Попытайтесь объяснить идиомы, выделенные жирным шрифтом. Проверьте. В вашем языке есть такие же устойчивые выражения?
Her new CD is selling like hot cakes, (русс. – как горячие пирожки)
His birthday was fantastic. He got lots of cards and presents but the icing on the cake was the surprise birthday party.
You can organise the party. It will be a piece of cake for you.
John invited himself to the party and then bought lots of friends along. He really takes the cake.
Sarah wants to go away for her birthday but she also wants to have a big party with all her friends. It sounds to me like she wants to have her cake and eat it.
Открыть всю книгу