1. What would they have done if the weather had been better?
2. What would Mark have become if he hadn’t become teacher?
3. When would they have finished the construction of the bridge if they had received the materials on time?
4. What would have happened if Alice had trained more?
5. What would they have done if they had had a camera?
6. What would John have done if the child hadn’t fallen asleep?
7. What would she have done if she had had time and money?
8. What kind of job would Ben have chosen if he had got a better education?
9. Where would Sam have stayed if he had known about the trip beforehand?
10. What would Jane have done if she had graduated from University?
2. What would Mark have become if he hadn’t become teacher?
3. When would they have finished the construction of the bridge if they had received the materials on time?
4. What would have happened if Alice had trained more?
5. What would they have done if they had had a camera?
6. What would John have done if the child hadn’t fallen asleep?
7. What would she have done if she had had time and money?
8. What kind of job would Ben have chosen if he had got a better education?
9. Where would Sam have stayed if he had known about the trip beforehand?
10. What would Jane have done if she had graduated from University?
1. If Jane had bought enough apples at the market, she would have baked an apple-pie for lunch last Sunday.
2. If Sally had been at home then, she would have answered the phone call.
3. If Pedro knew English, he would speak it now.
4. If they hadn’t arrived so late last week, they wouldn’t have gone to the hotel by taxi.
5. If I were you, I wouldn’t lie to your best friend now.
6. If Bob hadn’t learnt the poem by heart, he wouldn’t have got a bad mark yesterday.
7. If David hadn’t cheated at his test, he wouldn’t have been punished then.
8. If English were my native language, I wouldn’t need an interpreter talking to you now.
2. If Sally had been at home then, she would have answered the phone call.
3. If Pedro knew English, he would speak it now.
4. If they hadn’t arrived so late last week, they wouldn’t have gone to the hotel by taxi.
5. If I were you, I wouldn’t lie to your best friend now.
6. If Bob hadn’t learnt the poem by heart, he wouldn’t have got a bad mark yesterday.
7. If David hadn’t cheated at his test, he wouldn’t have been punished then.
8. If English were my native language, I wouldn’t need an interpreter talking to you now.
1. If I had got a better education, I would have become a professor.
2. If I had learnt to sing, I would have become a famous singer.
3. If I hadn’t lost so much money at casinos, I would have bought a Rolls-Royce.
4. If only I hadn’t put on so much weight, I would have married a very beautiful woman.
5. If I had left for the USA, I would have become a millionaire.
6. If I had friends in Scotland, I would have moved to Scotland.
7. If only I had gone in for sport when I was younger, I would have become a champion.
8. If I had been a better pupil at school, I would have gone to University.
2. If I had learnt to sing, I would have become a famous singer.
3. If I hadn’t lost so much money at casinos, I would have bought a Rolls-Royce.
4. If only I hadn’t put on so much weight, I would have married a very beautiful woman.
5. If I had left for the USA, I would have become a millionaire.
6. If I had friends in Scotland, I would have moved to Scotland.
7. If only I had gone in for sport when I was younger, I would have become a champion.
8. If I had been a better pupil at school, I would have gone to University.
A.
1. b 2. a 3. a 4. a 5. b 6. b
B.
1-d 2-g 3-c 4-h 5-f 6-i 7-a 8-b
e- not needed.
Перевод текста:
Среднее образование в Британии.
1. Дети в Британии не идут в школу пока не достигнут 5 лет и лишь малая часть идёт в детский сад до школы. В детских садах дети учат такие вещи как цифры, буквы, цвета, и могут даже начинать читать и писать.
2. Начальное образование берёт начало в детских садах (дети от 4/5 до 7 лет) и начальных школах (дети от 8 до 11 лет). Средние школы обычно больше начальных и берут детей от 11/12 до 18 лет.
3. Обязательное среднее образование длится 5 лет. Обычно средние школы разделены на 5 лет, называемых классами (от первого до пятого). В отличии от Русских учеников, английские школьники идут в первый класс только в возрасте 11/12 лет. В пятом классе в возрасте 16 лет, они могут или покинуть школы, или продолжить своё обучение в шестом классе.
