шариками, принимать рождественский ужин, радоваться Рождеству.
1. A man with a dog is taking photos of the Christmas tree. — Мужчина с собачкой фотографирует рождественскую ёлку.
2. Children are listening to music, skating and speaking on the phone. — Дети слушают музыку, катаются на коньках и говорят по телефону.
3. A group of singers is singing Christmas songs and corals. They are collecting money for charity. — Хор поёт рождественские песни и песнопения. Они собирают деньги на благотворительность.
4. Children are decorating the Christmas tree with coloured balls. — Дети украшают ёлку цветными шариками.
5. A family is having Christmas dinner and enjoying Christmas. — Семья за рождественским ужином наслаждается Рождеством.
Что бы вы сказали в следующих ситуациях? Соотнесите ситуации с верными высказываниями.
You phone your English friend on 25th of December. — Marry Christmas!
Вы звоните другу из Великобритании 25 декабря. — Счастливого Рождества!
Your friend asks: “How are you?” — Pm fine thanks.
Ваш друг спрашивает: “Как дела?” — Отлично, спасибо.
You pushed somebody by accident. — I’m sorry.
Вы случайно кого-то толкнули. — Извините.
You are at your friend’s birthday party. — Happy birthday to you!
Вы на вечеринке по поводу дня рождения друга. — С Днем рождения тебя!
Your friend is going to take an exam. — Good luck!
У вашего друга скоро экзамен. — Удачи!?
Your friend is going to visit London. — Have a nice trip!
Ваш друг едет в Лондон. — Удачной поездки!
Your friend is ill. — Get well soon!
Ваш друг болен. — Поправляйся скорее!
You meet your friend on the 31st of December. — Happy New Year!
Вы встретились с другом 31 декабря. — С Новым годом!
You phone your English friend on 25th of December. — Marry Christmas!
Вы звоните другу из Великобритании 25 декабря. — Счастливого Рождества!
Your friend asks: “How are you?” — Pm fine thanks.
Ваш друг спрашивает: “Как дела?” — Отлично, спасибо.
You pushed somebody by accident. — I’m sorry.
Вы случайно кого-то толкнули. — Извините.
You are at your friend’s birthday party. — Happy birthday to you!
Вы на вечеринке по поводу дня рождения друга. — С Днем рождения тебя!
Your friend is going to take an exam. — Good luck!
У вашего друга скоро экзамен. — Удачи!?
Your friend is going to visit London. — Have a nice trip!
Ваш друг едет в Лондон. — Удачной поездки!
Your friend is ill. — Get well soon!
Ваш друг болен. — Поправляйся скорее!
You meet your friend on the 31st of December. — Happy New Year!
Вы встретились с другом 31 декабря. — С Новым годом!
Работа в парах. Выберите ситуацию из упр. 72 и составьте диалог. Потом разыграйте его.
Пример:
Ученик 1: Что собираешься делать на зимних каникулах?
Ученик 2: Я еду в Киев с родителями.
Ученик 1: Замечательно! Удачной поездки!
Ученик 2: Спасибо!
1.
Student 1: Hi, Martin! Let’s go skating! Привет, Мартин! Пошли кататься на коньках!
Student 2: Hi, Dan! I’m afraid that I can’t. I fell ill. Привет, Дэн! Я боюсь, что не могу. Я заболел.
Student 1: Oh, such a pity! Get well soon! Ой, как жаль! Поправляйся скорее!
Student 2: Thank you. Спасибо.
2.
Student 1: Is it you, Mary?! What a nice surprise on 3151 of December! How are you? Это ты, Мэри? Какой приятный сюрприз на 31 декабря! Как дела?
Student 2: Hi, Chris! Nice to meet you too! I’m fine, thanks. How are you? Привет, Крис! Тоже рада тебя встретить! Я в порядке спасибо. Как ты?
Student 1: I’m also fine! Happy new year! Я тоже. С Новым годом!
Student 2: Happy new year! С новым годом!
Пример:
Ученик 1: Что собираешься делать на зимних каникулах?
Ученик 2: Я еду в Киев с родителями.
Ученик 1: Замечательно! Удачной поездки!
Ученик 2: Спасибо!
1.
Student 1: Hi, Martin! Let’s go skating! Привет, Мартин! Пошли кататься на коньках!
Student 2: Hi, Dan! I’m afraid that I can’t. I fell ill. Привет, Дэн! Я боюсь, что не могу. Я заболел.
Student 1: Oh, such a pity! Get well soon! Ой, как жаль! Поправляйся скорее!
