Вивек Мадлани, школьник из Лондона, написал письмо в “Ерли Таймс” о Строллертоне, в котором он принимал участие.
Прочтите его письмо н скажите, что такое СТРОЛЛЕРТОН.
Я и моя семья принимали участие в десятимильной прогулке по Лондону, в помощь благотворительноый акции “Спасите детей” и “Один маленький шаг”. Начав рано утром, мы достигли отправного места старта на Эксчендж Сквер около станции Ливерпуль Стрит в 9 утра. Это была прогулка по намеченному маршруту в ваше свободное время, которую спонсировали Кэдбсррис и ЭЛ-БИ-СИ Радио.
Было три контрольных пункта, на которых вам ставили печать на вашу регистрационную карточку. Атмосфера была веселой. Кэдбсррис давали бесплатные шоколадки, там было место, где вы могли раскрасить лицо. Было много людей, некоторые в маскарадных костюмах.
По маршруту длиной десять миль мы прошли через знаменательные места Лондона. Мы проходили мимо Барбикан Центр, Мэншн Хаус. Роял Эксчендж, Ломбард Стрит, Тауэрский Мост, Лондонский Мост, Олд Бейли, Парк Лейн. Во время прогулки было несколько людей, которые развлекали публику, а также нам давали бесплатные напитки. Наконец, мы пересекли Парк Лейн по подземному переходу и завершили прогулку в Гайд Парке. После того как нам поставили печати на регистрационные карточки в конце пути, нам выдали значки, на которых было написано “Я сделал это”. Мы собрали 200 фунтов, небольшая сумма, но она может помочь нуждающимся. Самое главное – это был восхитительный и приятный день в Лондоне.
Strollerthon is a stroll around a city that is aimed to collect money for the needy. It is usually sponsored by some companies. During this stroll people visit different interesting places. They wear fancy dresses and get their faces painted.
Строллертон – это прогулка по городу, целью которой является благотворительный сбор денег для нуждающихся. Обычно он спонсируется какими-то фирмами. Во время таких походов люди посещают различные интересные места. Они одеты в забавные костюмы, и их лица раскрашены.
Прочтите его письмо н скажите, что такое СТРОЛЛЕРТОН.
Я и моя семья принимали участие в десятимильной прогулке по Лондону, в помощь благотворительноый акции “Спасите детей” и “Один маленький шаг”. Начав рано утром, мы достигли отправного места старта на Эксчендж Сквер около станции Ливерпуль Стрит в 9 утра. Это была прогулка по намеченному маршруту в ваше свободное время, которую спонсировали Кэдбсррис и ЭЛ-БИ-СИ Радио.
Было три контрольных пункта, на которых вам ставили печать на вашу регистрационную карточку. Атмосфера была веселой. Кэдбсррис давали бесплатные шоколадки, там было место, где вы могли раскрасить лицо. Было много людей, некоторые в маскарадных костюмах.
По маршруту длиной десять миль мы прошли через знаменательные места Лондона. Мы проходили мимо Барбикан Центр, Мэншн Хаус. Роял Эксчендж, Ломбард Стрит, Тауэрский Мост, Лондонский Мост, Олд Бейли, Парк Лейн. Во время прогулки было несколько людей, которые развлекали публику, а также нам давали бесплатные напитки. Наконец, мы пересекли Парк Лейн по подземному переходу и завершили прогулку в Гайд Парке. После того как нам поставили печати на регистрационные карточки в конце пути, нам выдали значки, на которых было написано “Я сделал это”. Мы собрали 200 фунтов, небольшая сумма, но она может помочь нуждающимся. Самое главное – это был восхитительный и приятный день в Лондоне.
Strollerthon is a stroll around a city that is aimed to collect money for the needy. It is usually sponsored by some companies. During this stroll people visit different interesting places. They wear fancy dresses and get their faces painted.
Строллертон – это прогулка по городу, целью которой является благотворительный сбор денег для нуждающихся. Обычно он спонсируется какими-то фирмами. Во время таких походов люди посещают различные интересные места. Они одеты в забавные костюмы, и их лица раскрашены.
Прочтите описания, приведенные ниже.
Центр искусств и собраний Барбикан.
Комплекс, включающий самую большую выставочную галерею, три кинозала, концертный зал, библиотеку и рестораны.
Мэншн Хаус.
Официальная резиденция лорд-мэра в Лондоне во время его службы.
Гайд Парк.
Самый большой парк в Лондоне. Это все еще популярное место верховой езды. Озеро и круглый пруд привлекают любителей макетов лодок.
Здание Лондонской Биржи.
Сначала это было место для собраний торговцев и банкиров, названное королевой Елизаветой I. Сейчас используется в основном для проведения выставок.
Тауэрский мост.
Мост через Темзу, который может быть открыт для того, чтобы пропускать большие корабли. Посетители могут увидеть паровые двигатели и гидродвигатели, а также прекрасный вид Лондона с верхних проходов.
1) Представьте, что могли увидеть участники в этих местах Лондона, если бы они их посетили.