4. В настоящее время большинство британских учеников (около 80%) идут в общеобразовательные школы, которые берут детей любых способностей без экзаменов. общеобразовательные школы предлагают широкий выбор предметов от рисования и труда до наук и изучения компьютера. Дети в общеобразовательных школах обычно группируются в “сеты” по таким предметам как математика или языки. Сеты это маленькие группы учеников, сформированных в соответствии с возможностями в каждом предмете.
5. До того как общеобразовательные школы были введены в 1965 году Британским правительством, все ученики сдавали экзамены в возрасте 11 лет, называемые “11+”. Те кто набирал лучшие результаты на этом экзамене (около 20%) могли идти в лучшие государственные школы, называемые “grammar school”, которые давали среднее образование довольно высокого уровня. Те кто заваливали 11+ (около 80%) шли в “secondary modern schools”. Secondary modern schools давали среднее образование только в названии и не готовили учеников к поступлению в университет, т. к. учеников в основном готовили к практическим работам. Множество людей в Британии считали, что эта система отбора в возрасте 11 лет была несправедлива ко множеству учеников. Поэтому были ведены общеобразовательные школы. Но в некоторых округах всё ещё сохранилась старая система отбора.
6. В возрасте 14 или 15 лет, в 3 или 4 классе средних школ, ученики начинают выбирать экзамен и готовиться к нему. К концу пятого класса ученики сдают свой первый государственный экзамен для Аттестата о среднем образовании. Многие люди решают покинуть школу в возрасте 16 лет, и они могут пойти в Further Education College, где они могут выбрать больше практических курсов, к примеру, инженирование, печатание, парикмахерские услуги.
7. Ученики, которые остаются в шестом классе, который длится 2 года, готовятся к их экзамену уровня “А”. “А” значит “Продвинутый”. Хороший результат уровня “А” в двух-пяти предметах необходим для поступления в один из Британских университетов.
8. С 1944 года бесплатные средние школы стали доступны всем детям Британии. Тем не менее некоторые родители предпочитают платить за частное обучение. Частные или независимые школы так же называют различными именами: подготовительные школы для учеников в возрасте до 13, и публичные школы для учеников от 13 до 19 лет. Эти школы дорогие (6000-9000 фунтов в год) и они посещаются не более 5% учеников. Во многих публичных школах дети и живут и учатся, такие школы называются пенсионами (интернат). Среди публичных школ есть школы для мальчиков, девочек и смешанные школы.
Наиболее известные Британские публичные школы, включают в себя Harrow, Winchester and Eton, которые датируются ещё 15 веком.
Множество публичных школ известны своими высокими академическими стандартами и считаются престижными. В то же время не все люди в Британии считают, что их стране нужны публичные школы. Они верят, что всем детям в Британии должны быть даны равные возможности в начале.
1. b 2. a 3. a 4. a 5. b 6. b
B.
1-d 2-g 3-c 4-h 5-f 6-i 7-a 8-b
e- not needed.
Перевод текста:
Среднее образование в Британии.
1. Дети в Британии не идут в школу пока не достигнут 5 лет и лишь малая часть идёт в детский сад до школы. В детских садах дети учат такие вещи как цифры, буквы, цвета, и могут даже начинать читать и писать.
2. Начальное образование берёт начало в детских садах (дети от 4/5 до 7 лет) и начальных школах (дети от 8 до 11 лет). Средние школы обычно больше начальных и берут детей от 11/12 до 18 лет.
3. Обязательное среднее образование длится 5 лет. Обычно средние школы разделены на 5 лет, называемых классами (от первого до пятого). В отличии от Русских учеников, английские школьники идут в первый класс только в возрасте 11/12 лет. В пятом классе в возрасте 16 лет, они могут или покинуть школы, или продолжить своё обучение в шестом классе.