Student 2: Thank you. Спасибо.
2.
Student 1: Is it you, Mary?! What a nice surprise on 3151 of December! How are you? Это ты, Мэри? Какой приятный сюрприз на 31 декабря! Как дела?
Student 2: Hi, Chris! Nice to meet you too! I’m fine, thanks. How are you? Привет, Крис! Тоже рада тебя встретить! Я в порядке спасибо. Как ты?
Student 1: I’m also fine! Happy new year! Я тоже. С Новым годом!
Student 2: Happy new year! С новым годом!
Посмотрите на картинку. Чем занимается семья в канун Рождества? Завершите предложения.
1. Mr. Wooding and his son are decorating the Christmas tree.
Мр Вудинг с сыном украшает Рождественскую ёлку.
2. Mrs. Wooding is cooking a turkey.
Mc Вудинг занимается приготовлением индейки.
3. The little girl is drawing a picture for Santa.
Маленькая девочка рисует картинку для Санты.
4. The grandfather is taking photos.
Дедушка фотографирует.
5. The grandmother is speaking on the phone. Бабушка разговаривает по телефону.
6. The dog is watching TV.
Собака смотрит телевизор.
7. The cat is sleeping.
Кошка спит.
1. Mr. Wooding and his son are decorating the Christmas tree.
Мр Вудинг с сыном украшает Рождественскую ёлку.
2. Mrs. Wooding is cooking a turkey.
Mc Вудинг занимается приготовлением индейки.
3. The little girl is drawing a picture for Santa.
Маленькая девочка рисует картинку для Санты.
4. The grandfather is taking photos.
Дедушка фотографирует.
5. The grandmother is speaking on the phone. Бабушка разговаривает по телефону.
6. The dog is watching TV.
Собака смотрит телевизор.
7. The cat is sleeping.
Кошка спит.
Прочтите письмо Джулии и ответьте на вопросы.
Дорогой Дима,
Мне очень жаль, что я не ответила на твое письмо. Я знаю, у меня плохо получается писать письма. Мне очень нравится получать их, не бросай писать мне.
Сейчас мы с семьей готовимся к Рождеству. К нам собирается приехать моя старшая сестра с мужем. Они привезут с собой детей. Мальчику около 6 месяцев, а девочке 2 года. Мальчик постоянно плачет, а девочка любит играть со мной. На следующей неделе я буду очень занята уборкой в комнате и поиском рождественских подарков.
Я до сих пор не знаю, что подарить родителям, но я уже решила, что подарю племяннице — симпатичного плюшевого мишку.
Уже очень холодно и ветрено. Кажется, что дождь никогда не прекратится.
Пиши поскорее,
Джулия
1. Кто собирается провести Рождество с Джулией и её семьей?
Many relatives together with her elder sister, sister’s husband and their children are going to stay with Julia at Christmas. Много родственников, а также её старшая сестра с мужем и детьми, собираются приехать на Рождество к Джулии.
2. Что Джулия собирается делать на следующей неделе?
She is going to clean the room and to go shopping for Christmas presents. Она собирается заняться уборкой в комнате и купить рождественские подарки.
3. Что Джулия хочет подарить своей маленькой племяннице?
She is going to by a cute teddy bear for her niece. Она хочет купить симпатичного плюшевого медведя своей племяннице.
4. Какая в Лондоне погода в декабре?
It’s cold, windy and never seems to stop raining at this time in London. В это время в Лондоне холодно, ветрено и, кажется, что дождь никогда не прекратиться.
Дорогой Дима,
Мне очень жаль, что я не ответила на твое письмо. Я знаю, у меня плохо получается писать письма. Мне очень нравится получать их, не бросай писать мне.
Сейчас мы с семьей готовимся к Рождеству. К нам собирается приехать моя старшая сестра с мужем. Они привезут с собой детей. Мальчику около 6 месяцев, а девочке 2 года. Мальчик постоянно плачет, а девочка любит играть со мной. На следующей неделе я буду очень занята уборкой в комнате и поиском рождественских подарков.
Я до сих пор не знаю, что подарить родителям, но я уже решила, что подарю племяннице — симпатичного плюшевого мишку.
Уже очень холодно и ветрено. Кажется, что дождь никогда не прекратится.
Пиши поскорее,
Джулия
1. Кто собирается провести Рождество с Джулией и её семьей?
Many relatives together with her elder sister, sister’s husband and their children are going to stay with Julia at Christmas. Много родственников, а также её старшая сестра с мужем и детьми, собираются приехать на Рождество к Джулии.