The participants could have seen the exhibitions in the Barbican Centre for Arts and Conferences and in the Royal Exchange, the round pond and the lake in Hyde Park and the great view from the upper walkways of the Tower Bridge.
2) Почему Вивек говорит, что эти места Лондона великие?
Не says that these spots of London are great because they tell about the history of London. These places attract people who want to sense the atmosphere of London and to learn more about it.
Центр искусств и собраний Барбикан.
Комплекс, включающий самую большую выставочную галерею, три кинозала, концертный зал, библиотеку и рестораны.
Мэншн Хаус.
Официальная резиденция лорд-мэра в Лондоне во время его службы.
Гайд Парк.
Самый большой парк в Лондоне. Это все еще популярное место верховой езды. Озеро и круглый пруд привлекают любителей макетов лодок.
Здание Лондонской Биржи.
Сначала это было место для собраний торговцев и банкиров, названное королевой Елизаветой I. Сейчас используется в основном для проведения выставок.
Тауэрский мост.
Мост через Темзу, который может быть открыт для того, чтобы пропускать большие корабли. Посетители могут увидеть паровые двигатели и гидродвигатели, а также прекрасный вид Лондона с верхних проходов.
1) Представьте, что могли увидеть участники в этих местах Лондона, если бы они их посетили.
The participants could have seen the exhibitions in the Barbican Centre for Arts and Conferences and in the Royal Exchange, the round pond and the lake in Hyde Park and the great view from the upper walkways of the Tower Bridge.
2) Почему Вивек говорит, что эти места Лондона великие?
Не says that these spots of London are great because they tell about the history of London. These places attract people who want to sense the atmosphere of London and to learn more about it.
Просмотрите на картинку великих мест Лондона. Просмотрите еще раз письмо Вивека в газету.
Ежегодный СТРОЛЛЕРТОН!
В воскресенье состоится девятимильная прогулка по Лондону.
Эта прогулка в помощь тем, кто не знает, куда девать деньги. Отправной пункт – Гайд Парк, конечный пункт – Станция Ливерпуль Стрит. Строллертон спонсирует Келлогс и БИ БИ СИ Радио.
На отправном пункте всем участникам будут выданы регистрационные карточки, на которые нужно будет поставить печать на 33 контрольных пунктах во время похода. Все участники должны быть в маскарадных костюмах и с раскрашенными лицами. Во время прогулки вам придется посетить знаменательные места Лондона – Барбикан Центр, Мэншн Хаус, Роял Экс-чендж, Тауэрский Мост и Олд Бейли. В каждом месте вам выдадут значок “Я видел это”. На конечном пункте вам придется заплатить 200 фунтов за все удовольствия и веселье, которые вы получите во время пути.
1) Какие из мест, посещенных Вивеком и его семьей, отмечены на карте, а какие нет?
Marked:
Liverpool Street Station
Barbican Centre
Tower Bridge
The Old Bailey
Hyde Park
Not marked:
Exchange square
Mansion House
Royal Exchange
Lombard Street
London Bridge
Park Lane
2) Сравните рекламу и письмо и скажите, об одном ли событии они рассказывают. Объясните.
The letter and the advertisement are about different events. They have different starting and finishing points, different number of check points, different sponsors, different badges and different sums of money.
Письмо и объявление посвящены разным событиям. В них описаны разные точки отправления, разное число контрольных пунктов, разные спонсоры, разные значки и разные суммы денег.
Открыть всю книгу
Ежегодный СТРОЛЛЕРТОН!
В воскресенье состоится девятимильная прогулка по Лондону.
Эта прогулка в помощь тем, кто не знает, куда девать деньги. Отправной пункт – Гайд Парк, конечный пункт – Станция Ливерпуль Стрит. Строллертон спонсирует Келлогс и БИ БИ СИ Радио.
На отправном пункте всем участникам будут выданы регистрационные карточки, на которые нужно будет поставить печать на 33 контрольных пунктах во время похода. Все участники должны быть в маскарадных костюмах и с раскрашенными лицами. Во время прогулки вам придется посетить знаменательные места Лондона – Барбикан Центр, Мэншн Хаус, Роял Экс-чендж, Тауэрский Мост и Олд Бейли. В каждом месте вам выдадут значок “Я видел это”. На конечном пункте вам придется заплатить 200 фунтов за все удовольствия и веселье, которые вы получите во время пути.
1) Какие из мест, посещенных Вивеком и его семьей, отмечены на карте, а какие нет?
Marked:
Liverpool Street Station
Barbican Centre
Tower Bridge
The Old Bailey
Hyde Park
Not marked:
Exchange square
Mansion House
Royal Exchange
Lombard Street
London Bridge
Park Lane
2) Сравните рекламу и письмо и скажите, об одном ли событии они рассказывают. Объясните.
The letter and the advertisement are about different events. They have different starting and finishing points, different number of check points, different sponsors, different badges and different sums of money.
Письмо и объявление посвящены разным событиям. В них описаны разные точки отправления, разное число контрольных пунктов, разные спонсоры, разные значки и разные суммы денег.