4. В настоящее время большинство британских учеников (около 80%) идут в общеобразовательные школы, которые берут детей любых способностей без экзаменов. общеобразовательные школы предлагают широкий выбор предметов от рисования и труда до наук и изучения компьютера. Дети в общеобразовательных школах обычно группируются в “сеты” по таким предметам как математика или языки. Сеты это маленькие группы учеников, сформированных в соответствии с возможностями в каждом предмете.
5. До того как общеобразовательные школы были введены в 1965 году Британским правительством, все ученики сдавали экзамены в возрасте 11 лет, называемые “11+”. Те кто набирал лучшие результаты на этом экзамене (около 20%) могли идти в лучшие государственные школы, называемые “grammar school”, которые давали среднее образование довольно высокого уровня. Те кто заваливали 11+ (около 80%) шли в “secondary modern schools”. Secondary modern schools давали среднее образование только в названии и не готовили учеников к поступлению в университет, т. к. учеников в основном готовили к практическим работам. Множество людей в Британии считали, что эта система отбора в возрасте 11 лет была несправедлива ко множеству учеников. Поэтому были ведены общеобразовательные школы. Но в некоторых округах всё ещё сохранилась старая система отбора.
6. В возрасте 14 или 15 лет, в 3 или 4 классе средних школ, ученики начинают выбирать экзамен и готовиться к нему. К концу пятого класса ученики сдают свой первый государственный экзамен для Аттестата о среднем образовании. Многие люди решают покинуть школу в возрасте 16 лет, и они могут пойти в Further Education College, где они могут выбрать больше практических курсов, к примеру, инженирование, печатание, парикмахерские услуги.
7. Ученики, которые остаются в шестом классе, который длится 2 года, готовятся к их экзамену уровня “А”. “А” значит “Продвинутый”. Хороший результат уровня “А” в двух-пяти предметах необходим для поступления в один из Британских университетов.
8. С 1944 года бесплатные средние школы стали доступны всем детям Британии. Тем не менее некоторые родители предпочитают платить за частное обучение. Частные или независимые школы так же называют различными именами: подготовительные школы для учеников в возрасте до 13, и публичные школы для учеников от 13 до 19 лет. Эти школы дорогие (6000-9000 фунтов в год) и они посещаются не более 5% учеников. Во многих публичных школах дети и живут и учатся, такие школы называются пенсионами (интернат). Среди публичных школ есть школы для мальчиков, девочек и смешанные школы.
Наиболее известные Британские публичные школы, включают в себя Harrow, Winchester and Eton, которые датируются ещё 15 веком.
Множество публичных школ известны своими высокими академическими стандартами и считаются престижными. В то же время не все люди в Британии считают, что их стране нужны публичные школы. Они верят, что всем детям в Британии должны быть даны равные возможности в начале.
1. They start schooling at the age of five.
2. No, not all, very few pupils go to nursery school. Nursery School-детский сад.
3. State schools: primary schools (Infant schools, junior schools). Independent schools: preparatory schools.
4. Infant schools-at the age of seven. Junior schools- at the age of 11.
5. Secondary schools are usually much larger than primary schools.
6. Five or seven years.
7. They are about eleven, twelve.
8. They are about sixteen.
9. No, it isn’t.
10. Five years.
11. Comprehensive schools.
12. English, Maths, Sciences, Computer Studies, Arts, Crafts, etc.
13. To group together pupils of the same ability in a certain subject.
14. To stop the unfair practice of selection at the age of eleven.
15. Because a lot public schools are known for their high academic standards and parents think that they are the best.
16. They are schools where children live as well as study.
2. No, not all, very few pupils go to nursery school. Nursery School-детский сад.
3. State schools: primary schools (Infant schools, junior schools). Independent schools: preparatory schools.
4. Infant schools-at the age of seven. Junior schools- at the age of 11.
5. Secondary schools are usually much larger than primary schools.
6. Five or seven years.
7. They are about eleven, twelve.
8. They are about sixteen.
9. No, it isn’t.
10. Five years.
11. Comprehensive schools.
12. English, Maths, Sciences, Computer Studies, Arts, Crafts, etc.
13. To group together pupils of the same ability in a certain subject.
14. To stop the unfair practice of selection at the age of eleven.
15. Because a lot public schools are known for their high academic standards and parents think that they are the best.
16. They are schools where children live as well as study.
(Только пропущенные слова).
