Биболетова – 8 класс – Учебник – Часть 2 – Упражнение 34

Снова взгляните на текст и выскажите своё мнение:
1. Почему в волшебной стране не было слова, обозначавшего “говорить неправду”? Могут ли люди жить без лжи? Плохо или хорошо говорить неправду?
Nobody told lies in the fairytale country. I don’t think that people can live without lies at all. In some situations we have to tell so-called white lies. But in general, I don’t like those people who tell lies. I can’t trust them. — Никто не лгал в волшебной стране. Я думаю, что люде не могут жить, всегда говоря только правду. В некоторых ситуациях нам приходится прибегнуть к так называемой лжи во спасение. Но в целом, мне не нравятся люди, которые врут. Я им не доверяю.
2. В сказочной стране было много войн? Возможно ли избежать войны в нашем мире? Почему? Почему люди начинают войны?
There were no wars in the fairytale country. Unfortunately, it is possible to avoid wars only in fairytales. In real life people fight to get more power and lands. War is part of human nature. People have been fighting for thousands of years and I am sure that they will never stop doing it. — В сказочной стране не было войн. К несчастью, избежать войн можно только в сказке. В реальной жизни люди воюют, чтобы получить больше власти и земель. Война — часть человеческой природы. Люди воевали тысячи лет, и я уверена, что они никогда не остановятся.
3. Вам бы хотелось жить на острове с гуингнмами? Почему? Вы бы хотели, чтобы наш мир стал похож на их мир? Это возможно?
I would like to live on that fairytale island where nobody knows what the words “war”, “lie” and “soldier” mean. Though I am not sure that it is possible, I would like our world to become similar to theirs. In my opinion, there are too many wars and crimes on our planet now. Thousands of people die during these wars. People are too cruel and aggressive. — Мне бы хотелось жить на сказочном острове, где никто не знает, что означают слова “война”, “ложь” и “солдат”. Хотя я не уверен, что это возможно, я бы хотел, чтобы наш мир стал похож на мир хузов. По моему мнению, сейчас на нашей планете слишком много войн и преступлений. Люди слишком жестоки и агрессивны.
4. К чему бы вам пришлось привыкнуть, если бы вы попали на сказочный остров?
I would have to get used to life without lies. — Мне бы пришлось привыкнуть к тому, что нельзя говорить неправду.