The American flag is often called “The Stars and Stripes”, it is also called “Old Glory”. Американский флаг часто называют “звезды и полосы”, также иногда “старая слава”.
It represents the growth of the nation. Он символизирует развитие нации.
It has 13 horizontal stripes,7 red and 6 white which stand for the original 13 states. На нем 13 горизонтальных полосок, из которых 7 — красные, а 6 — белые, которые представляют 13 первоначальных штатов.
In the top left hand corner there are 50 white stars on a blue background: one star for each state.В верхнем левом углу расположено 50 белых звездочек на голубом фоне: каждая звезда обозначает один штат.
The national anthem of the United States is “The Star Spangled Banner”. Государственный гимн Америки — это “Усыпанный звездами флаг”.
The words written during the Anglo-American war of 1812—1814 and set to the music of an old song. Слова его были написаны во время англо- американской войны 1812—1814 гг. и положены на мелодию одной старой песни.
Every state has its own flag, its own emblem and its own anthem too.У каждого штата свой собственный флаг, свой собственный символ и свой собственный гимн.
The eagle became the national emblem of the country in 1782. Орел стал национальной эмблемой страны в 1782 году.
It has an olive branch (a symbol of peace) and arrows (a symbol of strength). У него есть также оливковая веточка (символ мира) и стрелы (символ силы).
You can see the eagle on the back of a dolliar bill.Орла можно также увидеть на обратной стороне доллара.
The Statue of Liberty is the symbol of American democracy. Статуя Свободы — символ американской демократии.
It stands on Liberty Island in New York. Она стоит на острове Свободы в Нью-Йорке.
It is one of the first things people see when they arrive in New York by sea. Когда люди приезжают в Нью-Йорк морем, то первое, что они видят — это статуя Свободы.
This National Monument was a present from France to the USA. Этот памятник США получили в подарок от Франции в 1884 г.
France gave the statue to America in 1884 as a symbol of friendship. Франция преподнесла памятник Америке как символ дружбы.
Liberty carries the torch of freedom — in her right hand. В правой руке у Свободы — факел свободы.
In her left hand she is holding a tablet with the inscription “July 4, 1776” — American Independence Day.В левой руке она держит табличку с надписью “4 июля 1776 года” — День независимости Америки.