1. numbers, letters, colours and may begin to read and write.
2. primary education.
3. compulsory.
4. leave school or continue their education in the sixth form.
5. comprehensive schools.
6. ability in each subject.
7. took an exam at the age of eleven, called “eleven-plus”.
8. was unfair on many children.
9. for the General Certificate of Secondary Education.
10. choose more practical courses, for example, engineering, typing, hairdressing.
1. numbers, letters, colours and may begin to read and write.
2. primary education.
3. compulsory.
4. leave school or continue their education in the sixth form.
5. comprehensive schools.
6. ability in each subject.
7. took an exam at the age of eleven, called “eleven-plus”.
8. was unfair on many children.
9. for the General Certificate of Secondary Education.
10. choose more practical courses, for example, engineering, typing, hairdressing.
Перевод задания: Используйте схему упражнения 16 (страница 51) и поговорите про систему среднего образования в Британии.
Перевод задания: Прочитайте информацию о Hampton School и скажите является ли она престижной.
Ответ на вопрос: yes, it is a prestigious school.
Перевод текста:
Hampton School: Ответы на некоторые общие вопросы. Каков распорядок рабочего дня?
Утренняя регистрация в 8:50. Каждое утро 5 уроков, с 20 минутной переменой после первых трёх уроков. Ланч с 12: 35 до 2 часов позволяет внеклассную рабочую активность. Последний урок заканчивается в 2 часа.
Когда школа открывается и закрывается?
Обычно открывается в 6 утра и закрывается в 10 вечера. Тем не менее, мы любим, когда мальчики приезжают с 8 часов и после школы они могут работать в библиотеке до 5 часов.
Учатся ли дети в субботу?
В субботу уроков нет. Каждую субботу в школе могут быть 300 мальчиков и 30 работников школы по таким занятиям как спорт, музыка, драматический кружок, всё по желанию.
Как мальчики добираются до школы?
Некоторые идут пешком, многие на велосипеде. Многие ездят на 111, 70 или 285 автобусах, которые останавливаются снаружи (прим переводчика: имеется ввиду снаружи школы). Много школьных автобусов, и около 300 учеников ездят на них. Наша catchment округ огромный, и мы понимаем важность хороших транспортных условий.
Как организуют мальчиков?
Они в классах по, около, 25 человек, обычно меньше, иногда больше. В шестом классе классы могут быть в однозначных цифрах. Каждый класс имеет своего классного руководителя.
Что насчёт учебного плана, Аттестата о среднем образовании, Уровня “А”?
Очень широкий учебный план характерен для первых трёх лет обучения. На GCSE мальчики изучают семь основных предметов и 3 из 13 на выбор, а на уровне “А” от 5 до 6 предметов из списка 30 предметов.
Что насчёт Информационных технологий и компьютеров?
По всей школе есть компьютеры. У нас есть две информационно-технологические лаборатории с современным оборудованием с доступом в интернет. В современных языковых классах тоже есть компьютеры. использование их заключается в изучении и средство обучения распространяются по всему учебному плану.
Как вы учите науке?
Всем трём наукам обучают как отдельным предметам Биологии, Химии и Физике дипломированными учителями.
Какие языки есть в школе?
Современные языки Французский, Немецкий, Испанский и Русский. И один из первых трёх может быть выбран как первый язык, с возможностью начать изучение второго языка в третьем классе. Все мальчики сдают Латынь в первом классе, т. к. это хорошая интеллектуальная дисциплина, поддерживающая Английский и современные языки обучением точности и грамматики.
Существует ли сетттинг?
В пером классе его нет. Есть небольшой сетттинг по современным языкам во втором классе и по математике с третьего класса: по этим двум предметам высшие сетты сдают экзамены по получению аттестата (GSCE) на год раньше.
