ГДЗ Английский язык за 8 класс Афанасьева, Михеева, Баранова - Rainbow English - Учебник. Часть 1Unit 2 – Step 3 – 7a

Обратите внимание на то, как происходит перевод прямой речи (direct speech) в косвенную (reported speech), если глагол, который вводит прямую речь, употребляется в past simple.
(1) 🔊 John said: "I live in New York." 🔊 John said (that) he lived in New York. 🔊 Bob said: "I can't swim." В придаточных предложениях: present simple переходит в past simple
(2) 🔊 Bob said: "I am learning French." 🔊 Bob said he was learning French. 🔊 We said to Tom: "We are leaving soon." 🔊 We told Tom we were leaving soon." В придаточных предложениях: present progressive переходит в past progressive
(3) 🔊 Ann said: "Jack went home." 🔊 Ann said Jack had gone home. 🔊 Ann said to Helen: "I bought a good book." 🔊 Ann told Helen she had bought a good book. В придаточных предложениях: past simple переходит в past perfect
(4) 🔊 Fred said: "I have done it." 🔊 Fred said he had done it. 🔊 Jill said to Ann: "I have made tea." 🔊 Jill said to Ann she had made tea. В придаточных предложениях: present perfect переходит в past perfect.