2. Что Джулия собирается делать на следующей неделе?
She is going to clean the room and to go shopping for Christmas presents. Она собирается заняться уборкой в комнате и купить рождественские подарки.
3. Что Джулия хочет подарить своей маленькой племяннице?
She is going to by a cute teddy bear for her niece. Она хочет купить симпатичного плюшевого медведя своей племяннице.
4. Какая в Лондоне погода в декабре?
It’s cold, windy and never seems to stop raining at this time in London. В это время в Лондоне холодно, ветрено и, кажется, что дождь никогда не прекратиться.
Работа в группах по 4 человека. Обсудите празднование Нового года в вашем городе / деревне. Используйте наводящие вопросы.
1. Когда в вашем городе / деревне начинается подготовка к Новому году?
2. Есть ли на улицах декорации?
3. Как люди готовятся к кануну Нового года??
4. Что люди чаще всего делают в канун Нового года?
5. Вам нравится этот праздник? Почему?
In our city all New Year preparations start early. In the middle of November you can already find beautiful New Year trees in every shopping mall and in the restaurants. Later central streets of the capitol are decorated with cute lamps and placards that make our city like a big New Year tree.
People start preparing for the holiday mostly in December. They spend hours in different shops to find the best present for their close people. On the New Year Eve Russian people are busy cooking and watching old soviet classical films.
I like this holiday because is a magic time when all the families gather round their tables and enjoy sweet minutes of happiness together.
В нашем городе подготовка к новому году начинается рано. Уже в середине ноября в каждом торговом центре и ресторанчики вы можете увидеть красивую ёлочку. Позже центральные улицы столицы украшаются милыми лампочками и плакатами, которые делают наш город похожим на одну большую ёлку.
Люди обычно начинают готовиться к новому году в декабре. Они часами бродят по магазинам в поисках лучшего подарка для своих близких. В канун нового года россияне заняты приготовлением пищи и просмотром старых классических советских фильмов.
Мне нравится этот праздник, потому что это волшебное время, когда все семьи собираются за столами и получают удовольствие от чудесных минут, проведенных вместе.
1. Когда в вашем городе / деревне начинается подготовка к Новому году?
2. Есть ли на улицах декорации?
3. Как люди готовятся к кануну Нового года??
4. Что люди чаще всего делают в канун Нового года?
5. Вам нравится этот праздник? Почему?
In our city all New Year preparations start early. In the middle of November you can already find beautiful New Year trees in every shopping mall and in the restaurants. Later central streets of the capitol are decorated with cute lamps and placards that make our city like a big New Year tree.
People start preparing for the holiday mostly in December. They spend hours in different shops to find the best present for their close people. On the New Year Eve Russian people are busy cooking and watching old soviet classical films.
I like this holiday because is a magic time when all the families gather round their tables and enjoy sweet minutes of happiness together.
В нашем городе подготовка к новому году начинается рано. Уже в середине ноября в каждом торговом центре и ресторанчики вы можете увидеть красивую ёлочку. Позже центральные улицы столицы украшаются милыми лампочками и плакатами, которые делают наш город похожим на одну большую ёлку.
Люди обычно начинают готовиться к новому году в декабре. Они часами бродят по магазинам в поисках лучшего подарка для своих близких. В канун нового года россияне заняты приготовлением пищи и просмотром старых классических советских фильмов.
Мне нравится этот праздник, потому что это волшебное время, когда все семьи собираются за столами и получают удовольствие от чудесных минут, проведенных вместе.
Прочитайте диалог и скажите, у кого каникулы длятся 11 месяцев.
Катя: Завтра ты едешь в Великобританию, не так ли?
Джим: Да, приближается Рождество, и я хочу провести этот праздник с моими бабушкой и дедушкой.
Катя: Рождество — это важный праздник в Великобритании, да?
Джим: Да, это насыщенный день. 25 декабря мы встаем рано и заглядываем под кровать. В чулке всегда много маленьких сюрпризов. В прошлом году моя младшая сестра положила под кровать наволочку, чтобы получить больше подарков от Санта Клауса. А на утро она оказалось наполненной. Сестренка нашла много подарков в наволочке: фрукты, орехи, печенье и сладости. Она была счастлива.
Катя: Ты сказал Санта Клаус, да?
Джим: Да, я так сказал. В Великобритании у Деда Мороза другое имя — Санта-Клаус. В рождественских сказках он живет на Северном полюсе. А на Рождество он приходит в каждый дом и приносит подарки. Моя младшая сестра и родители оставляют для него стакан молока с печеньем на кухне.