Мальчики награждаются за их хорошую учёбу и поведение?
Существует ежегодное вручение наград. Лучшие года и классные руководители связываются с родителями, если они заинтересованы успехом своих детей и они так же пишут и говорят им, если они частично довольны прогрессом у учёбе ученика.
Какие существуют родительские собрания и отчёты?
Существует два главных письменных отчёта в году. Так же существует минимум одно полное родительское собрание для каждой годовой группы.
Что относительно карьер и университетского совета?
Существует система диагностики способностей и карьерная консультация. Регулярно около 80% выпускников делают свой первый выбор университета и курса.
Вы играете в особенный вид спорта?
Все мальчики могут выбрать спорт в который они хотят играть. На первом годе обучения, они могут выбрать футбол или регби. На третьем годе обучения, они могут так же заниматься греблей, которой они занимаются весь год. Летние игры это крикет, теннис и атлетика. Так же доступно множество другой активности, такой как настоящий теннис, squash, бег, баскетбол, настольный теннис, бадминтон, плавание и другие.
Мальчики когда-нибудь встречаются с девочками?
У нас не смешанная школа, но у нас тесные связи с Girls High School. Театральные уроки и Русский так же обучаются совместно. Множество драмы и музыки делается совместно.
Что из себя представляет дисциплина?
Основанная на взаимопонимании и разумному отдыху и дружбе, потому что атмосфера в школе построена на терпимости и взаимоуважении. Плохое поведение, особенно любая форма запугивания очень сильно караются. Отношения между мальчиками и персоналом отличные.
А еда?
Она тоже великолепна! Мы сервируем завтрак так же как и ланч.
Легко ли поступить в вашу школу?
Сложно сказать. Это зависит от того, подходит ли мнение мальчика к тому, подходит ли мальчик Хэмптону. Каждый год существует огромное количество кандидатов которые сдают вступительный экзамен.
Ответ на вопрос: yes, it is a prestigious school.
Перевод текста:
Hampton School: Ответы на некоторые общие вопросы. Каков распорядок рабочего дня?
Утренняя регистрация в 8:50. Каждое утро 5 уроков, с 20 минутной переменой после первых трёх уроков. Ланч с 12: 35 до 2 часов позволяет внеклассную рабочую активность. Последний урок заканчивается в 2 часа.
Когда школа открывается и закрывается?
Обычно открывается в 6 утра и закрывается в 10 вечера. Тем не менее, мы любим, когда мальчики приезжают с 8 часов и после школы они могут работать в библиотеке до 5 часов.
Учатся ли дети в субботу?
В субботу уроков нет. Каждую субботу в школе могут быть 300 мальчиков и 30 работников школы по таким занятиям как спорт, музыка, драматический кружок, всё по желанию.
Как мальчики добираются до школы?
Некоторые идут пешком, многие на велосипеде. Многие ездят на 111, 70 или 285 автобусах, которые останавливаются снаружи (прим переводчика: имеется ввиду снаружи школы). Много школьных автобусов, и около 300 учеников ездят на них. Наша catchment округ огромный, и мы понимаем важность хороших транспортных условий.
Как организуют мальчиков?
Они в классах по, около, 25 человек, обычно меньше, иногда больше. В шестом классе классы могут быть в однозначных цифрах. Каждый класс имеет своего классного руководителя.
Что насчёт учебного плана, Аттестата о среднем образовании, Уровня “А”?
Очень широкий учебный план характерен для первых трёх лет обучения. На GCSE мальчики изучают семь основных предметов и 3 из 13 на выбор, а на уровне “А” от 5 до 6 предметов из списка 30 предметов.
Что насчёт Информационных технологий и компьютеров?
По всей школе есть компьютеры. У нас есть две информационно-технологические лаборатории с современным оборудованием с доступом в интернет. В современных языковых классах тоже есть компьютеры. использование их заключается в изучении и средство обучения распространяются по всему учебному плану.
Как вы учите науке?
Всем трём наукам обучают как отдельным предметам Биологии, Химии и Физике дипломированными учителями.
