A person’s home is as much a reflection of his personality as the clothes he wears, the food he eats and the friends he spends his time with. Дом человека в такой же степени является отражением его личности, как и одежда, которую он носит, пища, которую он ест и друзья, с которыми он проводит свое время.
Everybody has in mind an “ideal house” and an “ideal home”. Каждый мысленно представляет себе “идеальный дом”.
How do I see my “ideal house”, how do I see my life there?Как я вижу мой “идеальный дом” и представляю свою жизнь там?
There are many kinds of dwellings, from town houses, which include terraced houses, semi-detached, detached houses, to country houses.Есть много видов жилья: таун-хаусы, которые включают в себя террасные дома, сблокированные коттеджи, особняки и сельские дома.
I want to live in my own house, maybe in a cottage in the suburbs. Я хочу жить в своем доме, может быть, в коттедже в пригороде.
My house will consist of the ground and the first floor. Мой дом будет состоять из двух этажей.
There will be six rooms in it. Там будет шесть комнат.
In front of the house I will have a small garden with different flowers. Перед домом у меня будет небольшой сад с различными цветами.
I’ll also have a garage for my car.У меня также будет гараж для машины.
Here is a brief description of the house I dream of. Вот краткое описание дома, о котором я только мечтаю.
My bathroom is very good-looking: the walls are tiled in cream, the washbasin, the toilet are pastel pink. Моя ванная комната очень хороша: стены облицованы плиткой бежевого цвета, умывальник и унитаз – пастельно розовые.
My towels are also pink. Мои полотенца также розовые.
Then I go to the kitchen to have breakfast. Потом я иду на кухню позавтракать.
It is always pleasant to cook in it because it is very comfortable. В ней всегда приятно готовить, потому что она очень удобная.
I make my tea and sandwiches and have breakfast. Я делаю чай с бутербродами и завтракаю.
Then I go to my work, but in the evening “there is no place like home”. Потом я иду на работу, а вечером – “в гостях хорошо, а дома лучше”.
I have rest in the living-room. Я отдыхаю в гостиной.
I can sit on the sofa and read or watch TV. Я могу сидеть на диване и читать или смотреть телевизор.
Then I go to the bedroom. Потом я иду в спальню.
It is my favourite room. Это моя любимая комната.
Here I sleep and see my sweet dreams.Здесь я сплю и вижу сладкие сны.