Катя: В России детям подарки приносит Дед Мороз. Он живет в Великом Устюге и управляет красивыми санями.
Джим: Да, правда. Мы с семьей были в Великом Устюге на прошлой неделе. Поезда была очень удачной. А где вы находите подарки от Деда Мороза?
Катя: Мы находим их 1 января под елкой.
Джим: Санта и Дед Мороз усердно трудятся в декабре и 1 января, не так ли?
Катя: Конечно, у них отпуск 11 месяцев году.
Катя: Завтра ты едешь в Великобританию, не так ли?
Джим: Да, приближается Рождество, и я хочу провести этот праздник с моими бабушкой и дедушкой.
Катя: Рождество — это важный праздник в Великобритании, да?
Джим: Да, это насыщенный день. 25 декабря мы встаем рано и заглядываем под кровать. В чулке всегда много маленьких сюрпризов. В прошлом году моя младшая сестра положила под кровать наволочку, чтобы получить больше подарков от Санта Клауса. А на утро она оказалось наполненной. Сестренка нашла много подарков в наволочке: фрукты, орехи, печенье и сладости. Она была счастлива.
Катя: Ты сказал Санта Клаус, да?
Джим: Да, я так сказал. В Великобритании у Деда Мороза другое имя — Санта-Клаус. В рождественских сказках он живет на Северном полюсе. А на Рождество он приходит в каждый дом и приносит подарки. Моя младшая сестра и родители оставляют для него стакан молока с печеньем на кухне.
Катя: В России детям подарки приносит Дед Мороз. Он живет в Великом Устюге и управляет красивыми санями.
Джим: Да, правда. Мы с семьей были в Великом Устюге на прошлой неделе. Поезда была очень удачной. А где вы находите подарки от Деда Мороза?
Катя: Мы находим их 1 января под елкой.
Джим: Санта и Дед Мороз усердно трудятся в декабре и 1 января, не так ли?
Катя: Конечно, у них отпуск 11 месяцев году.
Ответьте на вопросы.
1. Когда британцы празднуют рождество?
British people celebrate Christmas on the 25th of December.
Британцы празднуют Рождество 25 декабря.
2. Почему британские дети рано встают на Рождество?
British children get up early on Christmas to look at the foot of the bed and find there presents.
Британские дети встают рано, чтобы заглянуть под кровать и найти подарки.
3. Как еще зовут Санта-Клауса в Великобритании?
In Britain Santa Claus is also called Father Christmas.
В Британии Санту называют “Рождественским папой” / Father Christmas.
4. Где живет Санта-Клаус? Где живет Дед Мороз?
Santa lives in the North Pole. Ded Moroz lives in Velikiy Ustyug.
Санта живет на Северном полюсе. Дед Мороз живет в Великом Устюге.
5. Куда Санта (в Великобритании) и Дед Мороз (в России) кладут подарки для детей?
Santa puts his presents at the foot of every bed in the stockings and Ded Moroz puts them under the New Year tree.
Санта кладет подарки в чулок под кровать, а Дед Мороз под елку.
6. Что находит в канун Рождества Санта в некоторых домах?
In some houses Santa finds a glass of milk and biscuits in the kitchen.
В некоторых домах Санта находит на кухне стакан молока и печенье.
7. Санта-Клаус и Дед Мороз усердно работают в декабре, не так ли? Что они делают?
Yes, they work very hard in December. They visit every house and bring presents to every child.
Да, они очень усердно трудятся в декабре. Они посещают каждый дом и Каждому ребенку приносят подарок.
1. Когда британцы празднуют рождество?
British people celebrate Christmas on the 25th of December.
Британцы празднуют Рождество 25 декабря.
2. Почему британские дети рано встают на Рождество?
British children get up early on Christmas to look at the foot of the bed and find there presents.
Британские дети встают рано, чтобы заглянуть под кровать и найти подарки.
3. Как еще зовут Санта-Клауса в Великобритании?
In Britain Santa Claus is also called Father Christmas.
В Британии Санту называют “Рождественским папой” / Father Christmas.
4. Где живет Санта-Клаус? Где живет Дед Мороз?
Santa lives in the North Pole. Ded Moroz lives in Velikiy Ustyug.
Санта живет на Северном полюсе. Дед Мороз живет в Великом Устюге.
5. Куда Санта (в Великобритании) и Дед Мороз (в России) кладут подарки для детей?
Santa puts his presents at the foot of every bed in the stockings and Ded Moroz puts them under the New Year tree.
