Афанасьева, Михеева, 8. Учебник. Unit 1. Упражнения 31-40

1. My cousin is 1.75 metres tall. If she ewe shorter, she would have become a ballet dancer.
2. If Uncle Andrew had been shorter in his youth, he would have become a pilot.
3. If Lucy had lived on the coast, she would have learnt to swim.
4. If you had stopped, you wouldn’t have got into a road accident.
5. If it were spring, the leaves on the trees would be green.
6. If it had been spring when we arrived in London, the leaves on the trees would be green.
7. If my father earned more money, he would buy me a computer.
8. If my aunt had bought theatre tickets, we would have watched the musical “Cats”.
9. If you had learned the rule, you wouldn’t have made such a bad mistake.
10. You didn’t ask me to post the letter yesterday. If you had asked me to go to the post office yesterday, I would have done it.

Перевод предложений:
-Если бы я был на твоём месте, я бы сделал это. …
-Почему ты не делаешь это?
-Ты когда-нибудь думал о том, чтобы сделать это?
-Пытайся сделать это.
-Возможно ты сможешь сделать это.
-Почему бы не сделать это?
-Возможно это хорошая идея
-Ты позаботишься … ?
-Что ты сказал чтобы сделать это?
-Я полагаю, что ты сделаешь это.
-Я очень советую тебе сделать это.
-Ты обязательно должен сделать это.
-Будь уверен (сделать это)
-Тебе бы было лучше сделать это.
Позитивная реакция:
-Да, я не возражаю.
-С большой охотой.
-Это хорошая идея.
-Мне это нравится.
-Я подумаю над этим.
-Со мной всё в порядке.
-Возможно это хорошая идея
-Это мне очень нравится.
Негативная реакция:
-Боюсь, я не могу.
-Это хорошая идея, но. …
-Извини, это не подходит мне.

Перевод предложений для задания:
1. фотографировать достопримечательности Москвы.
2. просматривать новую грамматику перед тестом.
3. сходить в кино и посмотреть новый фильм.
4. провести спокойный вечер дома.
5. стать модным дизайнером.
6. заняться спортом.
7. выращивать экзотические цветы в саду.
8. Попробовать его руку в живописи.
9. научиться водить машину.
10. присоединиться к “Английскому Говорящему клубу” (прим переводчика-дословно)
11. сходить в театр.
12. путешествовать вместе.

Перевод задания: Используйте Social English (см упражнение 31) для того, чтобы составить диалоги, начинающиеся со слов:
1. Я чувствую себя довольно плохо сегодня ночью.
2. Ты когда-нибудь думал о том, чтобы стать журналистом?
3. Как насчёт вечеринки в субботу?
4. Я знаю, что ты увлекаешься музыкой.
5. Кажется тебе нравятся компьютеры.

1. in; 2. over; 3. over; 4. down; 5. out; 6. in; 7. in; 8. over

1. This legend has been handed down from generation to generation in our family.
2. Don’t play with my watch, hand it over to me.
3. Let’s hand out the maps to all members of the expedition.
4. Where did you get this ring from? – It has been handed down in my family from mother to daughter.
5. The thief was handed over to the police.
6. Please hand in your tests at the end of the examination.
7. Tomorrow the Queen will be handing out presents in the children’s hospital.
8. Don’t hand in your compositions, I’ll collect them tomorrow.
9. Finally she had to hand the farm over to the new owners.

kid-ребёнок; park-пакровать; soft-hearted-милосердный, добрый.

top-вершина; to mind-возражать; never mind-не переживай;
mind your own business-заниматься своим делом;
to fix-прикреплять, закреплять;
to fix sth-назначить, договориться;
to fix sht broken-починить;
to fix sb up-проучить;
dumb-немой, глупый;
smart-нарядный, красивый, хамить, нахал;
advanced-продвинутый;
advanced in years-пожилой;
terrific-потрясающий;
to show off-рисоваться;
a show-off-задавала;
to care-волноваться о;
to care for sb/sth-быть неравнодушным к;
to care to do sth-не хотел бы что-то сделать;
care-забота, уход;
to take care of sb/smth-заботиться о;
jealous-ревнивый;
to feel jealous of sb/sth-чувствовать ревность, зависть;
to cheat-жульничать;
cheat-жулик;
cheat-sheet-шпаргалки;
flavour-вкус;
flavoured-со вкусом …;
rotten-гнилой;
silly-глупый;
harm-вред;
to do harm-причинять вред;
to creep (crept, crept) -красться;
creeps-мурашки;

1. a flavour;
2. smart;
3. terrific;
4. harm;
5. the top;
6. rotten;
7. silly;
8. jealous
9. advanced;
10. to show off;
11. a cheat;
12. to creep;
13. to fix;
14. to take care of something;
15. to mind something.

1. harm; 2. rotten; 3. flavour; 4. cheating; 5. top; 6. showed off; 7. care; 8. terrific 9. jealous; 10. mind.