Вербицкая, Forward, 9. Учебник. Unit 6. Speaking and Listening. Exercise 2

Открыть всю книгу
Listen to two conversations about the Farrah Keating story and match them with photos A and B. Which conversation is more formal? — Послушайте два разговора об истории Фарры Китинг и сопоставьте их с фотографиями А и В. Какой разговор носит более формальный характер?

Guilty!
Celebrity dancer Farrah Keating has been found guilty of drink-driving and of failing to report an accident. The judge has given her a ?50,000 fine and an eight-month suspended sentence. She has also been banned from driving. Last September, the dancer, who recently got divorced from actor Leonardo Boom, knocked down eight-year-old London girl, Maira Abbasi, with her car. She didn’t stop to help the girl, who suffered severe injuries to her back and legs. The victim’s father complained that the punishment was too lenient and would not act as a deterrent to other irresponsible drivers.
Виновна!
Знаменитая танцовщица Фарра Китинг была признана виновной в вождении в состоянии алкогольного опьянения и в том, что не сообщила об аварии. Судья дал ей 50,000 фунтов стерлингов штрафа и восемь месяцев лишения свободы условно. Ей также запрещено управлять транспортным средством. В сентябре прошлого года, танцовщица, которая недавно развелся с актером Леонардо Бумом, сбила восьмилетнюю лондонскую девочку Майру Аббаси своим автомобилем. Она не остановилась, чтобы помочь девочке, которая получила тяжелые травмы ее спины и ног. Отец жертвы жаловался, что наказание было слишком мягким и не будет выступать в качестве сдерживающего фактора для других безответственных водителей.

Открыть всю книгу