Санта кладет подарки в чулок под кровать, а Дед Мороз под елку.
6. Что находит в канун Рождества Санта в некоторых домах?
In some houses Santa finds a glass of milk and biscuits in the kitchen.
В некоторых домах Санта находит на кухне стакан молока и печенье.
7. Санта-Клаус и Дед Мороз усердно работают в декабре, не так ли? Что они делают?
Yes, they work very hard in December. They visit every house and bring presents to every child.
Да, они очень усердно трудятся в декабре. Они посещают каждый дом и Каждому ребенку приносят подарок.
Составьте словосочетания и переведите их. Используйте их в своих предложениях.
То leave
То leave the party — уходить е вечеринки
То leave the city — уезжать из города
То leave the country for London — уезжать из страны в Лондон
То leave for Moscow — уезжать в Москву
*
Another
Another cup of tea — еще одна чашка чая
Another film — другой фильм
*
I’ve left the country for London on New Year Eve to meet with all the relatives and best friends. Я ухал из страны в Лондон, чтобы встретиться со всеми родственниками и с лучшими друзьями.
Could you make another cup of tea for us, please? — Shall I put some lemon in it? — Yes, please. He могли бы вы принести нам еще по чашке чаю? — Вам положить лимон? — Да, пожалуйста.
То leave
То leave the party — уходить е вечеринки
То leave the city — уезжать из города
То leave the country for London — уезжать из страны в Лондон
То leave for Moscow — уезжать в Москву
*
Another
Another cup of tea — еще одна чашка чая
Another film — другой фильм
*
I’ve left the country for London on New Year Eve to meet with all the relatives and best friends. Я ухал из страны в Лондон, чтобы встретиться со всеми родственниками и с лучшими друзьями.
Could you make another cup of tea for us, please? — Shall I put some lemon in it? — Yes, please. He могли бы вы принести нам еще по чашке чаю? — Вам положить лимон? — Да, пожалуйста.
Посмотрите на картинке и скажите, что делает Санта и Дед Мороз.
Используйте:
Читать детские письма, летать по небу, собирать паззлы, использовать компьютер, звонить по телефону, подписывать открытки.
Santa Claus is reading children’s letters.
Санта-Клаус читает детские письма.
Santa is flying in the sky.
Санта летает по небу.
Santa is playing with a puzzle.
Санта собирает паззл.
Ded Moroz is using a computer.
Дед Мороз использует компьютер.
Ded Moroz is making a phone call and writing a postcard.
Дед Мороз звонит по телефону и подписывает открытки.
Используйте:
Читать детские письма, летать по небу, собирать паззлы, использовать компьютер, звонить по телефону, подписывать открытки.
Santa Claus is reading children’s letters.
Санта-Клаус читает детские письма.
Santa is flying in the sky.
Санта летает по небу.
Santa is playing with a puzzle.
Санта собирает паззл.
Ded Moroz is using a computer.
Дед Мороз использует компьютер.
Ded Moroz is making a phone call and writing a postcard.
Дед Мороз звонит по телефону и подписывает открытки.
Работа в группах по 4 человека. Сравните Сайту и Деда Мороза. Что у них общего? Чем они отличаются? Завершите таблицу.
Санта-Клаус
1. У него нет внуков
2. Не lives in the North Pole. Живет на Северном полюсе.
3. Не puts the presents in the stockings. Он кладет подарки в чулки.
4. Не gets a glass of milk and biscuits. Он получает стакан молока и печенье.
Дед Мороз
1. У пего есть внучка Снегурочка.
2. Не lives in Velikiy Ustyug. Он живет в Великом Устюге.
3. Не puts the presents under the New Year tree. Он кладет подарки под ёлку.
4. His coat is blue. Его шуба синего цвета.
They both work hard in December and on the 1st of January. —- Они оба упорно трудятся в декабре и 1 января.
Открыть всю книгу
Санта-Клаус
1. У него нет внуков
2. Не lives in the North Pole. Живет на Северном полюсе.
3. Не puts the presents in the stockings. Он кладет подарки в чулки.
4. Не gets a glass of milk and biscuits. Он получает стакан молока и печенье.
Дед Мороз
1. У пего есть внучка Снегурочка.
2. Не lives in Velikiy Ustyug. Он живет в Великом Устюге.
3. Не puts the presents under the New Year tree. Он кладет подарки под ёлку.
4. His coat is blue. Его шуба синего цвета.
They both work hard in December and on the 1st of January. —- Они оба упорно трудятся в декабре и 1 января.