Афанасьева, Михеева, 6. Home reading. Lesson 11

Открыть всю книгу

Прочитайте текст и объясните, почему Дороти и ее собака не смогли попасть в ураган вместе с родственниками девочки.
Удивительное путешествие
“Волшебник Оз” — одна из самых популярных детских книг в мире. Русские дети лучше знают ее под названием “Волшебник изумрудного города” пересказанного А. Волковым. Оригинальная книга была написана Л. Франком Бомом, который родился в Читенанго, Нью-Йорк, В1856году. Он больше работам как журналист на западе и начал писать детские истории, чтобы заработать больше денег для его растущей семьи. Он написал “Волшебник ОЗ” в 1900 г. иу книги был огромный успех. Бом решил написать еще тринадцать рассказов о стране ОЗ.
Дороти жила на ферме среди диких земель в Канзасе со своей тетей Эм и дядей Генри. У Дороти не было ни родителей, ни дедушки с бабушкой. Все трое жили в однокомнатном фермерском домике. Куда не посмотри, вокруг домика не было ничего кроме бесконечной прерии Канзаса.
Прерия наподобие пастбища могла быть сухой, как пустыня летом. В полу крошечного домика был люк. Он вел в глубокую темную дыру в земле. Эта дыра была их погребом для укрытия от ураганов.
Могучие шторма могут прийти внезапно на плоскую прерию Канзаса. Эти шторма назывались торнадо. Сильные ветра торнадо могут разрушить что угодно на своем пути. Так что, когда начинался торнадо, семья пряталась в погребе для безопасности.
Дядя Генри и тетя Эм много работали от рассвета до заката. Их жизни были такими печальными и серыми, как прерия Канзаса. Жизнь Дороти была намного светлее, потому что у нее был Тото. Тото был маленькой черной собачкой со смешной мордочкой и блестящими глазами. Он заставлял Дороти смеяться и они играли вместе на протяжении всего дня.
Сегодня, однако, Дороти и Тото не играли. Они сидели на крыльце с дядей Генри, так как он изучал небо. К северу облака росли и становились черными. Неожиданно Дядя Генри встал. “Поднимается торнадо, Эм!” он воскликнул своей жене.
“Быстрее, Дороти!” — закричала тетя Эм. — “В погреб!”
Тото был напуган. Но побежал и спрятался под кроватью Дороти. Дороти побежала, чтобы поймать его, пока тетя Эм и дядя Генри спускались в погреб. Наконец, Дороти взяла Тото в свои руки. Но до того, как она смогла пробраться в погреб, начался ураган.
Ветер тряхнул дом так сильно, что Дороти упала на пол. А затем произошло нечто очень странное. Сначала маленький домик повернулся вокруг три раза. Затем он начал подниматься вверх в воздухе. Выше и выше к вершине урагана летел маленький домик, а затем через прерию, через горные цепи, реки и озера дальше и дальше.
В домике было очень-очень темно. Ветер громко завывал. То- то был напуган и он побежал по комнате с лаем. Но Дороти все еще просто сидела, ожидая увидеть, что же произойдет.
Затем совершенно неожиданно домик приземлился. Дороти подпрыгнула и побежала открывать дверь. И что за чудесную землю она увидела простирающейся перед ней!
Торнадо унес дом к незнакомой и прекрасной земле. Повсюду были цветы, смесь ярких цветов. Огромные деревья с фруктами тяжело нависали вдоль линии берега маленького живописного озера. Удивительно раскрашенные птички перелетали с ветки на ветку. Что за вид для маленькой девочки из плоских серых равнин Канзаса! Что за привлекательность!
Пока Дороти стояла в дверном проходе, трое мужчин и старая женщина подошли к ней. Они были не выше детей. Но они все были взрослыми. Старая женщина, одетая во всем белом, была первой, кто заговорил:
— Добро пожаловать в страну Жевунов, — сказала она. — Мы благодарим тебя за убийство злой ведьмы востока.
— Но здесь должно быть какая то ошибка,” ответила Дороти. — Яиз Канзаса. Я никогда никого не убивала в своей жизни!
— Но посмотри, моя дорогая” сказала старая женщина. Она показала Дороти на две ноги, торчащие из под угла ее дома.
— О Боже! — сказала Дороти. Что мы теперь будем делать?
— Зачем? Ничего, — ответила старая женщина — Она было очень злой ведьмой. Жевуны очень рады избавиться от нее, наконец.
— А ты жевун? — спросила Дороти.
— Нет, моя дорогая, — сказала старая женщина. — Они жевуны. — Она указала на трех мужчин рядом с собой. — Я ведьма севера, — сказала она.
— Ведьма? — сказала Дороти, делая большой шаг назад. — Ты действительно ведьма?
— Да. Но я хорошая ведьма, — сказала женщина. — Понимаешь, Здесь четыре ведьмы в стране Оз. Ведьмы востока и запада злые. Но ведьмы севера и юга добрые. В общем, спасибо тебе. Теперь осталась только одна злая ведьма.
Добрая ведьма севера дала Дороти свою красно-рубиновые туфли.
— Они принадлежат тебе теперь, — сказала она. — В них содержится огромная сила. И они принесут тебе удачу.
— Но как мне попасть домой в Канзас? — Дороти спросила ведьму. “Я скучаю по моим тете Эм и дяде Генри.
Слезы начали катиться по ее щекам. Вскоре добродушные жевуны тоже начали рыдать.
— Ты должна идти в Изумрудный город, — сказала добрая ведьма Севера. — Это дом волшебника Оз. Возможно, он сможет помочь тебе.

Вспомните, кто в истории сказал это.
1) Uncle Henry said it.
2) Aunt Em said it.
3) Witch of the North said it.
4) Dorothy said it.
5) Witch of the North said it.
6) Witch of the North said it.
7) Witch of the North said it.
8) Witch of the North said it.
Скажите кто, или что в истории:
1) Dorothy did.
2) A trapdoor did.
3) The strong winds of tornado can.
4) Dorothy’s family did.
5) Toto did.
6) The clouds were.
7) Toto was.
8) The house did.
9) Toto did.
10) Wonderfully coloured birds did.
Открыть всю книгу