Какие языки есть в школе?
Современные языки Французский, Немецкий, Испанский и Русский. И один из первых трёх может быть выбран как первый язык, с возможностью начать изучение второго языка в третьем классе. Все мальчики сдают Латынь в первом классе, т. к. это хорошая интеллектуальная дисциплина, поддерживающая Английский и современные языки обучением точности и грамматики.
Существует ли сетттинг?
В пером классе его нет. Есть небольшой сетттинг по современным языкам во втором классе и по математике с третьего класса: по этим двум предметам высшие сетты сдают экзамены по получению аттестата (GSCE) на год раньше.
Мальчики награждаются за их хорошую учёбу и поведение?
Существует ежегодное вручение наград. Лучшие года и классные руководители связываются с родителями, если они заинтересованы успехом своих детей и они так же пишут и говорят им, если они частично довольны прогрессом у учёбе ученика.
Какие существуют родительские собрания и отчёты?
Существует два главных письменных отчёта в году. Так же существует минимум одно полное родительское собрание для каждой годовой группы.
Что относительно карьер и университетского совета?
Существует система диагностики способностей и карьерная консультация. Регулярно около 80% выпускников делают свой первый выбор университета и курса.
Вы играете в особенный вид спорта?
Все мальчики могут выбрать спорт в который они хотят играть. На первом годе обучения, они могут выбрать футбол или регби. На третьем годе обучения, они могут так же заниматься греблей, которой они занимаются весь год. Летние игры это крикет, теннис и атлетика. Так же доступно множество другой активности, такой как настоящий теннис, squash, бег, баскетбол, настольный теннис, бадминтон, плавание и другие.
Мальчики когда-нибудь встречаются с девочками?
У нас не смешанная школа, но у нас тесные связи с Girls High School. Театральные уроки и Русский так же обучаются совместно. Множество драмы и музыки делается совместно.
Что из себя представляет дисциплина?
Основанная на взаимопонимании и разумному отдыху и дружбе, потому что атмосфера в школе построена на терпимости и взаимоуважении. Плохое поведение, особенно любая форма запугивания очень сильно караются. Отношения между мальчиками и персоналом отличные.
А еда?
Она тоже великолепна! Мы сервируем завтрак так же как и ланч.
Легко ли поступить в вашу школу?
Сложно сказать. Это зависит от того, подходит ли мнение мальчика к тому, подходит ли мальчик Хэмптону. Каждый год существует огромное количество кандидатов которые сдают вступительный экзамен.
1. b
2. b (Saturday is voluntary)
3. a
4. b
5. b
6. c
7. c
8. a
9. c
10. a
11. b
12. a
2. b (Saturday is voluntary)
3. a
4. b
5. b
6. c
7. c
8. a
9. c
10. a
11. b
12. a
1. extra-curricular activities.
2. staff.
3. a catchment area.
4. single figures.
5. Form Tutor.
6. a broad curriculum.
7. core subjects.
8. three options.
9. information technology.
10. lab.
11. Internet access.
12. a learning and teaching tool.
13. a graduate teacher.
14. setting
15. an annual Prize Giving.
16. a report.
17. parent’s evening.
18. a system of aptitude diagnosis and career counseling.
19. first choice university.
20. close links.
21. based on common sense and reasonably relaxed.
22. tolerance and mutual respect.
23. bullying is treated very firmly.
24. a large number of applicants.
Открыть всю книгу
2. staff.
3. a catchment area.
4. single figures.
5. Form Tutor.
6. a broad curriculum.
7. core subjects.
8. three options.
9. information technology.
10. lab.
11. Internet access.
12. a learning and teaching tool.
13. a graduate teacher.
14. setting
15. an annual Prize Giving.
16. a report.
17. parent’s evening.
18. a system of aptitude diagnosis and career counseling.
19. first choice university.
20. close links.
21. based on common sense and reasonably relaxed.
22. tolerance and mutual respect.
23. bullying is treated very firmly.
24. a large number of applicants.