Australia, or the Commonwealth of Australia, as it is officially called, is situated on the island continent. Австралия, или Австралийский Союз, как официально называется страна, находится на островном континенте.
It also occupies the Island of Tasmania and some minor islands round the coast of the continent.Она также занимает остров Тасмания и небольшие острова вокруг континентального побережья.
It is a highly developed industrial-agrarian country. Это весьма развитая индустриально-аграрная страна.
Its area is about 8 million km2. Её площадь составляет около 8 млн км2.
It is the only state in the world that occupies the territory of a whole continent.Это единственное государство в мире, занимающее территорию целого континента.
The capital of Australia is Canberra, which became the capital only in 1927.Столица Австралии – Канберра, стала столицей лишь в 1927 году.
From 1787 to 1867 Australia was a place where criminals were sent from Britain. С 1787 по 1867 год Австралия была местом, куда отправлялись преступники из Англии.
That is why the official language of Australia is English.Именно поэтому официальным языком Австралии является английский.
Almost one half of Australian territory is occupied by deserts and semideserts. Почти половину территории Австралии занимают пустыни и полупустыни.
For quite a long period of time it was thought to be useless for economic development. В течение довольно долгого времени они считались бесполезными для экономического развития.
But it is rich in coal, iron ore, bauxites, uranium, lead and many other mineral resources.Но они богаты углём, железной рудой, бокситами, ураном, свинцом и многими другими полезными ископаемыми.
For almost a century the production and export of sheep wool was the basis of the economy of the country. Почти столетие производство и экспорт шерсти овец являлся основой экономики страны.
Now the most important industries are oil, chemical, ore mining, radioelectronics, and food industry. В настоящее время наиболее важными отраслями являются нефтяная, химическая, горнорудная промышленность, радиоэлектроника, а также пищевая промышленность.
The country exports agricultural products and raw materials.Страна экспортирует сельскохозяйственную продукцию и сырьё.
As for the nature, the commonest trees of Australia are the eucalyptus and the Australian acacia or mimosa, the national emblem of the country. Что касается природы, то самыми распространенными деревьями в Австралии являются эвкалипт и австралийская акация, или мимоза – государственный герб страны.
Such unusual animals as a kangaroo or a koala-bear originate from Australia.Такие необычные животные, как кенгуру или коала, родом тоже из Австралии.
Australia is one of the most unusual and exotic countries of the world. Австралия является одной из самых необычных и экзотических стран мира.
A significant feature of modern Australian society is the representation of a lot of cultures drawn from many lands by its people.Важной особенностью современного австралийского общества является представительство многих культур, принесённых на континент из разных земель.
Historically part of the British Empire and now a member of a Commonwealth of Nations, it is a relatively prosperous and independent nation.Будучи исторически частью Британской империи, а в настоящее время членом Содружества Наций, Австралия является процветающей и независимой страной.